Vetus BOW9524D Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vetus BOW9524D. Nous avons 2 Vetus BOW9524D manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation, Instructions De Montage

Vetus BOW9524D Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation (112 pages)

Marque: Vetus | Catégorie: Équipement marin | Taille: 33.31 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Inleiding
7
Veiligheid
7
Gebruik
7
Installatieaanbevelingen
8
Opstelling Van de Tunnelbuis
8
Opstelling Boegschroef in Tunnelbuis
8
Overgang Van Tunnelbuis Naar Scheepsromp
9
Spijlen in de Tunnelbuis-Openingen
9
Aanbrengen Van de Tunnelbuis
10
Aanbrengen Van de Gaten in de Tunnelbuis
10
Bescherming Van de Boegschroef Tegen Corrosie
10
Inbouw
11
Voorbereiding
11
Montage Staartstuk en Tussenflens
11
Eindmontage
12
Elektrische Installatie
13
De Keuze Van de Accu
13
Hoofdschakelaar
13
Hoofdstroomkabels (Accukabels)
13
Aansluiten Hoofdstroomkabels
13
Zekeringen
14
Boegschroefbedieningen
14
Tijdvertraging Bij Omkeren Van de Draairichting
14
Storingen
15
Technische Gegevens
15
Introduction
16
Safety
16
Use
16
Positioning of the Thruster
17
Positioning of the Bow Thruster
17
Connection of Thrust Tunnel to
18
Installation of the Thrust Tunnel
19
Drilling the Holes in the Thrust
19
Protection of the Bow Thruster against Corrosion
19
Installation
20
Preparation
20
Installation Tailpiece and Intermediate Flange
20
Final Assembly
21
Electrical Installation
22
Choice of Battery
22
Main Switch
22
Main Power Cables (Battery Cables)
22
Connecting the Main Power Cables
22
Fuses
23
Bow Thruster Control Panels
23
Delay When Reversing the Thrust Direction
23
Trouble Shooting
24
Technical Data
24
Einleitung
25
Sicherheitsbestimmungen
25
Gebrauch
25
Einbauhinweise
26
Aufstellung vom Tunnelrohr
26
Aufstellung der Bugschraube ins Tunnelrohr
26
Übergang vom Tunnelrohr zum Schiffsrumpf
27
Gitterstäbe in den Tunnelrohröffnungen
27
Anbringen vom Tunnelrohr
28
Anbringen der Löcher ins Tunnelrohr
28
Korrosionsschutz der Bugschraube
28
Einbau
29
Vorbereitung
29
Befestigung des Unterwasserteils und des Zwischenflansches
29
Endmontage
30
Elektrische Installation
31
Wahl des Akku
31
Hauptschalter
31
Hauptstromkabel (Akkukabel)
31
Anschließen der Hauptstromkabel
31
Sicherungen
32
Bugschrauben-Bedienungselemente
32
Zeitverzögerung bei Umkehr der Drehrichtung
32
Störungen
33
Technische Daten
33
Introduction
34
Sécurité
34
Emploi
