Vorwerk Thermomix TM 31 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vorwerk Thermomix TM 31. Nous avons 6 Vorwerk Thermomix TM 31 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Mode D'emploi

Vorwerk Thermomix TM 31 Guide D'utilisation (203 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Mélangeurs de cuisine | Taille: 7.83 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Hinweise für Ihre Sicherheit
  5
- Technische Daten
  8
- Vorwort/Kundenservice
  9
- Ihr Thermomix TM31
  11
- Bevor Sie Starten
  12
- Richtiges Einsetzen des Mixtopfes
  12
- Herausnehmen des Mixmessers
  13
- Einsetzen des Mixmessers
  14
- Zubehör
  15
- Gareinsatz
  17
- Spatel
  18
- Rühraufsatz (Schmetterling)
  19
- Varoma
  20
- Kombination der Varoma-Einzelteile
  20
- Richtige Nutzung des Varoma
  21
- Praktische Arbeit mit Varoma
  24
- Arbeiten mit dem Thermomix TM31
  25
- Erster Einsatz des Thermomix TM31
  25
- Erklärung der Symbole des Bedienfeldes
  26
- Multifunktionsdisplay
  27
- Wiegen und Zuwiegen mit der Tarataste
  27
- Weitere Informationen zum Wiegen
  28
- Zeitwahltasten und Zeitanzeige
  29
- Korrektur der Vorgewählten Zeit
  30
- Temperaturwahltasten und Temperaturleuchtanzeige
  30
- Restwärmeanzeige
  31
- Sanftanlauf
  31
- Softheizstufe
  31
- Varoma-Heizstufe
  32
- Drehzahlwähler
  32
- Sanftrührstufe
  32
- Rühren
  32
- Mixen/Pürieren
  33
- Turbotaste
  33
- Rechts-/Linkslauf
  34
- Teigstufe
  34
- Was Sie sonst noch Beachten Sollten
  35
- Sleep-Modus
  35
- Elektronischer Motorschutz
  35
- Erste Inbetriebnahme und Starke Beanspruchung
  35
- Reinigung
  36
- Reinigung des Mixtopfes und des Mixtopfdeckels
  36
- Reinigung des Mixmessers
  37
- Reinigung des Varoma
  37
- Reinigung des Grundgerätes
  38
- Weitere Informationen zur Reinigung
  38
- Hinweise für Eigene Rezepte
  39
- Störungsbeseitigung
  40
- Gesetzliche Bestimmungen
  41
- Garantie/Kundenservice
  42
- Garantie
  42
- Kundenservice
  42
Français

43
Italiano

83
- Norme Per la Vostra Sicurezza
  85
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    85
- Caratteristiche Tecniche
  88
- Introduzione/Servizio Clienti
  89
- Il Vostro Thermomix TM31
  90
- Come Inserire Il Boccale
  92
- Prima DI Cominciare
  92
- Come Rimuovere Il Gruppo Coltelli
  93
- Come Inserire Il Gruppo Coltelli
  94
- Accessori
  95
- Coperchio del Boccale, Misurino
  96
- Cestello
  97
- Spatola
  98
- Farfalla
  99
- Combinazioni Varoma
  100
- Varoma
  100
- Come Utilizzare Il Varoma in Modo Corretto
  101
- Informazioni Pratiche Per L'uso del Varoma
  104
- Cucinare con Thermomix TM31
  105
- Messa in Funzione del Thermomix TM31
  105
- Display Multifunzione
  107
- Utilizzo Della Bilancia
  107
- Altre Informazioni Importanti Sulla Bilancia
  108
- Correzione del Tempo Preselezionato
  110
- Indicatore Calore Residuo
  111
- Modalità DI Riscaldamento Graduale
  111
- Velocità DI Sicurezza
  111
- Frullatura/Omogeneizzazione
  112
- Manopola Della Velocità
  112
- Modalità DI Rimescolamento Delicato
  112
- Temperatura Varoma
  112
- Turbo
  112
- Funzionamento in Senso Orario/Antiorario
  114
- Modalità Impasto (Spiga)
  114
- Informazioni da Ricordare
  115
- Modalità DI Spegnimento Automatico
  115
- Primo Uso E Sovraccarico
  115
- Salvamotore
  115
- Come Pulire Il Boccale E Il Suo Coperchio
  116
- Pulizia
  116
- Come Pulire Il Gruppo Coltelli
  117
- Come Pulire Il Varoma
  117
- Altre Importanti Informazioni Per la Pulizia
  118
- Come Pulire L'apparecchio Principale
  118
- Indicazioni Per le Ricette Personali
  119
- Risoluzione Dei Problemi
  120
- Regole Legislative
  121
- Garanzia
  122
- Servizio Clienti
  122
English

