Guide de configuration Wi-Fi / Bluetooth Epson TM-P80, TM-P60II

Préparation

Ce document est un guide pour modifier les paramètres Wi-Fi®/Bluetooth de l'imprimante en fonction du système de l'utilisateur.

Chargez la batterie et le papier rouleau conformément au manuel de l'utilisateur. Pour un appareil intelligent iOS ou Android, consultez "Setting Wi-Fi or Bluetooth with Smart Device" (Configuration du Wi-Fi ou du Bluetooth avec un appareil intelligent).
Pour un PC avec modèle Wi-Fi, consultez "Setting Wi-Fi with PC" (Configuration du Wi-Fi avec un PC). Pour un PC avec modèle Bluetooth, consultez "Setting Bluetooth with PC" (Configuration du Bluetooth avec un PC).

Configuration du Wi-Fi ou du Bluetooth avec un appareil intelligent

Vous pouvez configurer une connexion Wi-Fi ou Bluetooth en utilisant l'utilitaire TM Utility pour iOS ou Android.

1. Installation de l'utilitaire TM Utility
   
   Pour les tablettes iOS
   Téléchargez et installez Epson TM Utility for iOS depuis l'
   AppStore
   
   
   Pour les tablettes Android
   Téléchargez et installez Epson TM Utility for Android depuis
   Google Play
   
   
2. Configuration de l'imprimante
   1. Démarrez l'utilitaire TM Utility et sélectionnez l'assistant de configuration (Setup Wizard).
      
      
   2. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.

Configuration du Wi-Fi avec un PC

Les paramètres initiaux sont indiqués ci-dessous. Vous devez modifier les paramètres en fonction de votre environnement avant d'utiliser le produit. Suivez les instructions de cette section pour modifier les paramètres.

Paramètres initiaux

Installation d'EpsonNet Config

Téléchargez et installez le logiciel suivant sur le PC de configuration.

• EpsonNet Config for Windows Ver.4.5.3 ou ultérieur

Site de téléchargement
Pour les clients en Amérique du Nord : http://www.epson.com/support/
Pour les clients des autres pays : https://download.epson-biz.com/?service=pos

Configuration de l'imprimante

Pour faciliter la configuration sans fil, utilisez une connexion USB.

Configurez le réseau sans fil (Wireless LAN) dans l'imprimante en suivant les étapes ci-dessous.

1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur de configuration avec le câble USB et allumez l'imprimante.
2. Démarrez EpsonNet Config.
3. Dans la liste déroulante "Filter" (Filtre), sélectionnez [All] (Tout) ou [USB-connected devices] (Appareils connectés en USB).
   "TM Printer" (Imprimante TM) apparaît.
   
4. Sélectionnez l'imprimante et cliquez sur [Configuration] (Configuration).
   La fenêtre "Device Properties" (Propriétés de l'appareil) apparaît.
5. Sélectionnez [Network Interface] (Interface réseau) - [Network] (Réseau) - [Basic(Wireless)] (De base (Sans fil)). Configurez le réseau en fonction des informations obtenues auprès de l'administrateur système.
   • Mode de communication (Communication Mode)
   • Mode sans fil (Wireless Mode)
   • SSID
   • Canal (Channel)
   • Niveau de sécurité (Security Level)
   • PSK (Clé pré-partagée) (Pre-shared Key)
6. Sélectionnez [Network Interface] (Interface réseau) - [TCP/IP] (TCP/IP) - [Basic] (De base).
   Spécifiez l'adresse IP de l'imprimante et d'autres paramètres en fonction des informations obtenues auprès de l'administrateur système.
   • Méthode de spécification de l'adresse IP (Method for Specifying IP Address)
   • Adresse IP (IP Address)
   • Masque de sous-réseau (Subnet Mask)
   • Passerelle par défaut (Default Gateway)
7. Cliquez sur [Transmit] (Transmettre). Les paramètres sont appliqués à l'imprimante et celle-ci redémarre automatiquement.
   Remarque :
   La communication réseau n'a pas encore été activée.
   
8. Déconnectez le câble USB.
9. Éteignez l'imprimante, puis rallumez-la. La communication réseau sera activée.

Confirmation des paramètres

Les paramètres de l'imprimante peuvent être confirmés par l'une des méthodes suivantes.

Évitez d'utiliser ces méthodes pendant la transmission de données.

