Schellenberg 60303 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Schellenberg 60303. Nous avons 1 Schellenberg 60303 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Schellenberg 60303 Mode D'emploi

Schellenberg 60303 Mode D'emploi (134 pages)

Marque: Schellenberg | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 11 MB

Table des Matières

Deutsch

5
English

12
- General Safety Instructions
  13
- Proper Use
  13
- Qualification of the Installer
  13
- Safety and Instructions
  13
- Before Installation
  14
- Safety Instructions for Commissioning
  14
- Safety Instructions for Installation
  14
- Battery Safety Information
  15
- Safety Instructions for Maintenance, Repair and Cleaning
  15
- Safety Instructions for Operation
  15
- Force Setting Safety Information
  16
- Warranty Conditions
  16
- EU Declaration of Conformity
  17
- Legend for Scope of Delivery
  17
- Ambient Temperature
  18
- Technical Data
  18
Français

19
Dutch

26
Polski

33
Italiano

40
Español

47
Português

54
Magyar

61
Hrvatski

68
- Kvalifikacija Instalatera
  69
- Namjenska Upotreba
  69
- Opće Sigurnosne Napomene
  69
- Sigurnost I Napomene
  69
- Prije Montaže
  70
- Sigurnosne Napomene Za Montažu
  70
- Sigurnosne Napomene Za Puštanje U Rad
  70
- Sigurnosne Napomene Za Održavanje, Popravak I ČIšćenje
  71
- Sigurnosne Napomene Za Pogon
  71
- Sigurnosne Napomene Za Bateriju
  72
- Sigurnosne Napomene Za Podešavanje Sile
  72
- EU-Izjava O Sukladnosti
  73
- Jamstveni Uvjeti
  73
- Legenda Za Opseg Isporuke
  74
- Tehnički Podaci
  74
Slovenščina

75
- Predvidena Uporaba
  76
- Splošna Varnostna Navodila
  76
- Usposobljenost Monterja
  76
- Varnost in Navodila
  76
- Pred Montažo
  77
- Varnostna Navodila Za Montažo
  77
- Varnostna Navodila Za Zagon
  77
- Varnostna Navodila Za Uporabo
  78
- Varnostna Navodila Za Vzdrževanje, Popravila in ČIščenje
  78
- Varnostna Navodila Za Baterijo
  79
- Varnostna Navodila Za Nastavitev Sile
  79
- Garancijski Pogoji
  80
- Izjava EU O Skladnosti
  80
- Legenda Za Obseg Dobave
  81
- Tehnični Podatki
  81
Română