123
- Notes for Your Safety
  125
  - Danger of Electric Shock
    125
- Technical Data
  128
- Introduction/Customer Service
  129
- Your Thermomix TM31
  130
- Before You Start
  132
- How to Insert the Mixing Bowl Correctly
  132
- How to Remove the Mixing Knife
  133
  - Important
    133
- How to Insert the Mixing Knife
  134
- Accessories
  135
  - Mixing Bowl
    135
  - Measuring Cup
    136
- Simmering Basket
  137
- Spatula
  138
- Stirring Attachment (Butterfly)
  139
- How to Combine the Varoma Parts
  140
- Varoma
  140
- How to Use the Varoma Correctly
  141
- Practical Work with the Varoma
  144
- Starting the Thermomix TM31
  145
- Working with the Thermomix TM31
  145
- Explanation of Symbols on Control Panel
  146
- Multi-Function Display
  147
- Weighing and Adding with the Tare Button
  147
- Further Information about Weighing
  148
- Timer Buttons and Timer Display
  149
- Adjustment of Preset Time
  150
- Temperature Buttons and Illuminated Temperature Indicators
  150
- Gentle Heating Setting
  151
- Indicator for Remaining Heat
  151
- Soft Start
  151
- Gentle Stir Setting
  152
- Speed Selector
  152
- Stirring
  152
- Varoma Temperature Setting
  152
- Mixing/Blending
  153
- Turbo Button
  153
- Clockwise/Counter-Clockwise Operation
  154
  - Dough Mode
    154
- Electronic Motor Protection
  155
- First Time Use and High Loads
  155
- Sleep Mode
  155
- Things to Remember
  155
- Cleaning
  157
- How to Clean the Mixing Knife
  157
- How to Clean the Varoma
  157
- Additional Information for Cleaning
  158
- How to Clean the Main Appliance
  158
- Notes for Your Own Recipes
  159
  - Heating Times
    159
- Troubleshooting
  160
- Legal Regulations/Copyright
  161
- Warranty/Customer Service
  162
Dutch

163
- Veiligheidsvoorschriften
  165
  - Gevaar Voor Elektrische Schokken
    165
- Technische Gegevens
  168
- Inleiding/Klantendienst
  169
- Uw Thermomix TM31
  171
- Hoe de Mengbeker Correct Aanbrengen
  172
- Voor U Begint
  172
- Hoe Het Mes Verwijderen
  173
- Hoe Het Mes Aanbrengen
  174
- Toebehoren
  175
- Kookmandje
  177
- Spatel
  178
- Klopper (Vlinder)
  179
- Varoma
  180
- Hoe de Varoma Correct Gebruiken
  181
- Praktisch Werken Met de Varoma
  184
- De Thermomix TM31 Opstarten
  185
- Werken Met de Thermomix TM31
  185
- Uitleg Bij de Symbolen Op Het Controlepaneel
  186
- Multifunctionele Display
  187
- Wegen en Toevoegen Met de Tarratoets
  187
- Timertoetsen en Timerdisplay
  189
- Temperatuurtoetsen en Verlichte Temperatuurindicatoren
  190
- Indicator Voor Restwarmte
  191
- Instelling Voor Zachtjes Opwarmen
  191
- Soft Start
  191
- Instelling Voor Zachtjes Roeren
  192
- Roeren
  192
- Varoma Temperatuurinstelling
  192
- Mixen/Pureren
  193
- Turbotoets
  193
- Deegstand
  194
- Met de Klok Mee/Tegen de Klok in Werken
  194
- Bij Het Eerste Gebruik en Bij Verwerking Van Zwaar Voedsel
  195
- Elektronische Motorbescherming
  195
- Om Niet te Vergeten
  195
- Slaapstand
  195
- Reinigen
  196
  - Hoe de Mengbeker en Het Deksel te Reinigen
    196
- Hoe de Varoma Reinigen
  197
- Hoe Het Mes Reinigen
  197
- Bijkomende Info over Reiniging
  198
- Hoe Het Eigenlijke Toestel Reinigen
  198
- Nota's Voor Uw Eigen Recepten
  199
- Probleemoplossing
  200
- Wettelijke Voorschriften/Copyright
  201
- Garantie/Klantendienst
  202

