Manuel Rollei Actioncam 5s Plus

Attention

1. Ce produit est un produit de haute précision, ne le laissez pas tomber et ne le heurtez pas. Veuillez utiliser le boîtier étanche inclus dans la livraison pour protéger la caméra.
2. Ne placez pas la caméra à proximité de magnétisme fort, comme des aimants et des moteurs. Veuillez éviter de placer le produit à proximité de tout ce qui émet de fortes ondes radio ; un champ magnétique puissant peut provoquer un dysfonctionnement du produit ou endommager l'image et le son.
3. Ne placez pas la caméra à des températures élevées ou en plein soleil.
4. Utilisez des cartes Micro SD de marque, car les cartes ordinaires ne garantissent pas une utilisation correcte.
5. N'utilisez pas de cartes Micro SD dans ou à proximité de lieux magnétiques pour éviter la perte de données.
6. Pendant le processus de charge, s'il y a surchauffe, fumée ou odeur, veuillez débrancher immédiatement l'alimentation et arrêter la charge pour éviter un incendie.
7. Veuillez tenir la caméra et ses accessoires hors de portée des enfants pour éviter l'étouffement ou les chocs électriques.
8. Rangez le produit dans un endroit frais et sec.
9. N'utilisez pas la caméra lorsqu'elle est à faible puissance ou en charge.
10. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de la caméra ou de le modifier de quelque manière que ce soit, la garantie serait perdue.

Caractéristiques du produit

1. 4K@30fps, 2.7K@30fps, 1080P@120fps, 720P@240fps
2. Écran TFT 2"
3. Boîtier étanche pour une profondeur de 40 mètres
4. Batterie amovible pour un remplacement facile
5. Prend en charge les cartes mémoire Micro SD jusqu'à 64 Go
6. Connexion WiFi par application pour contrôler la caméra

Description de l'appareil

1. Objectif
2. Bouton Power/Mode (Marche/Arrêt / Mode)
3. Cache du compartiment de la batterie
4. Connexion trépied 1/4"
5. Fente Micro HDMI
6. Fente Micro SD
7. Fente Micro USB
8. Microphone intégré
9. Voyant de charge
10. Voyant de fonctionnement
11. Écran
12. Bas
13. Haut-parleur intégré
14. Haut / WiFi
15. Bouton Shutter/Select (Déclencheur / Sélection)
16. Voyant WiFi

Boîtier étanche

• Insérer la caméra dans le boîtier étanche

1. Assurez-vous que le boîtier est sec et propre.
2. Insérez la caméra et assurez-vous que l'objectif s'insère parfaitement dans la cavité de l'objectif.
3. Fermez les pinces de verrouillage.
4. La caméra peut être montée à l'aide des accessoires fournis.

Batterie

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez charger complètement la batterie.

• Chargement de la batterie

1. Connectez la caméra à un ordinateur ou à une alimentation USB (5V/2A).
2. Le voyant d'état de charge s'allume pendant le chargement de la batterie.
3. Le voyant d'état de charge s'éteint lorsque la batterie est entièrement chargée.

• Changement de la batterie

1. Tenez la caméra de manière à voir l'écran de la caméra et faites glisser le couvercle du compartiment de la batterie vers la droite pour l'ouvrir.
2. Retirez la batterie.
3. Insérez la nouvelle batterie de manière à ce que les contacts s'alignent avec ceux de la caméra.

Mise en route

• Turn On (Mettre sous tension) : Appuyez et maintenez le bouton **Power/Mode Button** (Marche/Arrêt / Mode) pendant 3 secondes.
  Lorsque la caméra est allumée, le **Voyant de fonctionnement** s'allume.
• Turn Off (Mettre hors tension) : Appuyez et maintenez le bouton **Power/Mode Button** (Marche/Arrêt / Mode) pendant 3 secondes.

Aperçu du menu

Allumez la caméra et appuyez sur le bouton **Shutter/Select Button** (Déclencheur / Sélection) pendant 3 secondes pour accéder au menu suivant de la caméra. Utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner les différents modes. Pour sélectionner un mode, appuyez à nouveau sur le bouton **Shutter/Select Button :**

1. Menu Mode : Vidéo ou Photo
2. Lecture vidéo et photo
3. Paramètres système
4. Retour à l'écran précédent

Menu Mode

Ici, vous pouvez choisir les différents modes vidéo (1.1) ou photo (1.2). Utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionner les différentes options. Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant sur le bouton **Shutter/Select Button** (Déclencheur / Sélection).

Mode Vidéo

Appuyez sur le bouton **Shutter/Select Button** (Déclencheur / Sélection) lorsque l'appareil est sous tension pour commencer l'enregistrement. Un **voyant rouge** à l'écran clignotera pendant l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur le bouton Shutter/Select Button pour arrêter l'enregistrement.

Mode Photo

Appuyez sur le bouton **Shutter/Select Button** (Déclencheur / Sélection) pour prendre une seule photo.

Lecture vidéo et photo

En mode lecture, vous pouvez **prévisualiser** les vidéos et les photos prises.

Lecture de fichiers sur la caméra
Assurez-vous que la caméra est en mode de lecture vidéo ou photo. Appuyez sur le bouton **Up/Down Button** (Haut/Bas) pour faire défiler les vidéos ou les photos, puis appuyez sur le bouton Shutter/Select Button (Déclencheur / Sélection) pour lire et mettre en pause les vidéos. Appuyez sur le bouton Power/Mode Button (Marche/Arrêt / Mode) pour revenir en arrière.

