Siemens SITRANS LT500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SITRANS LT500. Nous avons 1 Siemens SITRANS LT500 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service

Siemens SITRANS LT500 Instructions De Service

Siemens SITRANS LT500 Instructions De Service (476 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 16.12 MB

Table des Matières

Sommaire

3
- Mentions Légales
  2
- Signalétique D'avertissement
  2
- Table des Matières
  3
- 1 Mise en Route
  
  13
  - Marche à Suivre
    13
- 2 Introduction
  
  15
- 3 Consignes de Sécurité
  
  19
- 4 Description
  
  21
  - Aperçu du SITRANS LT500
    21
  - Principe de Fonctionnement
    21
  - Configuration du Capteur
    22
  - Caractéristiques
    22
  - Applications
    23
  - Homologations
    23
  - Communication
    23
- 5 Installation/Montage
  
  25
  - Consignes de Sécurité de Base
    25
  - Préconisations pour L'emplacement
    25
  - Recommandations
    26
  - Éviter
    26
  - Montage Correct
    26
  - Montage Incorrect
    26
  - Dimensions du Boîtier
    27
  - Fixation Sur le Mur
    27
  - Marche à Suivre
    27
  - Câble Acheminé Dans un Conduit
    28
  - Décharge Électrostatique
    28
  - Câble Exposé, Inséré Dans les Presse-Étoupes
    30
  - Montage Panneau
    31
  - Instructions pour la Découpe
    32
  - Dimensions de Montage de Panneau
    32
  - Montage du Boîtier
    33
  - Installation de la Carte de Communication
    34
  - Installation de la Carte Mémoire
    35
  - Démontage
    35
  - Démontage Incorrect
    35
- 6 Raccordement
  
  37
  - Consignes de Sécurité de Base
    37
  - Pas de Connexion Initiale
    37
  - Raccordement du SITRANS LT500
    38
  - Raccordements du Capteur
    39
  - Compartiment de Câblage
    39
  - Accès au Compartiment de Câblage
    39
  - Bornier
    42
  - Câbles
    42
  - Capteurs Déportés
    43
  - Relais
    43
  - Sortie Analogique
    44
  - Entrées TOR
    44
  - Alimentation Électrique
    46
  - Mauvaise Connexion Électrique
    46
  - Communication
    47
  - Communication Bus de Terrain
    47
  - Hart
    47
  - Modbus RTU
    49
  - Profibus Pa/Dp
    50
  - Profinet
    50
- 7 Mise en Service
  
  53
- 8 Fonctionnement
  
  93
  - Interface Utilisateur Locale
    93
  - Affichage Local (IHM)
    93
  - Contrôle D'accès
    94
    
    Désactiver le Contrôle de Niveau D'accès
    94
    
    Utilisateur
    94
    
    Fonction Déconnexion Automatique
    95
  - Vues D'affichage
    96
    
    Fonction des Boutons : Mesure
    100
    
    Fonction des Boutons : Contrôle
    102
    
    Liste D'alarmes/Diagnostics (Niveau 2)
    104
    
    Acquittement D'alarmes/Diagnostic
    105
    
    Fonction des Boutons : Alarme
    105
    
    Afficheurs Fixes
    107
    
    No D'élément Nom D'élément Menu Description Menu
    108
    
    Vue des Paramètres
    108
    
    Commande de Menu
    109
    
    Élément de Paramètre
    109
    
    Fonction des Boutons : Vue des Paramètres
    110
    
    Vue D'édition
    110
    
    Marche à Suivre
    111
    
    Modifier une Valeur
    111
    
    Modifier la Résolution
    112
    
    Fonction des Boutons : Vue D'édition/En Lecture Seule
    114
  - Amortissement de la Valeur de Process
    115
  - Versions Disponibles pour L'interface Utilisateur Locale
    115
  - Versions Monopoint
    116
  - Versions Deux Points
    116
  - Moyenne ou Différence
    117
  - Démarrer les Mesures
    117
  - Conditions de Mesure
    117
  - Dimensions
    117
  - Valeurs de Process
    118
  - Paramètres des Valeurs de Process
    119
  - Alarmes
    121
    
    Réglage D'alarmes de Niveau Simples
    123
    
    Limites Entrée/Sortie de Bande
    124
    
    Débit Process
    125
  - Totalisateurs
    125
  - Entrées et Sorties
    126
  - Sorties Courant
    126
  - Contrôle de la Sortie Courant
    126
  - Sorties Relais
    128
    
    Fonction Relais
    129
    
    Paramètres Associés aux Relais
    133
    
    Totalisateurs Externes et Échantillonneurs Débit
    133
    
    Contacts Relais
    135
  - Entrées TOR
    136
    
    Fonction de Remplacement Capteur
    136
    
    Paramètres de la Fonction de Remplacement Capteur
    137
    
    Asservissements des Pompes
    138
    
    Conditions de Remplacement Capteur
    138
    
    Effet de la Fonction de Remplacement Capteur
    138
  - Application
    138
  - Forme de Cuve et Calcul de Volume
    139
  - Algorithmes de Contrôle de Pompage
    140
    
