Kit vidéo mono et bi-famille
Table des Matières
3 Dispositivi Accessori
5
5 Schema a Blocchi DI Collegamento
7
Distanze Massime Tra I Dispositivi
7
Distanze Massime Tra I Dispositivi
8
6 Avvertenze Per L'installatore
9
7 Installazione del Videocitofono
10
Descrizione Dei Morsetti
11
CONFIGURAZIONE PONTICELLI (JP1 E JP2)
11
Configurazione Dip-Switch
11
Codice del Videocitofono
11
Associazione Pulsante DI Chiamata a Videocitofono
11
Completamento Dell'installazione
12
8 Installazione Dell'alimentatore DI Sistema
12
Collegamento Dell'alimentatore Video DI Sistema
13
Descrizione Dei Morsetti
13
9 Installazione Della Postazione DI Chiamata
14
Descrizione Dei Componenti
14
Modalità DI Installazione
15
Descrizione Dei Morsetti
16
Regolazione Tempo Attivazione Serratura Elettrica Pedonale
16
Regolazione Accensione/Spegnimento Led Telecamera
16
Regolazione Livello Fonico Altoparlante
17
10 Caratteristiche Tecniche
17
12 Dichiarazione DI Conformità Ue Semplificata
18
Camera Led on / off Adjustment
23
5 Connection Block Diagram
24
Maximum Distances between Devices
24
Maximum Distances between Devices
25
6 Warnings for Installers
26
7 Video Door Phone Installation
27
Description of Terminals
28
JUMPERS CONFIGURATION (JP1 and JP2)
28
Dip-Switch Configuration
28
Call Button to Video Door Phone Association
28
Installation Completion
29
8 System Video Power Supply Installation
29
System Video Power Supply Connection
30
Description of Terminals
30
9 Calling Station Installation
31
Description of Components
31
Description of the Terminals
33
Pedestrian Gate Electric Lock Activation Time Setting
33
Camera Led on / off Adjustment
33
Speaker Sound Level Adjustment
34
10 Technical Specifications
34
12 Simplified Eu Declaration of Conformity
35
3 Dispositivos Accesorios
56
5 Diagrama de Bloques de Conexión
58
Distancias Máximas entre Los Dispositivos
58
Distancias Máximas entre Los Dispositivos
59
6 Advertencias para el Instalador
60
7 Instalación del Videointerfono
61
Descripción de Los Bornes
62
Configuración de Puentes (Jp1 y Jp2)
62
Configuración del Interruptor Dip
62
Código del Videointerfono
62
Vinculación de Los Botones de Llamada al Videointerfono
62
Acabado de la Instalación
63
8 Instalación del Sistema de Alimentación
63
Conexión del Sistema de Alimentación de Video
64
Descripción de Los Bornes
64
9 Instalación del Puesto de Llamada
65
Descripción de Los Componentes
65
Descripción de las Terminales
67
Regulación del Tiempo de Activación de la Cerradura Eléctrica para Peatones
67
Ajuste de Encendido / Apagado del Led de Cámara
67
Regulación del Nivel Fónico del Altavoz
68
10 Características Técnicas
68
11 Leyenda de Los Símbolos
69
12 Declaración Ue de Conformidad Simplificada
69
1 Allgemeine Beschreibung
71
2 Zusammensetzung des Kits
72
5 Anschlussblockschema
75
Maximale Abstände zwischen den Geräten
75
Maximale Abstände zwischen den Geräten
76
6 Wichtige Hinweise für den Installateur
77
7 Installation der Videoanlage
78
Beschreibung der Klemmen
79
Konfiguration Brücken (Jp1 und Jp2)
79
Konfiguration Dip-Switch
79
Zuordnung Ruftaste zu Videosprechanlage
79
Abschluss der Installation
80
8 Installation des Versorgungssystems
80
Anschluss des Videosystemversorgers
81
Beschreibung der Klemmen
81
9 Installation der Sprecheinheit
82
Beschreibung der Bestandteile
82
Installationsbedingungen
83
Beschreibung der Klemm
84
Einstellung der Einschaltdauer der Elektroverriegelung Eingang
84
Ein / Aus-Einstellung der Kamera-Led
84
Einstellung der Lautsprecherlautstärke
85
11 Zeichenerklärung Symbole
86
12 Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
86
1 Algemene Beschrijving
88
2 Samenstelling Van de Kit
89
5 Blokdiagram Voor Aansluiting
92
Max. Afstand Tussen de Apparaten
92
Maximale Afstanden Tussen de Apparaten
93
6 Aanwijzingen Voor de Installateur
94
7 Installatie Van de Videofoon
95
Beschrijving Van de Klemmen
96
Configuratie Overbruggingen (Jp1 en Jp2)
96
Configuratie Dip-Schakelaar
96
Verbinding Oproepknop Met Videofoon
96
Voltooiing Van de Installatie
97
8 Installatie Van Het Voedingsapparaat Van Het Systeem
97
Aansluiting Van Het Voedingsapparaat Van de Systeemvideo
98
Beschrijving Van de Klemmen
98
9 Installatie Van Het Oproeppaneel
99
Beschrijving Van de Componenten
99
Beschrijving Van de Klemmen
101
Regeling Activeringstijd Elektrisch Deurslot Voetgangersdoorgang
101
Camera Led Aan / Uit Afstelling
101
Afstellen Geluidsniveau Luidspreker
102
10 Technische Kenmerken
102
12 Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
103