82
Українська

89
Български

96
Bosnian

103
- Kvalifikacija Instalatera
  104
- Namjenska Upotreba
  104
- Opšte Sigurnosne Napomene
  104
- Sigurnost I Informacije
  104
- Prije Montaže
  105
- Sigurnosne Napomene Za Montažu
  105
- Sigurnosne Napomene Za Puštanje U Rad
  105
- Sigurnosne Napomene Za Održavanje, Popravku I ČIšćenje
  106
- Sigurnosne Napomene Za Rad
  106
- Sigurnosne Napomene Za Bateriju
  107
- Sigurnosne Napomene Za Podešavanje Snage
  107
- EU Izjava O Usklađenosti
  108
- Garancijski Uvjeti
  108
- Objašnjenje Uz Opseg Isporuke
  109
- Tehnički Podaci
  109
- Benodigd Gereedschap
  110
- Benötigte Werkzeuge
  110
- Contenu de la Livraison
  110
- Leveromvang
  110
- Lieferumfang
  110
- Outillage Requis
  110
- Required Tools
  110
- Scope of Delivery
  110
- Wymagane Narzędzia
  110
- Zakres Dostawy
  110
- A Montage
  111
- Installation
  111
- Installazione
  111
- Montage
  111
- Montagem
  111
- Montaj
  111
- Montaje
  111
- Montaż
  111
- Montaža
  111
- Монтаж
  111
- A1 Installazione del Binario
  112
- A1 Montage Sur Rails
  112
- A1 Montagem de Calha
  112
- A1 Montaje de Los Raíles
  112
- A1 Montaż Szyn
  112
- A1 Montaža Vodilica
  112
- A1 Rail Installation
  112
- A1 Railmontage
  112
- A1 Schienenmontage
  112
- A1 Sínszerelés
  112
- A2 Ceiling Installation
  114
- A2 Deckenmontage
  114
- A2 Mennyezeti Szerelés
  114
- A2 Montage au Plafond
  114
- A2 Montagem de Teto
  114
- A2 Montaggio al Soffitto
  114
- A2 Montaje de la Cubierta
  114
- A2 Montaż Do Stropu
  114
- A2 Plafondmontage
  114
- A2 Stropna Montaža
  114
- A3 Deurmontage
  120
- A3 Door and Gate Installation
  120
- A3 Installazione Della Porta
  120
- A3 Kapuszerelés
  120
- A3 Montage Sur Porte
  120
- A3 Montagem de Portão
  120
- A3 Montaje de la Puerta
  120
- A3 Montaż Bramy
  120
- A3 Montaža Vrata
  120
- A3 Tormontage
  120
- B Handzender Aanleren
  124
- B1 Commande de Porte
  124
- B1 Deuraansturing
  124
- B1 Door and Gate Control
  124
- B1 Sterownik Bramy
  124
- B1 Torsteuerung
  124
- Configuring the Handheld Transmitter
  124
- Handsender Anlernen
  124
- Programmation de L'émetteur Portatif
  124
- Uczenie Nadajnika Ręcznego
  124
- Ajuste da Posição Final
  125
- Ajuste de la Posición Final
  125
- End Position ad Justment
  125
- Endlageneinstellung
  125
- Impostazione Posizione Finale
  125
- Instellen van Eindpositie
  125
- Namještanje Krajnjeg Položaja
  125
- Réglage des Fins de Course
  125
- Ustawienie Położenia Krańcowego
  125
- Végállás Beállítások
  125
- Accessoires en Option
  127
- Akcesoria Opcjonalne
  127
- C1 Arrêt D'urgence pendant le Réglage des Fins de Course
  127
- C1 Gefahrenstopp während der Endlageneinstellung
  127
- C1 Gevaarstop Bij Het Instellen van de Eindstand
  127
- C1 Safety Stop During End Position Adjustment
  127
- C1 Zatrzymanie Bezpieczeństwa Podczas Ustawiania Położenia Krańcowego
  127
- D Optionele Toebehoren
  127
- Optional Accessories
  127
- Optionales Zubehör
  127
- D1 Aansluiting Fotocel
  128
- D1 Anschluss Lichtschranke
  128
- D1 Connection for Light Barrier
  128
- D1 Przyłącze Zapory Świetlnej
  128
- D1 Raccordement D'une Barrière Lumineuse
  128
- D2 Aansluiting Wandschakelaar / Sleutelschakelaar
  128
- D2 Anschluss Wandtaster / Schlüsselschalter
  128
- D2 Connection for Wall Button/Key Switch
  128
- D2 Przyłącze Przycisku Ściennego / Przełącznika Kluczykowego
  128
- D2 Raccordement D'un Commutateur Mural / Interrupteur à Clé
  128
- D3 Aansluiting Smartphone Garagepoortopener
  129
- D3 Anschluss Smartphone Garagentoröffner
  129
- D3 Connection for Smartphone Garage Door Opener
  129
- D3 Przyłącze Sterowanego Smartfonem Mechanizmu Otwierania Bramy
  129
- D3 Raccordement D'un Dispositif D'ouverture de Porte de Garage Sur Smartphone
  129
- Dotyczące Ustawienia Sił
  129
- Force Setting
  129
- Krachtinstelling
  129
- Krafteinstellung
  129
- Réglage de la Force
  129
- Fonction de Ventilation
  130
- Función de Ventilación
  130
- Funkcija Ventilacije
  130
- Funkcja Wentylacji
  130
- Funzione DI Ventilazione
  130
- Função de Ventilação
  130
- Lüftungsfunktion
  130
- Szellőztető Funkció
  130
- Ventilatiefunctie
  130
- Ventilation Function
  130
- Partial Opening
  131
- Apagar O Emissor Manual Do Acionamento
  132
- Brisanje Ručnog Odašiljača Iz Pogona
  132
- Deleting the Handheld Transmitter from the Drive Unit
  132
- Déconnecter le Moteur de L'émetteur
  132
- Eliminar el Emisor Manual del Accionamiento
  132
- Eliminare Telecomando Dall`unità
  132
- G Verwijder de Handzender van de Aandrijving
  132
- Handsender vom Antrieb Löschen
  132
- Kézi Adó Törlése a HajtóMűről
  132
- Usuń Zdalnie Sterowanie Z Napędu
  132

Produits Connexes

Schellenberg Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Télécommandes Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels Schellenberg