    Options de Contrôle de Pompage
    140
    
    Ratio de Fonctionnement
    141
    
    Réglage des Paramètres Communs
    141
    
    Régler une Application de Vidange (Poste de Pompage)
    141
    
    Cumulatif Alterné
    142
    
    Régler les Points de Consigne off
    142
    
    Autres Algorithmes de Contrôle de Pompage
    143
    
    Double Commutation Alternée
    143
    
    Double Commutation
    144
    
    Ratio Fonctionnement Cumulatif
    145
    
    Ratio Fonctionnement Double Commutation
    146
    
    Régler un Groupe de Remplissage (Réservoir)
    148
    
    Fonctions Complémentaires de Contrôle de Pompage
    150
    
    Fonctionnement Alterné des Pompes en Ratio de Fonctionnement
    151
    
    Régler le Sur-Pompage D'une Pompe
    152
    
    Totalisation Volume Pompé
    152
    
    Réduction des Dépôts de Graisse
    153
    
    Régler les Temporisations entre Pompages
    153
    
    Économies D'énergie
    154
    
    Remarque Minimiser les Coûts
    155
  - Débit Volumique
    156
  - Dispositif de Mesure Primaire et Calcul du Débit Volumique
    156
Table des Matières

157
- Mesure de Débit en Canal Ouvert (OCM)
  157
- Méthodes de Calcul du Débit Volumique
  158
- Paramètres Communs
  158
- Définition du Niveau Zéro
  159
- Dispositifs de Mesure Primaire Avec Fonction Exponentielle Débit/Hauteur de Lame
  160
- Déversoirs Courants
  160
- Profils de Déversoir Applicables
  161
- Canal Parshall
  162
- Informations Concernant L'application
  162
- Canal Leopold Lagco
  163
- Canal Rectangulaire BS 3680/ISO 4373
  166
- Déversoir Horizontal à Seuil Épais Arrondi BS 3680/ISO 4373
  167
- Canal Trapézoïdal BS 3680/ISO 4373
  168
- Canal en U BS 3680/ISO 4373
  169
- Déversoir Rectangulaire à Seuil Épais BS 3680/ISO 4373
  170
- Déversoir à Échancrure Rectangulaire, en Mince Paroi BS 3680/ISO 4373
  171
- Déversoir à Échancrure Triangulaire, en Mince Paroi BS 3680/ISO 4373
  172
- Déversoir Rectangulaire Contracté
  173
- Canalisation Circulaire
  174
- Canal Palmer-Bowlus
  175
  - Relais Commandé Par Temporisation
    177
  - Carte Mémoire
    178
  - Copier la Configuration
    178
  - Enregistrement de Données
    179
  - Simulation
    179
  - Comportement des Relais de Pompe pendant la Simulation
    181
  - Sécurité-Défaut et Simulation
    181
  - État de la Communication
    181
  - Processus de Simulation
    182
  - Marche à Suivre
    183
  - Simulation D'une Valeur Process de Niveau
    183
  - Simulation D'alarmes et de Diagnostics
    184
  - Diagnostic
    185
  - Enregistrement de la Piste D'audit
    185
  - Piste D'audit
    185
  - Journal de Diagnostic
    186
  - Maintenance
    186
  - Sécurité
    187
- 9 Paramétrage
  
  189
  - Démarrage Rapide (1)
    190
  - Mise en Service Rapide (1.1)
    190
  - Contrôle de Pompage (1.2)
    191
  - Configuration (2)
    191
  - Capteur (2.1)
    191
  - Type (2.1.1)
    191
  - Mode D'entrée (2.1.2)
    191
  - Entrer Code PIN (2.1.3)
    192
  - Type de Matériau (2.1.4)
    192
  - Étalonnage (2.1.5)
    192
    
    Point D'étalonnage Inférieur (2.1.5.1)
    192
    
    Point D'étalonnage Supérieur (2.1.5.2)
    192
    
    Courant au Point D'étalonnage Inférieur (2.1.5.3)
    193
    
    Courant au Point D'étalonnage Supérieur (2.1.5.4)
    193
    
    Décalage du Niveau (2.1.5.7)
    193
    
    Niveau Inférieur (2.1.5.5)
    193
    
    Niveau Supérieur (2.1.5.6)
    193
    
    Décalage Capteur (2.1.5.8)
    194
  - Débit (2.1.6)
    194
    
    Limite D'indicateur Vitesse de Remplissage (2.1.6.2)
    194
    
    Taux de Variation (2.1.6.1)
    194
    
    Limite D'alarme Vitesse de Remplissage (2.1.6.4)
    195
    
    Limite D'alarme Vitesse de Vidange (2.1.6.5)
    195
    
    Limite D'indicateur Vitesse de Vidange (2.1.6.3)
    195
  - Suppression Automatique des Échos Parasites (2.1.7)
    195
  - Désactiver (2.1.7.5)
    196
  - Entrée pour la Fonction de Remplacement Capteur (2.1.10)
    197
  - Valeur de Remplacement Capteur (2.1.11)
    197
  - Temporisation pour la Fonction de Remplacement Capteur (2.1.12)
    197
  - Activer le Niveau Bas Inhibé (2.1.13)
    197
  - Niveau Bas Inhibé (2.1.14)
    197
  - Préconfiguré (2.1.15)
    198
  - Activez le Diagnostic (2.1.16)
    198
  - Point de Mesure 2 (2.1.17)
    199
  - Valeurs de Process (2.2)
    199
  - Niveau (Point 1) (2.2.1)
    199
    
