Vacon nx 5 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vacon nx 5. Nous avons 1 Vacon nx 5 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

Vacon nx 5 Manuel Utilisateur (268 pages)

Marque: Vacon | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 14.97 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Sécurité
9
Symboles de Sécurité Utilisés Dans le Manuel
9
Danger
10
Avertissements
11
Mise à la Terre et Protection Contre les Défauts de Terre
12
Démarrage du Moteur
13
Directive de L'ue
14
Marquage CE
14
Directive CEM
14
Généralités
14
Critères Techniques
14
Classification CEM du Variateur de Fréquence VACON
14
Explication des Classes de Tension
15
Réseaux en Schéma IT
15
Réception
16
Le Code D'identification des Variateurs VACON
16
Stockage et Transport
17
Maintenance
17
Garantie
20
Caractéristiques Techniques
21
Introduction
21
Dimensionnements Puissance
24
Variateurs AC
24
Onduleurs
30
Caractéristiques Techniques
33
Installation
38
Montage
38
Levage du Variateur
38
Dimensions du Variateur VACON
40
Variateurs Composés D'un Seul Module
40
NX Liquid-Cooled
40
Variateurs Composés de Plusieurs Modules
47
Châssis Largeur Hauteur
48
Refroidissement
55
Perte de Puissance
61
Condensation
62
Condensation - Zone D'utilisation Sécurisée
62
Raccordements du Circuit de Refroidissement
63
Pertes de Pression
65
Installation du Régulateur de Débit
67
Déclassement du Variateur
69
Selfs D'entrée
71
Mise à la Terre des Selfs D'entrée
71
Selfs D'entrée à Refroidissement Par Liquide
72
Selfs D'entrée à Refroidissement Par Air
73
Installation des Selfs D'entrée
75
Exemples de Raccordement et Dimensions des Selfs D'entrée à Refroidissement Par Air
76
Câblage et Raccordements Électriques
79
Module de Puissance
79
Raccordements Électriques
79
Câbles Réseau
79
Câbles Moteur
79
Spécifications du Câble Moteur
80
Spécifications du Câble Réseau pour les Variateurs de Fréquence
83
Choix des Câbles et Installation du Module Conformément aux Normes UL
85
Protection du Variateur - Fusibles
86
Calibres de Fusibles
86
Variateurs de Fréquence
87
Instructions D'installation des Câbles
91
Câble Blindé [M]
92
Jeux de Barres pour les Onduleurs
94
Espace D'installation
95
Mise à la Terre du Module de Puissance
96
Installation de Bagues de Ferrite (Option) Sur le Câble Moteur
96
Installation de Câble et Normes UL
97
Vérifications de L'isolation des Câbles et du Moteur
97
Module de Commande
98
Mise Sous Tension de la Carte de Commande
100
Raccordements de la Commande
100
Câbles de Commande
101
Isolation Galvanique
101
Signaux du Bornier de Commande
103
Caractéristiques Techniques
104
Inversions du Signal D'entrée Digitale
104
Boîtier de L'unité de Commande
107
Installation du Boîtier de L'unité de Commande
108
Raccordements Internes
110
Raccordements entre la Carte ASIC du Module de Puissance et les Cartes Driver
110
Signaux des Drivers de Déclenchement de la Carte ASIC à la Carte Driver
113
Bornes Sur la Carte ASIC
113
Raccordements entre la Carte ASIC du Module de Puissance et L'unité de Commande
113
Raccordements à L'aide D'un Câble Optique (Tailles CH3, CH4, CH5, Ch6X et Ch7X)
114
Raccordements à L'aide D'un Câble Optique (Tailles 2Xch64 et 2Xch74)
116
Raccordements entre le Dispositif Secteur et le Module de Puissance de L'onduleur
118
Raccordement
118
Panneau Opérateur
120
Indications Fournies Sur L'afficheur du Panneau Opérateur
120
Indications D'état du Variateur
120
Indications de Source de Commande
121
Voyants D'état (Vert - Vert - Rouge)
121
Lignes de Texte
121
Touches de Commande du Panneau Opérateur
122
Description des Touches
122
Navigation Sur le Panneau Opérateur
123
Nombre D΄items Disponibles; Valeur D'item
123
Menu Affichage (M1)
125
Fréquence Moteur
125
Menu Paramètres (M2)
126
Menu Contrôle du Panneau Opérateur (M3)
127
Sélection de la Source de Commande
127
Direction du Panneau
128
Touche Arrêt Activée
128
Menu Défauts Actifs (M4)
129
Etat Normal, Aucun Défaut Détecté
129
Types de Défaut
130
Codes de Défaut
130
Enregistrement de L'historique des Défauts
131
Menu Historique des Défauts (M5)
132
Menu Système (M6)
132
Fonctions Disponibles Dans le Menu Système
