Table des Matières
-
Het Basisstation Installeren
5
-
-
Verklaring Van de Symbolen
7
-
Deze Gebruikshandleiding Gebruiken
7
-
-
-
De Handset Aan- en Afzetten
8
-
-
-
Een Externe Oproep Doen
8
-
Een Interne Oproep Doen
9
-
Een Interne Oproep Doorschakelen
9
-
Luidsprekervolume Tijdens Het Gesprek
9
-
Microfoon Uitschakelen
10
-
Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken
10
-
Een Nummer Aan Het Telefoonboek Toevoegen
10
-
Een Nummer in Het Telefoonboek Bewerken
11
-
Een Nummer Uit Het Telefoonboek Bellen
11
-
-
De Handset Personaliseren
13
-
-
-
Automatisch Antwoorden
13
-
-
-
De Flashtijd Instellen
16
-
-
-
Meerdere Handsets Gebruiken
17
-
Een Nieuwe Handset Toevoegen
17
-
Een Handset Verwijderen
17
-
-
-
Technische Specificaties
19
-
-
Het Product Afvoeren (Milieu)
20
-
Instalación de la Base
21
-
Descripción de Los Iconos
23
-
Navegación por el Menú
24
-
-
Encender / Apagar el Terminal
24
-
Cambio del Idioma de Los Menús
24
-
Recepción de una Llamada Telefónica
24
-
Realización de una Llamada Telefónica Externa
24
-
Realización de una Llamada Telefónica Interna
25
-
Transferencia Interna de una Llamada
25
-
Uso de las Teclas Alfanuméricas
26
-
-
Grabación de una Entrada en la Agenda
26
-
Marcación de una Entrada de la Agenda
27
-
Identificación de Llamadas
28
-
Personalización del Terminal
29
-
Ajuste del Volumen del Timbre
29
-
-
Selección de la Melodía del Timbre
29
-
Contestación Automática
29
-
-
Ajuste Automático del Reloj
30
-
Ajuste del Nombre del Terminal
30
-
-
-
Ajuste del Código PIN del Sistema
32
-
-
Ajuste del Modo de Marcación
33
-
Gestión de Múltiples Terminales
33
-
Adición de un Terminal
33
-
-
Especificaciones Técnicas
35
-
-
Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ligar E Desligar O Telefone Portátil
58
-
Alterar O Idioma Do Menu
58
-
Receber Uma Chamada Telefónica
58
-
Fazer Uma Chamada Telefónica Externa
58
-
Fazer Uma Chamada Telefónica Interna
59
-
Transferência de Chamada Interna
59
-
Efectuar Uma Chamada de Conferência Tridireccional
59
-
Volume Do Altifalante Durante a Chamada
59
-
-
Utilizar O Teclado Alfanumérico
60
-
Apagar um Número de Remarcação ou todos os Números de Remarcação da Lista de Remarcação
60
-
Adicionar Uma Entrada à Lista Telefónica
60
-
Editar Uma Entrada da Lista Telefónica
61
-
Marcar um Número a Partir da Lista Telefónica
61
-
Apagar Uma Entrada ou Todas as Entradas da Lista Telefónica
61
-
Identificação Do Autor da Chamada
62
-
Personalizar O Telefone Portátil
63
-
Ajustar O Volume de Toque
63
-
-
Definir a Melodia Do Toque
63
-
Atendimento Automático
64
-
-
Definir O Nome Do Telefone Portátil
65
-
Seleccionar O Visor Do Telefone Portátil
65
-
Configurações Do Alarme
65
-
-
-
-
Definir O Código PIN Do Sistema
67
-
-
Definir O Modo de Marcação
67
-
Gerir Vários Telefones Portáteis
67
-
Adicionar um Telefone Novo
67
-
Apagar um Telefone Portátil
68
-
-
Diagnóstico de Avarias
68
-
Especificações Técnicas
69
-
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
70
-
-
-
-
Technická Špecifikácia
85
-
Installera Handenheten
87
-
Så Här Används Bruksanvisningen
89
-
-
-
Sätta På Och Stänga Av Handenheten
90
-
-
Ta Emot Ett Telefonsamtal
90
-
Ringa Ett Externt Telefonsamtal
90
-
Ringa Ett Internt Telefonsamtal
91
-
Intern Samtalsöverföring
91
-
Högtalarvolym under Samtal
91
-
-
Använda den Alfanumeriska Knappsatsen
92
-
Lägga Till en Post I Telefonboken
92
-
Redigera en Telefonbokspost
93
-
Ringa Upp en Post I Telefonboken
93
-
Göra Inställningar För Handenheten
95
-
-
-
-
Hantera Flera Handenheter
99
-
Lägga Till en Ny Handenhet
99
-
-
Tekniska Specifikationer
101
-
-
-
Undantag Från Garantin
101
-