    Activer les Alarmes (2.2.1.3)
    200
    
    Décimales (2.2.1.2)
    200
    
    Limite D'alarme Supérieure (2.2.1.4)
    200
    
    Limite D'avertissement Supérieure (2.2.1.5)
    200
    
    Limite D'alarme Inférieure (2.2.1.7)
    201
    
    Limite D'avertissement Inférieure (2.2.1.6)
    201
  - Espace (Point 1) (2.2.2)
    201
    
    Décimales (2.2.2.2)
    201
  - Distance (Point 1) (2.2.3)
    202
    
    Décimales (2.2.3.2)
    203
    
    Limite D'alarme Inférieure (2.2.3.7)
    203
    
    Limite D'alarme Supérieure (2.2.3.4)
    203
    
    Limite D'avertissement Inférieure (2.2.3.6)
    203
    
    Limite D'avertissement Supérieure (2.2.3.5)
    203
  - Hauteur de Lame (Point 1) (2.2.4)
    204
    
    Décimales (2.2.4.2)
    204
    
    Limite D'alarme Supérieure (2.2.4.4)
    204
    
    Limite D'avertissement Supérieure (2.2.4.5)
    204
    
    Limite D'alarme Inférieure (2.2.4.7)
    205
    
    Limite D'avertissement Inférieure (2.2.4.6)
    205
  - Volume (Point 1) (2.2.5)
    205
    
    Activer les Alarmes (2.2.5.5)
    206
    
    Décimales (2.2.5.4)
    206
    
    Facteur de Conversion Personnalisé (2.2.5.3)
    206
    
    Limite D'alarme Supérieure (2.2.5.6)
    206
    
    Unités Sur Mesure (2.2.5.2)
    206
  - Débit Volumique (Point 1) (2.2.6)
    207
    
    Activer les Alarmes (2.2.6.5)
    209
    
    Décimales (2.2.6.4)
    209
    
    Facteur de Conversion Personnalisé (2.2.6.3)
    209
    
    Limite D'alarme Supérieure (2.2.6.6)
    209
    
    Unités Sur Mesure (2.2.6.2)
    209
    
    Limite D'alarme Inférieure (2.2.6.9)
    210
    
    Limite D'avertissement Inférieure (2.2.6.8)
    210
    
    Limite D'avertissement Supérieure (2.2.6.7)
    210
  - Température du Capteur (Point 1) (2.2.7)
    210
    
    Activer les Alarmes (2.2.7.3)
    211
    
    Décimales (2.2.7.2)
    211
    
    Limite D'alarme Supérieure (2.2.7.4)
    211
    
    Limite D'avertissement Supérieure (2.2.7.5)
    211
    
    Limite D'alarme Inférieure (2.2.7.7)
    212
    
    Limite D'avertissement Inférieure (2.2.7.6)
    212
  - Différence de Niveau (2.2.15)
    212
    
    Activer les Alarmes (2.2.15.3)
    213
    
    Décimales (2.2.15.2)
    213
    
    Limite D'alarme Supérieure (2.2.15.4)
    213
    
    Limite D'avertissement Inférieure (2.2.15.6)
    213
    
    Limite D'avertissement Supérieure (2.2.15.5)
    213
    
    Limite D'alarme Inférieure (2.2.15.7)
    214
  - Valeur Moyenne du Niveau (2.2.16)
    214
    
    Activer les Alarmes (2.2.16.3)
    214
    
    Décimales (2.2.16.2)
    214
    
    Limite D'alarme Inférieure (2.2.16.7)
    215
    
    Limite D'alarme Supérieure (2.2.16.4)
    215
    
    Limite D'avertissement Inférieure (2.2.16.6)
    215
    
    Limite D'avertissement Supérieure (2.2.16.5)
    215
  - Totalisateurs (2.3)
    216
  - Totalisateur 1 (2.3.1)
    216
    
    Facteur de Conversion Personnalisé (2.3.1.5)
    216
    
    Unités Sur Mesure (2.3.1.4)
    216
    
    Valeur Process (2.3.1.1)
    216
    
    Décimales (2.3.1.6)
    217
    
    Fonctionnement Sécurité-Défaut (2.3.1.8)
    217
    
    Réinitialiser (2.3.1.9)
    217
    
    Valeur PréDéfinie (2.3.1.10)
    217
    
    Limite D'alarme Inférieure (2.3.1.12.5)
    219
    
    Réinitialisation Quotidienne (à Minuit) (2.3.1.13)
    219
  - Totalisateur 2 (2.3.2) à Totalisateur 4 (2.3.4)
    219
  - Réinitialiser Tous les Totaliseurs (2.3.5)
    219
  - Entrées et Sorties (2.4)
    220
  - Sortie Courant (HART) (2.4.1)
    221
    
