Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
Switching the Night Light on and off
8
-
-
Cleaning and Maintenance
8
-
-
-
EC Conformity Declaration
11
-
-
-
-
-
-
-
Spraakgestuurd Zenden (VOX)
17
-
Veiligheidsvoorschriften
18
-
-
-
-
Afwikkeling Van Garantieclaims
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lagerung und Entsorgung
40
-
-
-
-
Riesgo de Descarga Eléctrica
42
-
Uso de Pilas (Normales O Recargables)
43
-
Descripción de la Pantalla
44
-
-
-
-
Reproducción de Canciones de Cuna
47
-
Transmisión Activada por Voz (VOX)
47
-
-
Limpieza y Mantenimiento
48
-
Instrucciones de Seguridad
48
-
-
-
Declaración de Conformidad CE
51
-
-
Tratamiento de la Garantía
51
-
Limitaciones de la Garantía
51
-
-
Information Om den Här Bruksanvisningen
52
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
53
-
Rengöring Och Underhåll
57
-
-
Tekniska Specifikationer
59
-
Försäkran Om Överensstämmelse
60
-
-
-
Undantag Från Garantin
60
-
-
Beskrivelse Af Displayet
63
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
66
-
-
Tekniske Specifikationer
68
-
EU-Overensstemmelseserklæring
69
-
Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder
69
-
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
75
-
-
-
Puhdistus Ja Kunnossapito
84
-
-
-
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
87
-
-
Informazioni Su Questa Guida Per L'utente
88
-
-
Rischio DI Scosse Elettriche
88
-
Regole Generali Per L'utilizzo Sicuro
89
-
Componenti Dell'unità Bambino
89
-
Descrizione del Display
90
-
-
-
Controllare la Connessione Tra L'unità Genitore E L'unità Bambino
92
-
Indicazione Temperatura
92
-
-
Pulizia E Manutenzione
94
-
Istruzioni DI Sicurezza
94
-
Risoluzione Dei Problemi
94
-
Caratteristiche Tecniche
96
-
Dichiarazione DI Conformità Ce
97
-
-
Decadenza Della Garanzia
97
-
Risco de Choque Eléctrico
98
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
100
-
-
Indicação da Temperatura
102
-
Instruções de Segurança
104
-
Problemas - Causas E Soluções
105
-
-
Declaração de Conformidade Ce
106
-
Modo de Funcionamento da Garantia
107
-
Exclusões de Garantia
107
-
-
-
-
-
-
-
A Készülék Használata
130
-
Tisztítás És Karbantartás
132
-
Biztonsági Utasítások
132
-
-
-
EK Megfelel Ségi Nyilatkozat
135
-
Wskazanie Temperatury
140
-
Czyszczenie I Konserwacja
141
-
Instrukcje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
142
-
-
-
-
-
-
-
-
Table des Matières
-
-
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
6
-
-
-
-
EC Conformity Declaration
7
-
-
-
Inhoud Van de Verpakking
9
-
Batterijen in de Zender Plaatsen
9
-
-
Veiligheidsvoorschriften
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Grundlegende Sicherheitshinweise
18
-
-
-
Lagerung und Entsorgung
22
-
Entsorgung des Verpackungsmaterials
22
-
-
-
-
Riesgo de Descarga Eléctrica
23
-
Uso de Pilas (Normales O Recargables)
23
-
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
26
-
Instrucciones de Seguridad
26
-
-
-
Declaración de Conformidad CE
27
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
28
-
Rengöring Och Underhåll
30
-
Tekniska Specifikationer
32
-
Försäkran Om Överensstämmelse
32
-
-
-
-
Beskrivelse Af Displayet
34
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
35
-
-
-
Tekniske Specifikationer
37
-
EU-Overensstemmelseserklæring
37
-
Puhdistus Ja Kunnossapito
46
-
-
-
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
47
-
-
Informazioni Su Questa Guida Per L'utente
48
-
-
Rischio DI Scosse Elettriche
48
-
Regole Generali Per L'utilizzo Sicuro
48
-
Componenti Dell'unità Bambino
49
-
Componenti Dell'unità Genitore
49
-
Descrizione del Display
49
-
-
Contenuto Della Confezione
49
-
Inserimento Delle Batterie Nell'unità Bambino
49
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
51
-
Istruzioni DI Sicurezza
51
-
Risoluzione Dei Problemi
51
-
Caratteristiche Tecniche
52
-
Dichiarazione DI Conformità Ce
52
-
-
Risco de Choque Eléctrico
53
-
-
-
Declaração de Conformidade Ce
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EK Megfelel Ségi Nyilatkozat
73
-
Instrukcje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
77
-
-
-
-