34
Recommandations
35
Position de la Tuyere
35
Position de L'hélice D'étrave Dans la Tuyere
35
Adaption de la Tuyère à L'étrave
36
Barres Dans les Ouvertures de la Tuyère
36
Installation de la Tuyère
37
Percer les Trous Dans la Tuyère
37
Protection de L'helice D'etrave Contre la Corrosion
37
Installation
38
Préparatifs
38
Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
38
Montage Final
39
Installation Électrique
40
Le Choix de la Batterie
40
Interrupteur Principal
40
Câbles du Courant Principal (Câbles de la Batterie)
40
Raccordement des Fils de Courant Principal
40
Fusibles
41
Fonctionnement de L'hélice D'étrave
41
Temporisation Lors de Changement de Sens de Rotation
41
Pannes
42
Renseignements Techniques
42
Introducción
43
Seguridad
43
Uso
43
Recomendaciones
44
Situar el Conducto de Propulsión
44
Situar la Hélice de Proa en el Conducto de Propulsión
44
Acoplamiento del Conducto de Propulsión al Casco
45
Barras en Los Orificios del Conducto de Propulsión
45
Instalación del Conducto de Propulsión
46
Perforación de Los Orificios en el Conducto de Propulsión
46
Protección de la Hélice de Proa contra la Corrosión
46
Incorporación
47
Preparativos
47
Instalación de la Parte Posterior y la Brida Intermedia
47
Montaje Final
48
Instalación Eléctrica
49
La Elección de Batería
49
Interruptor Principal
49
Cables de Corriente Principal (Cables de Batería)
49
Conexión de Los Cables de Corriente Principal
49
Fusibles
50
Controles de la Hélice de Proa
50
Retardo en Inversión de Dirección de Giro
50
Fallos
51
Especificaciones Técnicas
51
Introduzione
52
Sicurezza
52
Funzionamento
52
Suggerimenti Per L'installazione
53
Collocazione del Tunnel
53
Collocazione Dell'elica DI Prua Nel Tunnel
53
Montaggio del Tunnel Allo Scafo
54
Sbarre Nelle Aperture del Tunnel
54
Installazione del Tunnel
55
Come Praticare I Fori Nel Tunnel
55
Protezione Dell'elica DI Prua Contro la Corrosione
55
Installazione
56
Operazioni Preliminari
56
Montaggio del Piedino E Della Flangia Intermedia
56
Assemblaggio Finale
57
Collegamento Elettrico
58
La Scelta Della Batteria
58
Interruttore Principale
58
Cavi (Della Batteria)
58
Allacciamento Dei Cavi Elettrici Principali
58
Fusibili
59
Comandi Per Elica DI Prua
59
Ritardo Dopo L'inversione Della Rotazione
59
Guasti
60
Dati Tecnici
60
Dimensioni Principali
106
Capacità Della Batteria E Cavi Della Batteria
107
Schema Elettrico
109
Comando Contemporaneo DI
110
Pannello
110