    Fonctionnement Actif (2.4.1.3)
    221
    
    Valeur Process (2.4.1.4)
    221
    
    Échelle du Courant de Boucle (2.4.1.2)
    221
    
    Condition D'activation du Fonctionnement Sécurité-Défaut (2.4.1.8)
    222
    
    Début de Mesure (2.4.1.7)
    222
    
    Fonctionnement Sécurité-Défaut (2.4.1.10)
    222
    
    Valeur D'amortissement (2.4.1.9)
    222
    
    Activez le Diagnostic (2.4.1.14)
    223
    
    Durée Minimale du Fonctionnement Sécurité-Défaut (2.4.1.12)
    223
    
    Valeur Forcée (2.4.1.13)
    223
  - Sortie Courant 1 (2.4.2)
    223
    
    Condition D'activation du Fonctionnement Sécurité-Défaut (2.4.2.5)
    224
    
    Début de Mesure (2.4.2.4)
    224
    
    Valeur Process (2.4.2.2)
    224
    
    Durée Minimale du Fonctionnement Sécurité-Défaut (2.4.2.9)
    225
    
    Fonctionnement Sécurité-Défaut (2.4.2.7)
    225
    
    Valeur D'amortissement (2.4.2.6)
    225
    
    Valeur de Sécurité (2.4.2.8)
    225
    
    Valeur Forcée (2.4.2.10)
    225
    
    Activez le Diagnostic (2.4.2.11)
    226
  - Sortie Courant 2 (2.4.3)
    226
  - Entrée TOR 1 (2.4.4)
    226
    
    Fonction Entrée (2.4.4.1)
    226
    
    Polarité (2.4.4.2)
    227
  - Entrée TOR 2 (2.4.5)
    227
  - Sortie Relais 1 (2.4.6)
    227
    
    Diagnostic du Capteur (2.4.6.3)
    228
    
    Signaux D'état (2.4.6.2)
    228
    
    Hauteur de Lame (Point 1) (2.4.6.4.4)
    230
    
    Débit Volumique (Point 1) (2.4.6.4.6)
    231
    
    Température du Capteur (Point 1) (2.4.6.4.7)
    231
    
    Débit Volumique (Point 2) (2.4.6.4.13)
    232
    
    Hauteur de Lame (Point 2) (2.4.6.4.11)
    232
    
    Différence de Niveau (2.4.6.4.15)
    233
    
    Température du Capteur (Point 2) (2.4.6.4.14)
    233
    
    Valeur Moyenne du Niveau (2.4.6.4.16)
    233
    
    Enregistrement de Données (2.4.6.7.1)
    235
    
    Quantité (2.4.6.10)
    236
    
    Valeur Process (2.4.6.8)
    236
    
    Fonctionnement Sécurité-Défaut (2.4.6.12)
    237
    
    Polarité (2.4.6.13)
    237
    
    Temporisation de Désactivation (2.4.6.15)
    237
    
    Valeur Forcée (2.4.6.16)
    237
  - Sortie Relais 2 (2.4.7) à Sortie Relais 6 (2.4.11)
    238
  - Application (2.5)
    238
  - Volume (2.5.1)
    238
    
    Dimension a de la Cuve (2.5.1.3)
    240
    
    Dimension L de la Cuve (2.5.1.4)
    240
  - Tableau Personnalisé Volume 1 à 16 (2.5.2)
    240
  - Tableau Personnalisé Volume 17 à 32 (2.5.3)
    240
  - Contrôle de Pompage (2.5.4)
    241
    
    Valeur Process (2.5.4.2)
    241
    
    Activez la Réduction des Dépôts de Graisse (2.5.4.3)
    242
    
    Activez le Sur-Pompage (2.5.4.6)
    242
    
    Réglage du Débit D'amenée/De Sortie (2.5.4.5)
    242
    
    Variation des Dépôts de Graisse (2.5.4.4)
    242
    
    Intervalle de Sur-Pompage (2.5.4.7)
    243
    
    Temporisation au Redémarrage (2.5.4.9)
    243
    
    Temporisation entre Démarrages (2.5.4.8)
    243
    
    Asservissement de Pompe 1 (2.5.4.15)
    244
    
    Durée Sur-Pompage Pompe 1 (2.5.4.14)
    244
    
    Ratio de Fonctionnement Pompe 1 (2.5.4.13)
    244
  - Fonction D'économie D'énergie de la Pompe (2.5.5)
    245
    
    Heures Pleines 1 Heure de Début (2.5.5.3)
    245
    
    Temporisation Avant Heures Pleines (2.5.5.2)
    245
  - Débit Volumique (2.5.6)
    247
    
