Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Salicru Manuels
Panneaux de contrôle
SLC CUBE 3+
Salicru SLC CUBE 3+ Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Salicru SLC CUBE 3+. Nous avons
4
Salicru SLC CUBE 3+ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation, Guide Des Produits, Manuel D'utilisateur
Salicru SLC CUBE 3+ Mode D'emploi (298 pages)
Marque:
Salicru
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 13 MB
Table des Matières
Español
2
Table des Matières
2
Introducción
4
Carta de Agradecimiento
4
Convenciones y Símbolos Usados
5
Información para la Seguridad
5
Utilizando Este Manual
5
Declaración de la Dirección
6
Primer y Segundo Entorno
6
Primer Entorno
6
Segundo Entorno
6
Medio Ambiente
6
Aseguramiento de la Calidad Ynormativa
6
Presentación
7
Vistas
7
Vistas del Equipo
7
Leyendas Correspondientes a las Vistas del Equipo
22
Definición y Estructura
24
Nomenclatura
24
Bloque Rectificador-PFC (AC/DC)
25
Batería de Acumuladores
25
Bloque Ondulador (DC/AC)
25
Filtros EMI E/S
25
Esquema Estructural
25
Bloques Funcionales del Sai
25
Bypass de Mantenimiento O Manual
26
Bloque Bypass Estático
26
Bornes para EPO
27
Panel de Control
27
Software de Control y Comunicaciones
27
Software de Control a Bajo Nivel
27
Software de Gestión del Equipo
27
Comunicaciones
27
Funcionamiento Smart ECO Mode
28
Funcionamiento sobre Bypass Manual
28
Funcionamiento con Inversor no Activo
28
Funcionamiento con Fallo de Red
28
Principio de Funcionamiento de un Equipo
28
Funcionamiento Normal ( )
28
Funcionamiento como Conversor de Frecuencia
30
Estructuras de Funcionamiento de un Sistema en
30
Instalación
31
Recepción del Equipo
31
Recepción, Desembalaje y Contenido
31
Almacenaje
31
Emplazamiento para Sistemas en Paralelo
32
Transporte hasta el Emplazamiento
32
Emplazamiento para Equipos Unitarios
32
Emplazamiento, Inmovilizado y Consideraciones
32
Inmovilizado y Nivelado del Equipo
33
Consideraciones Preliminares Antes del Conexionado
33
Consideraciones Preliminares Antes del Conexionado, Respecto a
34
Acceso al Interior del Armario para Su Conexionado
35
Conexionado
36
Conexión a la Red, Terminales (X1 a X4)
36
Conexión de la Línea de Bypass Estático Independiente, Terminales (X14 a X17). sólo en Versión CUBE3+ B
36
Conexión de Los Bornes de Baterías del Equipo (X11, X12 y X23)
37
Conexión de la Salida, Terminales (X6 a X9)
37
Conexión del Borne de Tierra de Entrada (X5) y el Borne de Tierra de Enlace (X10)
38
Puerto COM a Relés. Conector (X32)
39
Puerto COM 0 RS232/RS485 y USB
39
Puerto COM 0 RS232/RS485. Conector (X31)
39
Puerto COM 0 USB. Conector (X31 )
40
Usb
40
Bornes para EPO (X50)
40
Regleta de Bornes Contactos Auxiliares y Sonda de Temperatura de las Baterías
40
En SAI y
41
Conexión BUS Paralelo (X36I) y (X36O)
41
Regleta de Bornes, Contacto Auxiliar Interruptor O Seccionador de Salida (X45)
41
Conectores Ethernet
41
Regleta de Bornes, Contacto Auxiliar Interruptor O Seccionador de Bypass Manual (X51)
41
Regleta de Bornes, Sonda de Temperatura de Baterías (X34). sólo
41
Conexión de la Manguera de Comunicaciones O BUS (BC)
42
Controles Antes de la Puesta en Marcha
43
Procedimiento de Puesta en Marcha
43
Procedimiento en la Primera Puesta en Marcha
43
Puesta en Marcha del Sai O Sistema
43
Consideraciones Relevantes Preliminares