Avec la feuille d'état dynamique

1. Assurez-vous qu'aucun câble USB n'est connecté.
2. Le couvercle du papier rouleau ouvert, maintenez le bouton d'alimentation (Feed) enfoncé jusqu'à ce que le buzzer retentisse.
3. Fermez le couvercle du papier rouleau. La feuille d'état dynamique est imprimée.
4. Confirmez que la valeur de "Link Status" (État de la liaison) est "Connect" (Connecté) et que "TCP/IP Status" (État TCP/IP) est correctement configuré.
   

Avec EpsonNet Config (version Web)

1. Depuis un ordinateur connecté au même réseau que l'imprimante, démarrez un navigateur Web et saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse.
2. Si l'imprimante est correctement connectée au réseau, la fenêtre de saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe apparaît.
3. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Les deux valeurs par défaut sont "epson". EpsonNet Config (version Web) démarre.
   
   
4. Confirmez les paramètres depuis "Basic information" (Informations de base) ou "TCP/IP".
   

Dépannage

Aucune imprimante TM n'est affichée dans EpsonNet Config.

Vérifiez les points suivants :

• L'ordinateur et l'imprimante ne sont pas correctement connectés via USB.
  Utilisez le câble USB fourni avec le produit.
  Vérifiez la connexion USB entre l'ordinateur et l'imprimante. Si l'ordinateur et l'imprimante sont connectés via un hub USB, connectez-les directement.
• L'ordinateur ne reconnaît pas l'imprimante.
  Confirmez que la fenêtre contextuelle "EPSON USB Controller for TM-/BA/EU Printers" (Contrôleur USB EPSON pour imprimantes TM-/BA/EU) apparaît en bas à droite de l'écran.
• L'imprimante est en mode d'auto-test.
  Appuyez sur le bouton d'alimentation (Feed) pour terminer l'impression, et le mode d'auto-test se terminera.
• La version d'EpsonNet Config est antérieure à 4.5.3. Utilisez EpsonNet Config version 4.5.3 ou ultérieure.

Configuration Bluetooth avec un PC

L'imprimante Bluetooth doit être jumelée à un ordinateur. Les imprimantes peuvent être jumelées à l'aide d'une fonction Windows, mais l'utilisation d'un logiciel utilitaire (TM Bluetooth® Connector) facilite le jumelage.
Plusieurs imprimantes peuvent être jumelées à un ordinateur.
Des procédures de configuration différentes sont utilisées selon la méthode d'impression.

APD (Pilote d'imprimante avancé) :

Le logiciel utilitaire est lancé pendant l'installation de l'APD. Ensuite, démarrez le processus de jumelage. Lorsque l'installation est terminée, le jumelage est effectué et l'impression à partir de l'APD est activée.
Pour démarrer le jumelage après l'installation de l'APD, démarrez le processus de jumelage ultérieurement à l'aide du logiciel utilitaire.

UPOS (OPOS ADK, OPOS for. NET, JavaPOS) :

Après avoir enregistré une imprimante à l'aide de SetupPOS, utilisez le logiciel utilitaire pour le jumelage. Lorsque le réglage est terminé, l'impression à partir d'UPOS est activée.

Commande ESC/POS :

Le logiciel utilitaire est utilisé pour le jumelage. Spécifiez le port COM virtuel créé ici dans l'application.

Installation du logiciel

Téléchargez et installez les logiciels suivants sur le PC de configuration :

• Logiciel utilitaire (TM Bluetooth® Connector)
• Pilote d'imprimante (APD, UPOS)

Remarque :
Choisissez le pilote d'imprimante (APD, UPOS) en fonction de l'environnement de l'utilisateur.
Le logiciel utilitaire est installé automatiquement lors de l'installation de l'APD.

Site de téléchargement
Pour les clients en Amérique du Nord : http://www.epson.com/support/
Pour les clients dans d'autres pays : https://download.epson-biz.com/?service=pos

Paramètres utilisant l'APD

L'APD lance le logiciel utilitaire pendant l'installation. Ensuite, démarrez le processus de jumelage.

1. Exécutez l'installateur APD.
2. Installez l'APD en suivant les instructions affichées à l'écran.
3. La fenêtre "Register, Change and Delete EPSON TM printer" (Enregistrer, modifier et supprimer une imprimante EPSON TM) apparaît.
   Dans la liste déroulante "Port Type" (Type de port), sélectionnez [Bluetooth] (Bluetooth).
   