    Dispositif de Mesure Primaire (2.5.6.1)
    247
    
    Méthode de Calcul du Débit (2.5.6.2)
    249
    
    Activer le Débit Inhibé (2.5.6.8)
    250
    
    Hauteur de Lame Maximum (2.5.6.4)
    250
    
    Angle de L'échancrure (2.5.6.11)
    251
    
    Coefficient de Rugosité (2.5.6.13)
    251
    
    Diamètre de la Contraction (2.5.6.15)
    253
    
    Hauteur du Seuil (2.5.6.15)
    253
    
    Largeur de la Contraction (2.5.6.15)
    253
    
    Largeur du Seuil (2.5.6.15)
    253
    
    Hauteur du Seuil (2.5.6.16)
    254
    
    Longueur de la Contraction (2.5.6.17)
    254
    
    Longueur du Seuil (2.5.6.16)
    254
  - Tableau Personnalisé Débit 1 à 16 (2.5.7)
    255
  - Tableau Personnalisé Débit 17 à 32 (2.5.8)
    255
  - Relais Commandé Par Temporisation (2.5.9)
    255
    
    Temps D'activation (2.5.9.2)
    256
  - Point de Mesure 2 (2.5.10)
    256
  - Date et Heure (2.7)
    257
  - Date et Heure Actuelles (2.7.1)
    257
  - Régler la Date et L'heure (2.7.2)
    257
  - Affichage Local (2.8)
    257
  - Luminosité (2.8.1)
    257
  - Rétroéclairage (2.8.2)
    257
  - Contraste (2.8.3)
    258
  - Amortissement de la Valeur de Process (2.8.4)
    258
    