Vetus BOW9524D Instructions De Montage (84 pages)

Marque: Vetus | Catégorie: Équipement nautique | Taille: 23.87 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Opstelling Van de Tunnelbuis
4
Opstelling Boegschroef in Tunnelbuis
5
Overgang Van Tunnelbuis Naar Scheepsromp
6
Spijlen in de Tunnelbuis-Openingen
7
Aanbrengen Van de Tunnelbuis
8
Aanbrengen Van de Gaten in de Tunnelbuis
9
Bescherming Van de Boegschroef Tegen Corrosie
9
De Stroomverzorging
10
De Keuze Van de Accu
10
Hoofdstroomkabels (Accukabels)
10
Hoofdschakelaar
10
Zekering
11
Serie-Parallelschakelaar
11
Boegschroefbedieningen
11
Tijdvertraging Bij Omkeren Van de Draairichting
11
Positioning of Thrust Tunnel
12
Positioning of the Bow Thruster in the Thrust-Tunnel
13
Connection of Thrust Tunnel to Ship's Hull
14
Grid Bars in the Tunnel Openings
15
Installation of the Thrust Tunnel
16
Drilling the Holes in the Thrust- Tunnel
17
Protection of the Bow Thruster against Corrosion
17
The Power Supply
18
Choice of Battery
18
Main Power Cables (Battery Cables)
18
Main Switch
18
Fuse
19
Series-Parallel Switch
19
Bow Thruster Operation
19
Delay When Reversing the Turn Direction
19
Wahl des Akku
26
Hauptstromkabel (Akkukabel)
26
Hauptschalter
26
Sicherung
27
Serien-/Parallelschalter
27
- Mente
  27
Zeitverzögerung bei Umkehr der Drehrichtung
27
Position de la Tuyere
28
Position de L'hélice D'étrave Dans la Tuyere
29
Adaption de la Tuyère à L'étrave
30
Barres Dans les Ouvertures de la Tuyère
31
Installation de la Tuyère
32
Percer les Trous Dans la Tuyère
33
Protection de L'helice D'etrave Contre la Corrosion
33
Alimentation Électrique
34
Le Choix de la Batterie
34
Câbles du Courant Principal
34
(Câbles de la Batterie)
34
Interrupteur Principal
34
Fusible
35
Coupleur Série-Parallèle
35
Fonctionnement de L'hélice D'étrave
35
Temporisation Lors de Changement de Sens de Rotation
35
Situar el Conducto de Propulsión
36
Situar la Hélice de Proa en el Conducto de Propulsión
37
Acoplamiento del Conducto de Propulsión al Casco
38
Barras en Los Orificios del Conducto de Propulsión
39
Instalación del Conducto de Propulsión
40
Perforación de Los Orificios en el Conducto de Propulsión
41
Protección de la Hélice de Proa contra la Corrosión
41
El Suministro de Corriente
42
La Elección de Batería
42
Cables de Corriente Principal
42
(Cables de Batería)
42
Interruptor Principal
42
Fusible
43
Interruptor Paralelo en Serie
43
Controles de la Hélice de Proa
43
Retardo en Inversión de Dirección de Giro
43
Sbarre Nelle Aperture del Tunnel
47
Installazione del Tunnel
48
Come Praticare I Fori Nel Tunnel
49
Protezione Dell'elica DI Prua Contro la Corrosione
49
Alimentazione
50
La Scelta Della Batteria
50
Cavi (Della Batteria)
50
Interruttore Principale
50
Fusibile
51
Interruttore Serie-Parallelo
51
Comandi Per Elica DI Prua
51
Ritardo Dopo L'inversione Della Rotazione
51
Placering Af Tunnelrøret
52
Placering Af Bovskruen I Tun
53
- Nelrøret
  53
- Skrog
  54
Stænger I Tunnelrørsåbningen
55
Installering Af Tunnelrøret
56
- Tæring
  57
Strømforsyning
58
Valg Af Batteri
58
Hovedafbryder
58
Sikring
59
Serie-/Parallelafbryder
59
Kontrolpaneler Til Bovskruer
59
Tidsforsinkelse Ved Ændring Af Rotationsretningen
59
- Tunnelns Placering
  60
- Nelröret
  61
- Skrov
  62
- Montering Av Tunnelröret
  64
- Att Göra Hål I Tunnelröret
  65
- Bogpropellerns Rostskydd
  65
Elförsörjning
66
Val Av Batteri
66
Drivströmkablar (Batterikablar)
66
Huvudströmbrytare
66
Säkring
67
Serie-Parallellomkopplare
67
Valg Av Batteri
74
Hovedstrømkabler (Batterikabler) 74 8.3 Hovedbryter
74
Sikring
75
Serie-Parallellbryter
75
- Kontroll Av Baugpropell
  75
Tidsforsinkelse Ved Endring Av Dreieretningen
75
Keulapotkurin Sijoittaminen
76
Keulapotkurin Sijoittaminen Tunneliin
77
Tunnelin Liittäminen Aluksen Runkoon
78
Ristikko Tunnelin Suulla
79
Tunnelin Asennus
80
Asennusreikien Tekeminen Tunneliin
81
Keulapotkurin Suojaaminen Korroosiolta
81
Virransyöttö
82
Akun Valinta
82
Päävirtakaapelit (Akkukaapelit)
82
Pääkytkin
82
Sulake
83
Sarja/Rinnakkaiskytkin
83
Keulapotkurin Ohjaus
83
Aikaviive Ajosuuntaa Vaihdettaessa
83

Produits Connexes

Vetus Catégories

Équipement marin Équipement nautique Moteurs Systèmes d'Eau

Commutateurs

Plus Manuels Vetus