Vorwerk Thermomix TM 31 Guide D'utilisation (84 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 1.98 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Notes for Your Safety
  5
- Technical Data
  8
- Introduction/Customer Service
  9
- Your Thermomix TM 31
  10
- Before You Start
  12
- How to Insert the Mixing Bowl Correctly
  12
- How to Remove the Mixing Knife
  13
- How to Insert the Mixing Knife
  14
- Accessories
  15
- Simmering Basket
  17
- Spatula
  18
- Stirring Attachment (Butterfly)
  19
- Varoma
  20
- How to Combine the VAROMA Parts
  20
- How to Use the VAROMA Correctly
  21
- Practical Work with the VAROMA
  24
- Working with the Thermomix TM 31
  25
- Starting the Thermomix TM 31
  25
- Explanation of Symbols on Control Panel
  26
- Multi-Function Display
  27
- Weighing and Adding with the Tare Button
  27
- Further Information about Weighing
  28
- Timer Buttons and Timer Display
  29
- Temperature Buttons and Illuminated Temperature Indicators
  30
- Adjustment of Preset Time
  30
- Soft Start
  31
- Soft Heating Setting
  31
- Indicator for Remaining Heat
  31
- VAROMA Temperature Setting
  32
- Speed Selector
  32
- Gentle Stir Setting
  32
- Stirring
  32
- Mixing/Blending
  32
- Turbo Button
  33
- Clockwise/Counter-Clockwise Operation
  34
- Dough Mode
  34
- Smells
  35
- Things to Remember
  35
- Electronic Motor Protection
  35
- Sleep Mode
  35
- Cleaning
  36
- How to Clean the Mixing Bowl and Its Lid
  36
- How to Clean the Mixing Knife
  37
- How to Clean the VAROMA
  37
- How to Clean the Main Appliance
  38
- Additional Information for Cleaning
  38
- Notes for Your Own Recipes
  39
- Troubleshooting
  40
- Legal Regulations
  41
- Warranty
  42
- Customer Service
  42
Français

43
- Pour Votre Sécurité
  45
- Données Techniques
  48
  - Service Clients
    49
- Informations Détaillées Sur le Thermomix TM 31
  50
- Avant la Première Utilisation
  52
- Comment Insérer Correctement le Bol de Mixage
  52
- Comment Enlever L'ensemble Couteaux
  53
- Comment Insérer L'ensemble Couteaux
  54
- Accessoires
  55
- Panier de Cuisson
  57
- Spatule
  58
- Fouet
  59
- Varoma
  60
- La Meilleure façon D'utiliser Votre VAROMA
  61
- Règles Pratiques pour L'utilisation de Votre VAROMA
  64
- Mise en Route du Thermomix TM 31
  65
- Travailler Avec le Thermomix TM 31
  65
- Explication des Symboles Sur le Panneau de Contrôle
  66
- Affichage Multifonctions
  67
- Peser et Ajouter des Ingrédients à L'aide du Bouton de Tare
  67
- Autres Informations Importantes Concernant la Pesée
  68
- Bouton D'horloge et Affichage de la Minuterie
  69
- Ajustement du Minuteur
  70
- Boutons de Température et Indicateurs Lumineux
  70
- Cuisson Douce
  71
- Démarrage Progressif
  71
- Témoin de Chaleur
  71
- Brassage
  72
- Mixer - Réaliser des Purées
  72
- Sélecteur de Vitesse
  72
- Température VAROMA
  72
- Vitesse Mijotage
  72
- Bouton Turbo
  73
- Mode Pétrin
  74
- Sens de Rotation
  74
- Ce que Vous Devez Savoir
  75
- Mode Veille
  75
- Odeurs
  75
- Protection Électronique du Moteur
  75
- Comment Nettoyer le Bol de Mixage et Son Couvercle
  76
- Nettoyage
  76
- Comment Nettoyer L'ensemble Couteaux
  77
- Comment Nettoyer le VAROMA
  77
- Comment Nettoyer le Bloc Moteur
  78
- Conseils pour Vos Propres Recettes
  79
- Anomalies de Fonctionnement
  80
- Réglementation Légale
  81
- Garantie
  82
- Service Clients
  82

Vorwerk Thermomix TM 31 Guide D'utilisation (52 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 3.24 MB

Table des Matières

Vorwerk Thermomix TM 31 Guide D'utilisation (52 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 2.03 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Pour Votre Sécurité