    Valeur D'amortissement (2.8.4.1)
    258
  - Vue 1 (2.8.5)
    259
    
    Visualiser les Réglages de la Valeur Process
    259
  - Vue 2 (2.8.6)
    261
    
    Visibilité (2.8.6.1)
    261
    
    1Ère Valeur (2.8.6.3)
    263
    
    2Ème Valeur (2.8.6.4)
    263
    
    3Ème Valeur (2.8.6.5)
    263
    
    4Ème Valeur (2.8.6.6)
    263
    
    5Ème Valeur (2.8.6.7)
    263
    
    6Ème Valeur (2.8.6.8)
    264
    
    Fenêtre Temporelle du Journal de Diagramme (2.8.6.10)
    264
    
    Limite Inférieure de Mise à L'échelle du Diagramme (2.8.6.12)
    264
    
    Limite Supérieure de Mise à L'échelle du Diagramme (2.8.6.11)
    264
    
    Mode de Mise à L'échelle de L'axe du Diagramme (2.8.6.9)
    264
    
    Visibilité (2.8.7.1)
    265
    
    Vue 3 (2.8.7)
    265
    
    1Ère Valeur (2.8.7.3)
    266
    
    2Ème Valeur (2.8.7.4)
    266
    
    3Ème Valeur (2.8.7.5)
    267
    
    4Ème Valeur (2.8.7.6)
    267
    
    5Ème Valeur (2.8.7.7)
    267
    
    6Ème Valeur (2.8.7.8)
    267
    
    Mode de Mise à L'échelle de L'axe du Diagramme (2.8.7.9)
    267
    
    Visibilité (2.8.8.1)
    268
    
    Vue 4 (2.8.8)
    268
    
    1Ère Valeur (2.8.8.3)
    270
    
    2Ème Valeur (2.8.8.4)
    270
    
    3Ème Valeur (2.8.8.5)
    270
    
    4Ème Valeur (2.8.8.6)
    270
    
    5Ème Valeur (2.8.8.7)
    270
    
    6Ème Valeur (2.8.8.8)
    271
    
    Fenêtre Temporelle du Journal de Diagramme (2.8.8.10)
    271
    
    Limite Inférieure de Mise à L'échelle du Diagramme (2.8.8.12)
    271
    
    Limite Supérieure de Mise à L'échelle du Diagramme (2.8.8.11)
    271
    
    Mode de Mise à L'échelle de L'axe du Diagramme (2.8.8.9)
    271
    
    Visibilité (2.8.9.1)
    272
    
    Vue 5 (2.8.9)
    272
    
    1Ère Valeur (2.8.9.3)
    273
    
    2Ème Valeur (2.8.9.4)
    273
    
    3Ème Valeur (2.8.9.5)
    274
    
    4Ème Valeur (2.8.9.6)
    274
    
    5Ème Valeur (2.8.9.7)
    274
    
    6Ème Valeur (2.8.9.8)
    274
    
    Mode de Mise à L'échelle de L'axe du Diagramme (2.8.9.9)
    274
    
    Visibilité (2.8.10.1)
    275
    
    Vue 6 (2.8.10)
    275
    
    1Ère Valeur (2.8.10.3)
    277
    
    2Ème Valeur (2.8.10.4)
    277
    
    3Ème Valeur (2.8.10.5)
    277
    
    4Ème Valeur (2.8.10.6)
    277
    
    5Ème Valeur (2.8.10.7)
    277
    
    6Ème Valeur (2.8.10.8)
    278
    
    Fenêtre Temporelle du Journal de Diagramme (2.8.10.10)
    278
    
    Limite Inférieure de Mise à L'échelle du Diagramme (2.8.10.12)
    278
    
    Limite Supérieure de Mise à L'échelle du Diagramme (2.8.10.11)
    278
    
    Mode de Mise à L'échelle de L'axe du Diagramme (2.8.10.9)
    278
    
    Compteur des Modifications de Configuration (3.1.2)
    279
    
    Date D'installation (3.1.7)
    279
    
    Descripteur (3.1.4)
    279
    
    Emplacement (3.1.6)
    279
    
    Fabricant (3.1.8)
    279
    
    Heure de la Dernière Modification (3.1.1)
    279
    
    Identificateur Long (3.1.3)
    279
    
    Identification (3.1)
    279
    
    Maintenance et Diagnostic (3)
    279
    
    Message (3.1.5)
    279
    
    Affichage Local (3.1.16)
    280
    
    Interface de Communication (3.1.17)
    280
    
    Numéro D'assemblage Final (3.1.14)
    280
    
    Numéro de Série (3.1.11)
    280
    
    Version de la Structure du Menu (3.1.16.3)
    280
    
    Version du Firmware (3.1.12)
    280
    
    Version Matériel (3.1.13)
    280
    
    Capteur (3.1.19)
    281
    
    Compteur de Modifications (Point 1) (3.1.19.1)
    281
    
    Compteur de Modifications (Point 2) (3.1.19.2)
    281
    
    Diagnostic (3.2)
    281
    
    Effacer le Journal de Diagnostic (3.2.3)
    281
    
    Journal de Diagnostic (3.2.2)
    281
    
    Mode D'acquittement (3.2.4)
    281
    
    État de L'appareil (3.2.1)
    281
    
    Activez le Profil Écho (3.2.8)
    282
    
    Délai D'inhibition (3.2.5)
    282
    
    Mode des Signaux D'état (3.2.6)
    282
    
    Capteur (3.4.1)
    283
    
    Durée de Fonctionnement (3.3.1)
    283
    
    Délai D'attente du Profil Écho (3.2.9)
    283
    
    Maintenance (3.3)
    283
    
    Profil Écho (3.2.10)
    283
    
    Surveillance (3.4)
    283
    
    Entrées et Sorties (3.4.2)
    284
    
    Contrôle de Pompage (3.4.4)
    285
    
    Horodatage à la Valeur Minimale (3.4.3.3)
    285
    
    Température de L'électronique (3.4.3)
    285
    
    Valeur Actuelle (3.4.3.1)
    285
    
    Horodatage à la Valeur Minimale (3.5.1.3)
    286
    
    Valeur de Crête 1 (3.5.1)
    286
    
    Valeur Process (3.5.1.1)
    286
    
    Valeurs Crête (3.5)
    286
    
    Carte Mémoire (3.7)
    287
    
    Installé(E) (3.7.1)
    287
    
    Valeur de Crête 2 (3.5.2) à Valeur de Crête 4 (3.5.4)
    287
    
    Capacité (3.7.3)
    288
    
    Capacité Disponible (3.7.4)
    288
    
    Enregistrement de Données (3.7.5)
    288
    
    Éjecter (3.7.2)
    288
    
    Intervalle D'enregistrement (3.7.5.3)
    289
    
    Enregistrement Avancé (3.7.5.5)
    290
    
    Registre 1 (3.7.5.5.1) à Registre 90 (3.7.5.5.90)
    290
    
    Valeur D'enregistrement 1 (3.7.5.4.1) à Valeur D'enregistrement 9 (3.7.5.4.9)
    290
    
    Valeurs de Process (3.7.5.4)
    290
    
    Activez le Diagnostic (3.7.5.7)
    291
    
    Comportement de Mémoire Pleine (3.7.5.6)
    291
    
    Simulation (3.8)
    291
    
    Séparateur Décimal (3.7.5.8)
    291
    
    Valeurs de Process (3.8.1)
    292
    
    Totalisateurs (3.8.2)
    293
    
    Valeur de Simulation (3.8.1.8.2)
    293
    
    Valeur de Simulation (3.8.2.1.2)
    293
  - Entrées et Sorties (3.8.3)
    294
    
    Valeur de Simulation (3.8.3.1.2)
    294
    
    Valeur de Simulation (3.8.3.2.2)
    294
    
    Valeur de Simulation (3.8.3.6.2)
    296
  - Alarmes et Diagnostics (3.8.4)
    296
    