43
Funcionamiento
43
Procedimiento de Puesta en Marcha Normal, para Equipos con
45
Pantalla Alfanumérica
46
Procedimiento de Puesta en Marcha Normal, para Equipos con
48
Consideraciones Respecto al Master y el Slave (sólo para Sistemas en Paralelo)
50
Paro de un Equipo del Sistema Paralelo
50
Volver a Poner en Marcha el Sai Anterior
50
Paro Completo del Sai O Sistema
51
Funcionamiento del Pulsador de Paro de Emergencia (Epo)
51
Funcionamiento Smart Eco Mode
51
Transferencia a Bypass de Mantenimiento
52
Principio de Funcionamiento
52
Interruptor de Bypass Manual (Mantenimiento)
52
Transferencia a Funcionamiento Normal, para Equipos con Pantalla
53
Partes del Panel de Control
55
Funciones Básicas del Teclado del Sinóptico
55
Mensajes de Los Menús y Clasificación de Los Submenús
55
Valores Nominales
56
Descripción de las Pantallas
56
Nivel Principal (Pantalla Menú 0.0). Ver Fig
56
Nivel de ''MEDIDAS'' (Pantalla Menú 2.0). Ver Fig. 46
57
Nivel de ''CONTROL y ESTADO del EQUIPO". Ver Fig 45
57
Nivel de ''PARÁMETROS'' (Pantalla Menú 3.0). Ver Fig 47
59
Nivel ''ALARMAS'' (Menú Pantalla 4.0). Ver Fig 48
60
Nivel ''HISTÓRICO'' (Menú Pantalla 5.0). Ver Fig 49
66
Nivel ''CONFIGURACIÓN'' (Menú Pantalla 6.0). Ver Fig
66
Pantallas de Valores Nominales (Menú Pantalla 7.0). Ver Fig
66
Condensadores
67
Red de Servicios Técnicos
67
Exclusiones
67
Términos de la Garantía
67
Condiciones de la Garantía
67
Ventiladores
67
Fusibles de Batería
67
Guía Básica de Mantenimiento
67
Mantenimiento, Garantía y Servicio
67
Baterías
67
Anexos
68
Características Técnicas Equipos (Lv)
68
Características Técnicas Equipos (Hv)
69
Glosario
71
English
76
Acknowledgement Letter
78
Introduction
78
Conventions and Used Symbols
79
Information for Safety
79
Using this Manual
79
Declaration of the Management
80
Environment
80
First and Second Environment
80
First Environment
80
Second Environment
80
Standard
80
Standard and Quality Guarantee
80
Ukca Product Mark and Uk Authorized Representative
80
Presentation
81
Views
81
Views of the Equipment
81
Legend Corresponding to the Equipment Views
96
Definition and Structure
98
Nomenclature
98
Batteries
99
I/O EMI Filters
99
Inverter Stage (DC/AC)
99
Rectifier-PFC Stage (AC/DC)
99
Structural Diagram
99
Ups Function Stages
99
Maintenance or Manual Bypass
100
Static Bypass Stage
100
Communications
101
Control Panel
101
Control Software and Communications
101
Control Software at Low Level
101
Managing Software of the Equipment
101
Terminals for EPO
101
Mains Fault Operating ( )
102
Manual Bypass Operating
102
Normal Operating ( )
102
Operating Principle of an Equipment
102
Operating with Non-Active Inverter ( )
102
Smart ECO Mode Operating
102
Frequency Converter Operating
104
Operating Structure of a Parallel System
104
Installation
105
Reception of the Equipment
105
Reception, Packaging and Contents
105
Storage
105
Location for Parallel Systems
106
Location for Single Equipments
106
Location, Immobilised and Considerations
106
Transport until Its Location
106
Equipment Immobilized and Levelled
107
Preliminary Considerations before Connecting
107
Preliminary Considerations before Connecting, as Regards to
108
Access to Inside the Cabinet for Its Connection
109
Connection
110
Connection of Separate Static Bypass Line, Terminals (X14 a X17)
110