4. Dans la liste déroulante "Port", sélectionnez [Auto setup] (Configuration automatique) et cliquez sur [Save Settings] (Enregistrer les paramètres).
5. Lorsque le message "Start pairing now?" (Voulez-vous commencer le jumelage maintenant ?) apparaît, cliquez sur [Y] (Oui).
6. Lorsque le logiciel utilitaire est lancé, démarrez le processus de jumelage. (Pour plus de détails, voir "4. Using the Utility Software for Pairing" (4. Utilisation du logiciel utilitaire pour le jumelage).)
7. Quittez le logiciel utilitaire, et la fenêtre "Register, Change and Delete EPSON TM printer" (Enregistrer, modifier et supprimer une imprimante EPSON TM) de l'APD apparaît. Confirmez que "Port" affiche "ESDPRTxxx".
8. Cliquez sur [Finish] (Terminer). L'installation est terminée.

Remarque :
Pour un système avec une imprimante partagée par plusieurs ordinateurs, définissez la surveillance de l'état sur [Do Not Monitor] (Ne pas surveiller) dans les propriétés de l'imprimante dans l'APD. Suivez les étapes ci-dessous.

1. Cliquez sur [Start] (Démarrer) - [Device and Printers] (Périphériques et imprimantes) pour afficher les périphériques et les imprimantes.
2. Cliquez avec le bouton droit sur une file d'attente d'impression et cliquez sur [Printing Preferences] (Préférences d'impression).
3. Les propriétés de l'imprimante sont affichées. Sélectionnez l'onglet [Port] (Port) et cliquez sur [Configure Port...] (Configurer le port...).
   
4. La fenêtre "Configure Port" (Configurer le port) apparaît. Dans la liste déroulante "Status Monitoring" (Surveillance de l'état), sélectionnez [Do Not Monitor] (Ne pas surveiller) et cliquez sur [OK] (OK).
5. L'écran revient à la fenêtre des propriétés de l'imprimante.
   Cliquez sur [Close] (Fermer).

Paramètres utilisant UPOS

Après avoir installé UPOS, enregistrez une imprimante à l'aide de SetupPOS. Ensuite, jumelez l'imprimante à l'aide du logiciel utilitaire.

1. Installez UPOS en fonction de l'environnement de l'utilisateur.
   • Installation d'OPOS ADK
     1. Double-cliquez sur Setup.exe pour démarrer l'installateur.
     2. Effectuez l'installation en suivant les instructions affichées à l'écran.
     3. Pendant l'installation, la fenêtre "Port selection" (Sélection du port) apparaît. Cochez la case [Bluetooth port] (Port Bluetooth) et cliquez sur [Next] (Suivant).
   • Installation d'OPOS ADK for. NET
     1. Double-cliquez sur Setup.exe pour démarrer l'installateur.
     2. Effectuez l'installation en suivant les instructions affichées à l'écran.
   • Installation de JavaPOS ADK
     1. Double-cliquez sur EPSON_JavaPOS_ADK_xxxxx.exe pour démarrer l'installateur.
     2. Effectuez l'installation en suivant les instructions affichées à l'écran.
2. Ajoutez une imprimante à l'aide de SetupPOS.
   Suivez les étapes ci-dessous. (L'explication suivante prend OPOS ADK comme exemple.)
   1. Cliquez avec le bouton droit sur "POSPrinter" (Imprimante POS) sur le côté gauche de la fenêtre et sélectionnez [Add New Device...] (Ajouter un nouveau périphérique...).
      La fenêtre "Add New Device [Select DeviceNameKey]" (Ajouter un nouveau périphérique [Sélectionner la clé de nom de périphérique]) apparaît.
   2. Dans la liste déroulante "Select Device Name" (Sélectionner le nom du périphérique), sélectionnez le type d'imprimante à utiliser. Cliquez sur [Next] (Suivant).
      
      
   3. Cliquez sur [Make Port] (Créer un port).
      La fenêtre "TMPORT Making" (Création de TMPORT) apparaît. Sélectionnez [Bluetooth] (Bluetooth) dans "Port Type" (Type de port) et [COMx] (COMx) dans "Physical Port (Only COM and LPT)" (Port physique (COM et LPT uniquement)).
   4. La fenêtre "TMPORT Making" (Création de TMPORT) apparaît. Sélectionnez [Bluetooth] (Bluetooth) dans "Port Type" (Type de port) et [COMx] (COMx) dans "Physical Port (Only COM and LPT)" (Port physique (COM et LPT uniquement)).
      