    Signaux D'état (3.8.4.2)
    297
    
    Débit Volumique (Point 1) (3.8.4.4.6)
    300
    
    Hauteur de Lame (Point 1) (3.8.4.4.4)
    300
    
    Différence de Niveau (3.8.4.4.15)
    301
    
    Température du Capteur (Point 1) (3.8.4.4.7)
    301
    
    Valeur Moyenne du Niveau (3.8.4.4.16)
    301
    
    Alarmes Totalisateur (3.8.4.5)
    302
    
    Carte Mémoire (3.8.4.7)
    303
    
    Enregistrement de Données (3.8.4.7.1)
    303
  - Piste D'audit (3.9)
    304
  - Journal des Modifications de Paramètres (3.9.1)
    304
  - Effacer le Journal Modifications de Paramètres (3.9.2)
    304
  - Journal des Modifications de Mises à Jour du FW (3.9.3)
    304
  - Effacer le Journal des Modifications de Mises à Jour du FW (3.9.4)
    304
  - Réinitialisations (3.11)
    305
  - Redémarrage de L'appareil (3.11.1)
    305
  - Nombre de Redémarrages de L'appareil (3.11.2)
    305
  - Restaurer la Configuration (3.12)
    305
  - Créer un Point de Restauration (3.12.1)
    305
  - Restaurer (3.12.2)
    305
  - Enlever un Point de Restauration (3.12.3)
    305
  - Restaure la Configuration Conformément à la Commande (3.12.8)
    305
  - Restaurer la Configuration Enregistrée Automatiquement (3.12.9)
    306
  - Mise à Jour du Firmware (3.13)
    306
    
    Remarque Niveau D'accès Expert
    306
  - Communication (4)
    307
  - USB (Voie de Maintenance) (4.1)
    307
  - Mode USB (4.1.1)
    307
  - Connexion Auto (4.1.2)
    308
  - Dispositif de Mémoire de Masse (4.1.3)
    308
  - Hart (4.2)
    309
  - Adresse D'interrogation (Logiciel) (4.2.1)
    309
  - Adresse D'interrogation (Matériel) (4.2.2)
    309
  - Révision de L'appareil HART (4.2.3)
    309
  - Nombre de Préambules de Réponse (4.2.4)
    309
  - Mappage des Variables Dynamiques (4.2.5)
    309
  - Unités (4.2.6)
    311
    
    Débit Volumique (4.2.6.3)
    312
  - Amortissement de la Valeur de Process (4.2.7)
    313
    
    Valeur D'amortissement (4.2.7.1)
    313
  - Modbus RTU (4.3)
    314
  - Adresse Esclave (4.3.1)
    314
  - Modifier des Paramètres Modbus (4.3.3)
    314
    
    Parité et Bits D'arrêt Modbus
    314
  - Débit de Données (4.3.4)
    315
  - Parité et Bits D'arrêt (4.3.5)
    315
  - Ordre des Octets de Valeurs à Virgule Flottante (4.3.6)
    315
  - Ordre des Octets de Nombres Entiers (4.3.7)
    315
  - Mappage de Registre (4.3.8)
    315
    
    Registre Cible 1 (4.3.8.3) à Registre Cible 20 (4.3.8.41)
    316
    
    Registre Source 1 (4.3.8.2) à Registre Source 20 (4.3.8.40)
    316
  - Unités (4.3.9)
    316
    
    Débit Volumique (4.3.9.3)
    317
  - Amortissement de la Valeur de Process (4.3.10)
    318
    
    Valeur D'amortissement (4.3.10.1)
    318
  - Profibus Pa/Dp (4.4)
    319
  - Adresse Esclave (4.4.1)
    319
  - GSD (General Station Description) (4.4.2)
    319
  - GSD (General Station Description) Actif (4.4.3)
    319
  - Unités (4.4.4)
    320
    
    Débit Volumique (4.4.4.3)
    321
  - Amortissement de la Valeur de Process (4.4.5)
    322
  - Profinet (4.5.)
    325
  - Adresse MAC (4.5.1)
    325
  - Adresse IP (4.5.2)
    325
  - Masque de Sous-Réseau IP (4.5.3)
    325
  - Passerelle Par Défaut (4.5.4)
    325
  - Nom D'appareil (4.5.5)
    325
    
    Unités (4.5.6)
    325
    
    Débit Volumique (4.5.6.3)
    327
    
    Amortissement de la Valeur de Process (4.5.7)
    328
    
    Activer PIN Utilisateur (5.5)
    331
    
    ID de Récupération (5.3)
    331
    
    Modifier PIN Expert (5.2)
    331
    
    Modifier PIN Utilisateur (5.1)
    331
    
    Récupération PIN (5.4)
    331
    
    Sécurité (5)
    331
    
    Déconnexion (5.8)
    332
    
    Déconnexion Automatique (5.7)
    332
    
    Désactiver PIN Utilisateur (5.6)
    332
    
    Langue (6.)
    333
- 10 Entretien et Maintenance
  
  335
  - Consignes de Sécurité de Base
    335
  - Nettoyage
    335
  - Maintenance et Réparation
    335
  - Liste des Pièces Détachées
    336
  - Remplacement de Pièces de Rechange Avec Synchronisation Sur la Carte Mémoire
    337
  - Remplacer la Carte Mémoire
    337
  - Marche à Suivre
    337
  - Mise à Jour du Firmware
    338
  - Procédure de Retour
    339
  - Formulaires Requis
    339
  - Mise au Rebut
    339
- 11 Diagnostic et Dépannage
  