Connection to Mains, Terminals (X1 to X4)
110
Connection to the Battery Terminals of the Equipment
111
Connection to the Output, Terminals (X6 to X9)
111
Connection to the Input Main Protecting Earth Terminal (X5) and the Earth Bonding Terminal (X10)
112
Relay COM Port. Connector (X32)
113
RS232/RS485 and USB COM 0 Ports
113
RS232/RS485 COM 0 Ports. Connector (X31)
113
Auxiliary Contact and Battery Temperature Probe Terminal Strip
114
COM or USB Port. Connector (X31 )
114
EPO Terminals (X50)
114
Connection of Parallel BUS (X36I) and (X36O)
115
Ethernet Connectors
115
In the Battery
115
In the UPS and
115
Terminal Strip, Auxiliary Contact of Manual Bypass Switch (X51)
115
Terminal Strip, Auxiliary Contact of Output Switch (X45)
115
Terminal Strip, Battery Temperature Probe (X34). for Batteries in a
115
Connection of the Communication or BUS Bundle (BC)
116
Controls before Starting up
117
First Start up Procedure
117
Operating
117
Relevant Preliminary Considerations
117
Start up Procedure
117
Ups or System Start up
117
Daily Start up Procedure, for Equipments with Alphanumerical
119
Daily Start up Procedure, for Equipments with Touchscreen
122
Considerations Regarding Master and Slave (Parallel Systems Only)
124
Shutdown of an Equipment from Parallel System
124
To Start up the Ups of Previous Section
124
Complete Shutdown of the Ups or System
125
Emergency Power off (Epo) Button Operation
125
Smart Eco Mode Operating
125
Manual Bypass Switch (Maintenance)
126
Operating Principle
126
Transference to Maintenance Bypass
126
Transference to Normal Operating, Equipments with Alphanumerical
127
Transference to Normal Operating, for Equipments with Touch
127
Basic Functions of the Synoptic Keypad
129
Control Panel Parts
129
Description of the Control Panel
129
Messages Menus and Classification of the Submenus
129
Configuration
130
Main Level (Screen Menu 0.0). See Fig
130
Screen Description
130
CONTROL and STATUS of the EQUIPMENT" Level See Fig
131
MEASUREMENT'' Level (Screen Menu 2.0). See Fig
131
PARAMETERS'' Level (Screen Menu 3.0). See Fig
133
ALARMS'' Level (Menu Screen 4.0). See Fig
134
CONFIGURATION'' Level (Menu Screen 6.0). See Fig
140
DATA Logger''level (Menu Screen 5.0). See Fig
140
Nominal Values Screens (Menu Screen 7.0). See Fig 50
140
Batteries
141
Battery Fuses
141
Capacitors
141
Fans
141
Maintenance Basic Guide
141
Maintenance, Warranty and Service
141
Out of Scope of Supply
141
Technical Service Network
141
Warranty Conditions
141
Warranty Terms
141
Annexes
142
Particular Specifications, Equipments (Lv)
142
Static Bypass
142
Technical Specifications, Equipments (Hv)
143
Glossary
145
Indice Général
150
Configuration Entrée - Sortie
155
Équipement
172
Fonctionnement Avec Défaillance Secteur
176
Fonctionnement Avec Inverter Non Actif
176
Fonctionnement Sur Bypass Manuel
176
Fonctionnement Smart ECO Mode
176
Structures de Fonctionnement D'un Système
178
Ne Pas Modifier le Tuyau de Câbles du Bus
190
Pour Démarrer
194
Pour Activer
194
Pour Arrêter
194
Fonctionnement du Bouton D'arrêt
199
Paramètres
204
Configuration
204
Valeurs Nominales
204
Bypass Statique
216
Deutsch
224
Dankschreiben
226
Einführung
226
Sicherheitsinformation
227
Verwendete Konventionen und Symbole
227
Zum Gebrauch dieses Handbuchs
227
Erklärung der Geschäftsführung
228