Supprimer les fichiers sur la caméra
Appuyez et maintenez le bouton **Shutter/Select Button** (Déclencheur / Sélection) pendant quelques secondes pour supprimer le fichier optionnel.

Pour quitter le mode lecture, appuyez sur le bouton **Power/Mode Button** (Marche/Arrêt / Mode) pour revenir au menu de prévisualisation principal, appuyez à nouveau sur le bouton **Power/Mode Button** (Marche/Arrêt / Mode) pour passer au menu de réglage.

Paramètres système

En mode Paramètres système, vous pouvez entrer les paramètres du système et choisir différents paramètres pour la caméra.

En mode vidéo, vous pouvez appuyer sur le bouton **Power/Mode Button** (Marche/Arrêt / Mode) pour sélectionner les **paramètres d'enregistrement (a)** ou les **paramètres système d'enregistrement (b).** Pour revenir au mode vidéo, appuyez sur le bouton **Shutter/Select Button (c)** (Déclencheur / Sélection (c)) dans le troisième onglet.

En mode photo, vous pouvez appuyer sur le bouton **Power/Mode Button** (Marche/Arrêt / Mode) pour sélectionner les **paramètres de prise de vue (d)** ou les **paramètres système de prise de vue (e).** Pour revenir au mode photo, appuyez sur le bouton **Shutter/Select Button (f)** (Déclencheur / Sélection (f)) dans le troisième onglet.

Retour à l'écran précédent

Appuyez sur le bouton **Shutter/Select Button** (Déclencheur / Sélection) pour quitter le menu.

Stockage / Cartes Micro

Cette caméra est compatible avec les cartes mémoire Micro SD et Micro SDXC d'une capacité de 8 Go, 16 Go, 32 Go et 64 Go. Vous devez utiliser une carte micro SD d'une classe de vitesse 10 (80 Mo/s) au minimum. Nous recommandons l'utilisation de cartes mémoire de marque pour une fiabilité maximale lors d'activités à fortes vibrations.

Conseils :

• La carte mémoire n'est pas incluse dans l'emballage standard, vous devrez acheter une carte mémoire supplémentaire.
• Veuillez formater la carte mémoire Micro SD ou Micro SDXC sur la caméra avant utilisation.
• Veuillez redémarrer la caméra après le formatage.
• Veuillez insérer la carte mémoire correctement, sinon la fente de la carte pourrait être endommagée.

Paramètres WiFi

Vous pouvez connecter votre caméra à votre smartphone en utilisant la connexion WiFi intégrée. Allumez la caméra et maintenez enfoncée la touche Haut (14), ou ouvrez les paramètres système pour activer le réseau sans fil. Le WiFi de la caméra est activé, le voyant WiFi s'allume et les informations WiFi (nom du réseau et mot de passe réseau **"1234567890"**) apparaissent sur l'écran de la caméra. Connectez ensuite la caméra au smartphone en allant dans les paramètres WiFi de votre smartphone et en sélectionnant le réseau de la caméra pour vous y connecter. Téléchargez et installez sur votre téléphone l'application gratuite **„Rollei 5s/6s Plus"** depuis Google Play ou l'Apple App Store. Après l'installation, ouvrez l'application et sélectionnez le réseau de la caméra dans la liste. Vous verrez la caméra sur l'écran du téléphone. Pour quitter le mode WiFi, appuyez brièvement sur le bouton Haut.

Élimination

Élimination de l'emballage : Pour l'élimination, séparez les emballages en différents types. Le carton et le carton doivent être éliminés comme du papier et le film doit être recyclé.

Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques et/ou des batteries par les utilisateurs dans les ménages privés de l'Union européenne. Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne peut pas être éliminé comme un déchet ménager. Vous devez éliminer vos déchets d'équipements et/ou de batteries en les remettant au programme de reprise applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques et/ou des batteries. Pour plus d'informations sur le recyclage de cet équipement et/ou de cette batterie, veuillez contacter votre mairie, le magasin où vous avez acheté l'équipement ou votre service de gestion des déchets ménagers. Le recyclage des matériaux contribuera à conserver les ressources naturelles et à garantir un recyclage respectueux de la santé humaine et de l'environnement.

Avertissement concernant la batterie

• Ne jamais démonter, écraser ou percer la batterie, ni la laisser court-circuiter. N'exposez pas la batterie à un environnement à haute température ; si la batterie fuit ou gonfle, cessez de l'utiliser.
• Toujours charger à l'aide du chargeur. Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
• Gardez la batterie hors de portée des enfants.
• Les batteries peuvent exploser si elles sont exposées à une flamme nue. Ne jetez jamais les batteries au feu.
• Éliminez les batteries usagées en respectant les réglementations locales.
• Avant de jeter l'appareil, veuillez retirer la batterie.

Conformité

La Rollei GmbH & Co. KG déclare par la présente que la caméra d'action "Rollei Actioncam 5s Plus" est conforme à la directive 2014/53/UE :
Directive RoHs 2011/65/CE
Directive RED 2014/53/UE

Le texte complet de la Déclaration de Conformité UE peut être téléchargé à l'adresse Internet suivante : www.rollei.com/EGK/AC5sPlus

www.rollei.de

Références

• Rollei : La boutique en ligne pour équipement photo, vidéo et caméra

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Rollei Actioncam 5s Plus

Les langues disponibles