133
Sélections
133
Sélection de la Langue
135
System Menu
135
Sélection de L'applicatif
135
Mot de Passe
139
Non Utilisé
139
Menu Système
140
Réglages Panneau
141
Page Par Défaut
141
Informations Système
143
Applications
145
Menu Cartes D'extension (M7)
147
Autres Fonctions du Panneau Opérateur
147
Mise en Service
148
Sécurité
148
Mise en Service du Variateur de Fréquence
149
Localisation des Défauts
151
Codes de Défaut
151
Test de Charge Avec Moteur
159
Test de Bus CC (Sans Moteur)
160
Module AFE (Active Front End) (NXA)
161
Introduction
161
Schémas
161
Schéma Fonctionnel du Module AFE
161
Codes D'identification
162
Module de Puissance
162
Module de Commande
162
Caractéristiques Techniques du Module AFE (Active Front End)
163
Dimensionnements Puissance
167
Filtres RLC Liquid-Cooled
169
Introduction
169
Schémas de Câblage
169
Puissances Nominales et Dimensions
170
Filtres de Ligne Régénérateurs VACON
170
Caractéristiques Techniques
172
Dépose des Résistances de Décharge
172
Retrait des Condensateurs HF
173
Sélection des Fusibles pour AFE
175
Calibres de Fusibles, Modules AFE (Alimentation CA)
175
Extrémité Filetée
175
Circuit de Précharge
177
Mise en Parallèle
179
Circuit de Précharge Commun
180
Chaque Module AFE Possède le Circuit de Précharge
181
Modules NFE
182
Introduction
182
Schémas
182
Schéma de Câblage de NFE
182
Installation des Câbles du Contrôle NFE
185
Codes D'identification
186
Dimensionnements Puissance
187
Caractéristiques Techniques du Module NFE (Non-Regenerative Front End)
188
Dimensions
191
Selfs
192
Liquide de Refroidissement
192
Connexion du Variateur de Fréquence (Numéro de Borne)
193
Tension Réseau
193
NFE - Sélection de Fusible
193
Calibres de Fusible, Modules NFE
194
Paramètres de Disjoncteurs, Modules NFE
194
Réglages
195
1Paramètres de Moniteurs de Phase
195
2Réglages de la Carte Optionnelle
195
Circuit de Précharge CC
196
Mise en Parallèle
197
Paramètres
198
Type 1 Capteur
203
Protections CH60 NFE Liquid-Cooled
204
Codes de Défaut
205
Module Hacheur de Freinage (NXB)
209
Introduction
209
Codes D'identification
209
Schémas
209
Schéma de Principe du Module Hacheur de Freinage NXB
209
Topologies et Connexions VACON ® NXB
210
Résistance
210
Caractéristiques Techniques du Module Hacheur de Freinage
211
Caractéristiques de Commande
211
Puissances Nominales du Module Hacheur de Freinage (MHF)
215
Energie de Freinage et Pertes de Puissance
217
Puissance de Freinage et Résistance, Tension Secteur 525-690 V CA/840-1100 V CC
220
Module Hacheur de Freinage - Choix des Fusibles
222
Grid Converter/Onduleur Relié au Réseau
224
Sécurité
224
Symboles et Marquages Utilisés
224
Conditions D'acceptabilité
225
Conditions D'acceptabilité et Considérations Technique pour UL1741
225
Outils Nécessaires
225
Montage
225
Dimensions - Unité du Variateur
225
Dimensions - Filtre RLC
225
Refroidissement
226
Câblage D'alimentation
226
Installation de Câble et Normes UL
226
Sections de Câbles - UL1741
226
Tailles de Borne
227
Tailles de Boulon et Couples de Serrage
227
Mise à la Terre
228
Borne de Mise à la Terre
228
Protections
228
Protection Contre les Surcourants
228
Circuit de Sortie CA - Codes Réseau Européens
228
Circuit D'alimentation CC - Codes Réseau Européens
232
Circuit D'alimentation CC - UL1741
234
Limites de Déclenchement Tension/Fréquence
235
Câblage de Commande
235
Filtre RLC
235
Spécifications
236
13.12.1 Caractéristiques Techniques
236
13.12.2 Puissance et Courant Nominaux
237
Puissance et Courant Nominaux - Codes Réseau Européens
237
Puissance et Courant Nominaux - UL1741
238
13.12.3 Schémas de Circuit de Configuration
240
Annexes
242
Annexe 1 - Schémas Électriques
242
Ch61, Onduleur, Commande
246
Ch62, Onduleur, Commande
247
Ch63, Onduleur, Module
249
Ch63, Onduleur, Commande
250
Ch64, Onduleur, Commande
251
Annexe 2 - OETL, OFAX et Circuit de Charge
254
Annexe 3 - Calibres de Fusibles
257
Annexe 4 - Équipement de Conversion D'alimentation
264
Caractéristiques Techniques
264
Dimensionnements Puissance
265

Produits Connexes

Vacon Catégories

Onduleurs Unités d'entraînement Entraînements à courant continu

Plus Manuels Vacon