Erste Umgebung
228
Erste und Zweite Umgebung
228
Normen
228
Qualitätssicherung und Einhaltung der Normen
228
Umwelt
228
Zweite Umgebung
228
Ansichten
229
Ansichten der Anlage
229
Ausführung
229
Legenden Entsprechend der Ansichten des Geräts
244
Definition und Struktur
246
Nomenklatur
246
Akkumulatorenbatterie
247
EMI EING-/AUSG-Filter
247
Funktionsblöcke der Usv
247
PFC-Gleichrichter-Block (AC/DC)
247
Strukturschema
247
Wechselrichter-Block (DC/AC)
247
Bedienfeld
248
Block des Statischen Bypasses
248
Klemmen für den EPO
248
Wartungsbypass oder Manueller Bypass
248
Kommunikationen
249
Steuerungssoftware auf Niedriger Ebene
249
Verwaltungssoftware des Geräts
249
Überwachungs- und Kommunikationssoftware
249
Betrieb bei Netzausfall
250
Betrieb mit nicht Aktiviertem Umrichter ( )
250
Betrieb über den Manuellen Bypass
250
Betrieb „Intelligenter Eco-Modus
250
Betriebsprinzip eines Geräts
250
Normaler Betrieb ( )
250
Betrieb als Frequenzwandler
252
Betriebsstrukturen bei einem Parallelen System
252
Empfang des Geräts
253
Empfang, Auspacken und Inhalt
253
Installation
253
Lagerung
253
Standort für Einzelgeräte
254
Standort für Parallel Geschaltete Systeme
254
Standort, Befestigung und Erwägungen
254
Transport bis zum Aufstellungsort
254
Immobilisierung und Nivellierung des Geräts
255
Vorüberlegungen vor dem Anschließen
255
Vorüberlegungen vor dem Anschluss Bezüglich der Batterien und
256
Zugriff auf das Innere des Schranks, um Ihn Anzuschließen
257
Anschluss an das Stromnetz, Anschlüsse (X1 bis X4)
258
Anschluss der Unabhängigen Statischen Bypass-Leitung, Klemmen (X14 bis X17). nur bei der Version CUBE3+ B
258
Anschlüsse
258
Anschluss der Batterieklemmen des Geräts (X11, X12 und X23) an die des Batteriemoduls (X47, X48 und X49)
260
Anschluss der Eingangserdungsklemme (X5) und der Anschlusserdungsklemme(X10)
261
Port COM zu Relais. Stecker (X32)
261
Port COM 0 RS232/RS485 und USB
262
Port COM 0 RS232/RS485. Stecker (X31)
262
Port COM 0 USB. Stecker (X31 )
262
Klemmen für den EPO (X50)
263
Klemmleiste der Hilfskontakte und Temperatursensor der Batterien
263
Klemmleiste, Hilfskontakt des Ausgangsschalters oder Ausgangstrennschalters (X45)
263
Klemmleiste, Hilfskontakt des Manuellen Bypass-Schalters oder -Trennschalters (X51)
263
An der USV und
264
Eth
264
Ethernet-Stecker
264
Klemmleiste, Temperatursensor der Batterien (X34). nur für Batterien IM
264
Paralleler BUS-Anschluss (X36I) und (X36O)
264
Anschluss des Kommunikationsschlauchs oder -BUSSES (BC)
265
Betrieb
266
Inbetriebnahme der Usv oder des Systems
266
Kontrollen vor der Inbetriebnahme
266
Relevante Vorüberlegungen
266
Vorgehensweise bei der Ersten Inbetriebnahme
266
Vorgehensweise zur Inbetriebnahme
266
Vorgehensweise zur Normalen Inbetriebnahme für Geräte mit
268
Zum Starten
269
Vorgehensweise zur Normalen Inbetriebnahme für Geräte mit
271
Überlegungen Bezüglich Master und Slave (nur für Parallele Systeme)
273
Ein Gerät des Parallelen Systems Stoppen
274
Vollstängiges Abschalten der Usv oder des Systems
274
Vorherige Usv wieder in Betrieb Setzen
274
Betrieb Intelligenter Eco-Modus
275
Betriebsprinzip
275
Funktion des Not-Aus-Schalters (Epo)
275
Manueller Bypass-Schalter (Wartung)
275
Umschaltung auf den Wartungsbypass
276
Umschaltung auf Normalbetrieb, für Geräte mit einem Touchscreen
277