5
Données Techniques

8
Introduction / Service Clients

9
Informations Détaillées Sur le Thermomix TM 31

10
Avant la Première Utilisation

12
Accessoires

15
- Panier de Cuisson
  17
- Spatule
  18
- Fouet
  19
- Varoma
  20
- Comment Assembler Votre VAROMA
  20
- La Meilleure façon D'utiliser Votre VAROMA
  21
- Règles Pratiques pour L'utilisation de Votre VAROMA
  24
Travailler Avec le Thermomix TM 31

25
- Mise en Route du Thermomix TM 31
  25
- Explication des Symboles Sur le Panneau de Contrôle
  26
- Affichage Multifonctions
  27
- Peser et Ajouter des Ingrédients à L'aide du Bouton de Tare
  27
- Autres Informations Importantes Concernant la Pesée
  28
- Bouton D'horloge et Affichage de la Minuterie
  29
- Réglage du Minuteur
  30
- Boutons de Température et Indicateurs Lumineux
  30
- Témoin de Chaleur
  31
- Démarrage Progressif
  31
- Cuisson Douce
  31
- Température VAROMA
  32
- Sélecteur de Vitesse
  32
- Vitesse Mijotage
  32
- Brassage
  32
- Mixer - Réaliser des Purées
  32
- Bouton Turbo
  33
- Sens de Rotation
  34
- Mode Pétrin
  34
Ce que Vous Devez Savoir

35
Nettoyage

36
Conseils pour Vos Propres Recettes

39
Anomalies de Fonctionnement

40
Réglementation Légale

41
Garantie

42
Service Clients

44

Vorwerk Thermomix TM 31 Guide D'utilisation (27 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Robots Multifonctions | Taille: 1.72 MB

Table des Matières

Vorwerk Thermomix TM 31 Mode D'emploi (33 pages)

Marque: Vorwerk | Catégorie: Mélangeurs de cuisine | Taille: 2.61 MB

Table des Matières

Explication du Tableau des Erreurs Conseil
2
Présentation du Thermomix TM
5
Caractéristiques Techniques
6
Alimentation Secteur
6
Garantie
6
Mode Emploi
7
Démontage Remontage
7
Mise en Situation des Pannes les Plus Courantes
8
Affichage
13
Façade Endommagée
14
Bruit au Niveau du Moteur
15
Carter Inferieur
17
Carter Supérieur
17
Réglage du Potentiomètre
24
Différence entre les Platines de Puissance
27
Explication du Tableau des Erreurs
30

Produits Connexes

Vorwerk Catégories

Appareils de cuisine

Aspirateurs Mélangeurs de cuisine Aspirateurs à main Robots Multifonctions

Plus Manuels Vorwerk

Vorwerk Thermomix TM 31 Manuels

Vorwerk Thermomix TM 31 Guide D'utilisation (203 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

English

Dutch

Vorwerk Thermomix TM 31 Guide D'utilisation (84 pages)

Table des Matières

English

Français

Vorwerk Thermomix TM 31 Guide D'utilisation (52 pages)

Table des Matières

Pour Votre Sécurité

Données Techniques

Introduction/Service Clients

Informations Détaillées Sur le Thermomix® Tm31

Avant la Première Utilisation

Accessoires

Travailler Avec le Thermomix® Tm31

Ce que Vous Devez Savoir

Nettoyage

Conseils pour Vos Propre Recettes

Anomalies de Fonctionnement

Réglementation Légale/Copyright

Garantie/Service Clients

Vorwerk Thermomix TM 31 Guide D'utilisation (52 pages)

Table des Matières

Pour Votre Sécurité

Données Techniques

Introduction / Service Clients

Informations Détaillées Sur le Thermomix TM 31

Avant la Première Utilisation

Accessoires

Travailler Avec le Thermomix TM 31

Ce que Vous Devez Savoir

Nettoyage

Conseils pour Vos Propres Recettes

Anomalies de Fonctionnement

Réglementation Légale

Garantie

Service Clients

Vorwerk Thermomix TM 31 Guide D'utilisation (27 pages)

Table des Matières

Pour Votre Sécurité

Données Techniques

Introduction/Service Clients

Informations Détaillées Sur le Thermomix TM31

Avant la Première Utilisation

Accessoires

Travailler Avec le Thermomix TM31

Ce que Vous Devez Savoir

Nettoyage

Conseils pour Vos Propre Recettes

Anomalies de Fonctionnement

Réglementation Légale/Copyright

Garantie/Service Clients

Vorwerk Thermomix TM 31 Mode D'emploi (33 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Vorwerk Catégories