      Le nom du port à ajouter est affiché dans "Make Port Name" (Nom du port à créer). Retenez ce nom de port.
      
      Remarque : Le numéro TMPORT créé correspond au numéro "ESDPRTxxx" affiché dans la boîte de dialogue "Assign Port" (Attribuer un port) du logiciel utilitaire. La sélection de [ESDPRTxxx (UPOS for TM-Pxx)] (ESDPRTxxx (UPOS pour TM-Pxx)) affiché ici permet le jumelage.
      
   5. Cliquez sur [OK] (OK). L'écran revient à la fenêtre "Add New Device [Communication Settings]" (Ajouter un nouveau périphérique [Paramètres de communication]).
   6. Cliquez sur [Finish] (Terminer). L'imprimante est ajoutée.
      
3. Démarrez le processus de jumelage à l'aide du logiciel utilitaire. (Pour plus de détails, voir "4. Using the Utility Software for Pairing" (4. Utilisation du logiciel utilitaire pour le jumelage).)

Ceci complète la configuration et le jumelage d'UPOS.

Utilisation du logiciel utilitaire pour le jumelage

Cette section décrit comment utiliser le logiciel utilitaire pour le jumelage.

1. Allumez l'imprimante.
2. Sélectionnez [Search all printers around this computer] (Rechercher toutes les imprimantes autour de cet ordinateur) et cliquez sur [Search] (Rechercher).
3. Sélectionnez l'imprimante à jumeler ( Pas encore jumelée) et cliquez sur [Connect] (Connecter).
   
4. Si la fenêtre de saisie d'un code d'accès apparaît, entrez un code d'accès et cliquez sur [OK] (OK).
   Code d'accès initial : 0000
5. La fenêtre "Assign port" (Attribuer un port) apparaît. Sélectionnez le port à utiliser dans la liste déroulante et cliquez sur [OK] (OK).
   • Si l'installation a été démarrée à partir de l'installateur APD, la configuration du port démarre automatiquement sans afficher la fenêtre "Assign port" (Attribuer un port).
   • File d'attente d'impression APD : ESDPRTxxx(TM-Pxx : "Queue name" (Nom de la file d'attente))
   • UPOS : ESDPRTxxx (UPOS pour TM-Pxx)
   • Commande ESC/POS : port COM virtuel affiché (par exemple, COM4)
6. La fenêtre "Connection complete" (Connexion terminée) apparaît. Cliquez sur [Test Buzzer] (Tester le buzzer) ou [Test Printing] (Tester l'impression) pour vérifier le fonctionnement. Le buzzer de l'imprimante retentit ou l'impression démarre.
7. Cliquez sur [Back to Main] (Retour au menu principal) pour revenir à la fenêtre principale.
8. Cliquez sur le bouton "x" (x) du logiciel utilitaire pour quitter.

Dépannage

Si vous cliquez sur [Search] (Rechercher) dans le logiciel utilitaire, "ERROR" (ERREUR) s'affiche.

Vérifiez si :

• L'adaptateur Bluetooth est installé sur l'ordinateur.
• Le Bluetooth est activé dans les paramètres Windows.

L'appareil ne s'affiche pas dans le logiciel utilitaire. Ou, l'état (Status) du logiciel utilitaire est "" après l'appariement.

Vérifiez si :

• La source d'alimentation de l'imprimante se trouve à 10 m ou moins de la source d'alimentation de l'ordinateur.
• Confirmez qu'il n'y a pas d'autre appareil sans fil, tel qu'un four à micro-ondes ou un téléphone sans fil, qui puisse interférer avec l'imprimante Bluetooth.
• Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur se trouvent dans la même pièce.
• Si le temps de recherche du logiciel utilitaire est court, il est difficile de détecter les imprimantes. Modifiez le temps de recherche conformément au manuel d'utilisation de TM Bluetooth® Connector.
• Pendant qu'un ordinateur et une imprimante communiquent, l'imprimante ne peut pas être détectée par d'autres ordinateurs. Confirmez que l'imprimante à détecter ne communique avec aucun ordinateur.

Après l'appariement, l'état (Status) du logiciel utilitaire est " Not been paired yet" (Pas encore apparié).

• L'imprimante n'est pas appariée. Effectuez l'appariement à nouveau.

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Epson® Official Support
• Download - POS - Epson

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Guide de configuration Wi-Fi / Bluetooth Epson TM-P80, TM-P60II

Les langues disponibles