Beschreibung des Bedienfelds
279
Grundfunktionen der Übersichtstastatur
279
Meldungen der Menüs und Klassifikation der Untermenüs
279
Teile des BEDIENFELDS
279
Beschreibung der Bildschirme
280
Hauptebene (Bildschirm-Menü 0.0) Siehe Abb
280
Ebene der „Steurung und Zustand des Geräts". Siehe Abb
281
Ebene „Maße" (Bildschirm-Menü 2.0) Siehe Abb. 46
281
Ebene „Parameter" (Bildschirm-Menü 3.0). Siehe Abb
283
Ebene „ALARM" (Bildschirm-Menü 4.0) Siehe Abb
284
Ebene „VERLAUF" (Bildschirm-Menü 5.0). Siehe Abb
289
Bildschirm der Nennwerte (Bildschirm-Menü 7.0). Siehe Abb
290
Ebene „KONFIGURATION" (Bildschirm-Menü 6.0) Siehe Abb
290
Wartung, Garantie und Service
290
Anhänge
291
Batterien
291
Batteriesicherungen
291
Garantieausschlüsse
291
Garantiebedingungen
291
Garantiebestimmungen
291
Generelle Wartungsanleitung
291
Kondensatoren
291
Lüfter
291
Netzwerk der Technischen Unterstützung
291
Technische Daten Gerät (Lv)
292
Technische Daten Geräte (Hv)
293
Glossar
295
Salicru SLC CUBE 3+ Manuel D'utilisation (72 pages)
Marque:
Salicru
| Catégorie:
Alimentations électriques
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Indice Général
2
Équipement
24
Fonctionnement Avec Défaillance Secteur
28
Fonctionnement Avec Inverter Non Actif
28
Fonctionnement Sur Bypass Manuel
28
Fonctionnement Smart ECO Mode
28
Structures de Fonctionnement D'un Système
30
Ne Pas Modifier le Tuyau de Câbles du Bus
42
Tension Nominale
44
Fréquence Nominale
44
Pour Démarrer
45
Pour Activer
45
Pour Arrêter
45
Fonctionnement du Bouton D'arrêt
50
Paramètres
55
Configuration
55
Valeurs Nominales
55
Bypass Statique
67
Salicru SLC CUBE 3+ Guide Des Produits (32 pages)
Marque:
Salicru
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Environnement
5
Surtensions (Surges) et Sous Tensions
6
Surtensions et Sous-Tensions de Longue
6
Sous-Tensions Graduelles et Prolongées
6
Des Coupures Langues et des Défaillances
7
Des Variations de Fréquence
7
Principales Caractéristiques
9
Vues des Armoires de Batteries
12
Vue Panneau de Contrôle
14
Description du Panneau de Contrôle Tactile
14
Équipement
16
Fonctionnement
17
Fonctionnement Normal
18
Fonctionnement Sans Batteries
18
Fonctionnement Avec Inverter Non Actif
18
Fonctionnement Sur Bypass Manuel
18
Concernant le Mode de Fonctionnement
19
Description de L'asi / Composants
21
Bloc Redresseur-Pfc
21
Batterie D'accumulateurs
21
Inducteurs de Sortie
22
Bornes pour Epo
23
Panneau de Contrôle
23
Des Autres Éléments Constituants de L'asi
24
Matériels
25
Extensions D'autonomie
26
Unms II Gestion des Asi Sans des Limites
26
Bypass Manuel
27
Capteurs de Température et Humidité
27
Configuration Tension Entrée/Sortie
28
Transformateur Séparateur
28
Caractéristiques Techniques
29
Bypass Statique
30
Salicru SLC CUBE 3+ Manuel D'utilisateur (16 pages)
Marque:
Salicru
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 3 MB
Produits Connexes
Salicru SLC Cube 3 Série
Salicru SLC CUBE 4
Salicru SLC CUBE 3+ PS
Salicru SLC CUBE 4 10 kVA
Salicru SLC CUBE 4 15 kVA
Salicru SLC CUBE 4 20 kVA
Salicru SLC CUBE 4 80 kVA
Salicru CS141
Salicru CS141MINI
Salicru CONTROL-ADAPT
Salicru Catégories
Dispositifs d'alimentation non interruptible
Onduleurs
Alimentations électriques
Équipement industriel
Commutateurs
Plus Manuels Salicru
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL