Table des Matières
-
Accessory Parts and Parts to be Procured Locally
4
-
-
Selection of Installation Place
7
-
-
-
Installation of Indoor Unit
11
-
-
Refrigerant Piping and Evacuating
14
-
-
-
-
-
-
Installation/Servicing Tools
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zubehör und Bauseits Bereitzustellende Teile
56
-
Sicherheitsvorkehrungen
57
-
Installation von Klimageräten mit Modernen Kühlmitteln
57
-
Auswahl des Aufstellungsortes
59
-
-
Installation der Aufhängebolzen
62
-
Installation der Raumeinheit
63
-
Installation des Ablaufrohrs
64
-
Kühlmittelleitungssystem und Entlüftung
66
-
-
Infrarot-Fernbedienung
72
-
Automatische Adressierung
74
-
Reinigen des Luftfilters
81
-
Accessori E Parti da Acquistare Sul Posto
82
-
Precauzioni Per la Sicurezza
83
-
Scelta del Posto D'installazione
85
-
Preparativi Prima Dell'installazione
86
-
-
Installazione Dell'unità Interna
89
-
Lavoro Per Tubazione DI Scarico
90
-
Tubazioni del Refrigerante E Scarico
92
-
-
Esecuzione Dei Collegamenti Elettrici
94
-
-
Schema Dei Collegamenti Elettrici
96
-
-
Funzionamento DI Prova
97
-
Guida Per I Problemi DI Funzionamento
99
-
-
-
Pulizia del Filtro Dell'aria
107
-
Precauciones para Su Seguridad
109
-
Selección del Lugar de Instalación
111
-
Espacio de Instalación
111
-
-
-
Instalación de la Unidad Interior
115
-
Tubos de Refrigerante y Evacuación
118
-
Tubería de Refrigerante
118
-
-
Trabajos en el Sistema Eléctrico
120
-
Conexión de Los Cables
121
-
Diagrama del Cableado
122
-
-
Cómo Realizar una Prueba de Funcionamiento
123
-
Solución de Problemas
125
-
-
Limpieza del Filtro de Aire
133
-
Acessórios E Peças Adquiridas Localmente
134
-
Precauções de Segurança
135
-
Selecção Do Local de Instalação
137
-
-
-
Instalação da Tubagem de Drenagem
142
-
Tubagem / Material de Isolamento Térmico
142
-
Tubagem de Refrigerante E Evacuação
144
-
-
-
Ensaio de Funcionamento
149
-
-
Resolução de Problemas
151
-
-
Limpeza Do Filtro de Ar
159
-
Accessoires en Niet Meegeleverde Onderdelen
160
-
Keuze Van de Locatie Voor de Installatie
163
-
-
-
-
Het Luchtfilter Reinigen
185
-
Ðñïöõëáîåéó Áóöáëåéáó
187
-
Åðéëïãç Ôïõ ×Ùñïõ Åãêáôáóôáóçó
189
-
Åãêáôáóôáóç Óùëçíùóåùí Áðïóôñáããéóçó
194
-
-
-
Áíôéìåôùðéóç Ðñïâëçìáôùí
203
-
Table des Matières
-
-
Accessories (Sold Separately)
4
-
-
-
Parts Name of Remote Controller
7
-
-
-
AUTOMATIC OPERATION (Auto Changeover)
10
-
ADJUSTMENT of WIND Directiond
11
-
-
Hints for Economical Operation
13
-
Checks before Operation
14
-
Air Conditioner Operations and Performance
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zubehör (Gesondert Erhältlich)
32
-
Sicherheitsvorkehrungen
32
-
Teilebezeichnung der Fernbedienung
35
-
-
-
AUTOMATISCHER BETRIEB (Automatischer Wechsel)
38
-
Einstellung der Zuluftrichtung
39
-
-
-
Funktionen und Leistung des Klimageräts
43
-
-
Störungen und Ihre Ursachen
44
-
Accessori (da Acquistare a Parte)
46
-
Precauzioni Per la Sicurezza
46
-
-
-
-
Nome Delle Parti del Telecomando
49
-
Sensore del Telecomando
50
-
-
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO (Commutazione Automatica)
52
-
Regolazione Della Direzione del Flusso D'aria
53
-
Come Impostare la Direzione del Flusso D'aria
53
-
Funzionamento con Timer
54
-
Operazioni con Il Timer
54
-
-
Pulizia del Telecomando
56
-
Controlli Prima Dell'uso
56
-
Operazioni E Prestazioni del Condizionatore D'aria
57
-
-
-
Accesorios (Vendidos por Separado)
60
-
Precauciones para Su Seguridad
60
-
Nombre de Los Componentes
62
-
-
-
Descripción de Los Botones del Control Remoto
63
-
-
FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO (Cambio Automático)
66
-
Ajuste de la Dirección del Aire
67
-
Funcionamiento del Temporizador
68
-
Sugerencias para un Funcionamiento Más Económico
69
-
-
-
-
-
Acessórios (Vendido Separadamente)
74
-
Precauções de Segurança
74
-
-
-
-
Nome das Peças Do Controlador Remoto
77
-
FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO (Mudança Automática)
80
-
Operação Do Temporizador
82
-
Sugestões para Uma Operação Económica
83
-
Operação E Funcionamento Do Ar Condicionado
85
-
-
-
Accessoires (Niet Meegeleverd)
88
-
Voorzorgsmaatregelen Voor Uw Veiligheid
88
-
Benaming van de Onderdelen
90
-
Benaming van de Onderdelen van de Afstandsbediening
91
-
-
Instellen van de Luchtstroomrichting
95
-
-
-
Bediening en Werking van de Airconditioner
99
-
-
Problemen en Oorzaken
100
-
-
-
-
-
-
-