  341
  - Dépannage de la Communication
    341
  - Symboles D'état de L'appareil
    341
  - Activation de la Sécurité-Défaut
    343
  - Message D'erreur et Mesures Correctives
    344
  - Diagnostic du Capteur
    344
  - Diagnostic du Transmetteur
    350
  - Dépannage
    367
  - Problèmes Courants
    367
  - Bruits Parasites
    370
  - Définir la Source de Bruit
    370
  - Autres Sources de Bruit
    370
  - Mesures pour Éviter les Problèmes de Câblage Courants
    371
  - Réduction des Bruits Électriques
    371
  - Réduction des Bruits Acoustiques
    371
  - Difficultés de Mesure
    372
  - Régler L'orientation du Capteur
    372
  - Installer un Capteur Avec un Faisceau D'émission Plus Étroit
    373
  - Lecture Statique
    373
  - Obstruction du Faisceau D'émission
    373
  - Montage Sur une Rehausse
    373
  - Régler L'appareil pour Ignorer L'écho Faux
    373
  - Lecture Erronée
    374
  - Affichage du Profil Écho
    374
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  375
  - Alimentation Électrique
    375
  - Performance
    376
  - Interfaces Utilisateur
    376
  - Sorties
    377
  - Entrées
    377
  - Construction
    378
  - Conditions de Fonctionnement
    379
  - Communication
    379
  - Homologations
    381
- 13 Dessins Cotés
  
  383
  - Fixation Murale
    383
- Documentation Produit et Support
  
  385
- Référence Technique
  
  387
  - B.1 Traitement de L'écho
    387
  - B.1.1 Sélection de L'écho
    388
  - B.1.1.1 Courbes TVT (Time Varying Threshold)
    388
  - B.1.1.2 Algorithme
    389
  - B.1.1.3 Fiabilité
    389
  - B.1.1.4 Seuil de L'écho
    389
  - B.1.1.5 Suppression Automatique des Échos Parasites
    389
  - B.1.2 Plage de Mesure
    391
  - B.1.3 Temps de Réponse de la Mesure
    391
  - B.1.3.1 Amortissement
    392
  - Exemple D'amortissement
    392
  - B.2 Sortie Courant
    393
  - B.2.1 Sécurité-Défaut
    393
  - B.3 Calcul de Volume
    394
  - B.4 Totalisateurs Pompage
    395
    
    Réglage du Débit D'amenée/De Sortie
    395
  - B.5 Calcul de Débit Volumique
    396
  - B.5.1 Exemples de Canaux
    398
    
    Exemples de Déversoirs
    398
  - B.5.3 Méthode de Calcul du Débit
    399
  - B.6 Comportement au Démarrage
    400
  - B.7 LED de Diagnostic
    400
  - B.8 Paramètres de L'utilisateur Expert
    400
  - B.9 Paramètres des Capteurs Déportés Contrôlés Par le LT500
    401
  - B.10 Fichiers Enregistrés Sur Carte Mémoire
    402
- Communication
  
  405
  - Hart
    405
  - C.1.1 Adresse Appareil
    405
  - C.1.2 Mode Opératoire Fonction HART
    405
  - C.1.3 Variables Appareil
    406
  - C.1.4 Commandes Universelles
    407
    
    Commandes Pratique Courante
    408
    
    Informations D'état
    408
  - État de L'appareil
    408
  - État Spécifique de L'appareil
    409
  - État Étendu de L'appareil
    409
  - État de L'appareil Supplémentaire (Commande N° 48)
    409
  - Mode Burst
    410
  - Catch Device Variable
    410
    
    Modbus RTU
    410
    
    Représentation des Données Modbus
    410
    
    Contrôle D'accès
    412
  - C.2.3 Configuration Personnalisée de la Représentation des Données
    413
    
    Représentation des Données Modbus Fixe
    414
    
    Réinitialisation Totalisateurs
    416
  - C.3 Profibus
    421
  - C.3.1 Fichiers GSD
    421
    
    Communication Cyclique
    422
  - C.3.3 Options des Modules
    423
  - C.3.4 Octet D'état
    425
  - C.3.5 Diagnostic
    426
  - C.3.6 Communication Acyclique
    435
  - C.3.7 Bloc Physique - Contrôle D'accès
    436
    
    Fichiers GSDML
    437
    
    Profinet
    437
  - C.4.2 Configuration de L'appareil PROFINET
    438
  - C.4.3 Communication Cyclique
    439
  - C.4.4 Options des Modules
    440
  - C.4.5 Octet D'état
    442
  - C.4.6 Diagnostic
    443
  - C.4.7 Communication Acyclique
    447
  - C.4.8 Bloc Physique - Contrôle D'accès
    448
- Structure du Menu IHM
  
  449
- Abréviations
  
  467
- Glossaire
  
  469
  - Bruit Électrique
    469
  - Température Ambiante
    471
- Index
  
  473

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel Unités de contrôle Contrôleurs

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Plus Manuels Siemens