Ravaglioli KPN255LIKT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ravaglioli KPN255LIKT. Nous avons 1 Ravaglioli KPN255LIKT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions Originales

Ravaglioli KPN255LIKT Traduction Des Instructions Originales (86 pages)

Marque: Ravaglioli | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 9.72 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Normes Generales de Securite

6
Norme Generali DI Sicurezza

6
Dispositifs de Securite

7
Dispositivi DI Sicurezza

7
Destination D'usage

13
Destinazione D'uso

13
- Intended Use
  13
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  13
Destinación de Uso

13
2 Intended Use

14
Dati Tecnici

14
Datos Tecnicos

14
- Desplazamiento Ypreinstalación
  21
- Descrizione del Sollevatore
  23
Technical Datails

14
1 Sicherheitseinrichtungen Haupteigenschaften

23
Description de L'elevateur

23
- Caracteristiques Techniques Principales
  23
  - Descripcion del Elevador
    23
  - Lift Controls
    23
  - Vorrichtung
    23
- Commandes du Pont Élévateur
  23
- Attitudine All'impiego
  24
- Suitability for Use
  24
- Aptitude à L'emploi
  24
  - Aptitud para el Empleo
    24
  - Verifica Dei Requisiti Minimi Richiesti Per Luogo DI Installazione
    25
Description of the Lift

23
- Main Technical Specifications
  23
- Beschreibung der Hebebühne
  23
Verification des Caracteristiques Minimes Requises pour la Zone D'installation

25
- Comprobación de la Existencia de Los Requisitos Mínimos Requeridos para el Sitio de la Instalación
  25
- Requisiti Per L'installazione
  27
Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation

25
- Kontrolle der Mindesterfordernissen für den Aufstellungsort
  25
6 Installation

27
Installation

27
- Installation Requirements
  27
- Conditions Requises pour L'installation
  27
- Requisitos para la Instalación
  27
- Installation Instructions
  31
- Instructions pour L'installation
  31
  - Installation of the Electric System
    33
- Mise en Place de L'installation Électrique
  33
- Instalación del Sistema Eléctrico
  33
- Voltage Check
  35
- Completion and Check
  37
- Arm Stop
  37
- Dismantling
  37
- Complètement de L'installation et Contrôle
  37
- Bloqueo Brazo
  37
- Desmontaje
  37
- Synchronization Control Device Operation
  39
Instrucciones para el Uso del Elevador

48
Instructions for Using the Lift

48
- Improper Use of the Lift
  48
  - Use of Accessories
    48
- Staff Training
  48
Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne

48
- Unsachgemässe Bedienung der Hebebühne
  48
  - Addestramento del Personale Preposto
    48
Inconvenienti

52
- Betriebsstörungen
  53
Pannes Eventuelles

53
- Installazione
  
  57
- Installazione
  
  57
Entretien

57
- Bacs de Graissage
  57
- Coussinets
  57
Manutenzione

57
- Cuscinetti
  57
- Accantonamento
  
  58
  - Mise à la Ferraille
    58
  - Reducción a Residuos
    58
  - Rottamazione
    58
Stockage

58
- Electrical Installation
  59
10 Einlagerung

59
Installation Èlectrique

59
Impianto Elettrico

59
Elektroanlage

59
- Esquema Electrico
  59
11 Esquema Electrico

61
10 Desuso

61
Planches des Pieces de Rechange

61
Tablas de las Piezas de Repuesto

61
- Gruppo Trasmissione
  64
- Important
  77
- Da Compilare a Cura Dell'installatore
  78
- Rapporto DI Installazione
  78
- Controle Periodique - Control Periódico
  82
Ersatzteilelisten

61
- How to Order Spare Parts
  61
Control Periódico

83
13 Relación de Instalación

83
Mantenimiento Extraordinario

83
Datos de Identificacion de la Maquina

84
Kennzeichnungsdaten der Maschine

84
- Plaque D'identification
  84

Produits Connexes

Ravaglioli Catégories

Systèmes de levage Equipement d'atelier Élévateurs à ciseaux Équipement de nettoyage Capteurs

Plus Manuels Ravaglioli

Ravaglioli KPN255LIKT Manuels

Ravaglioli KPN255LIKT Traduction Des Instructions Originales (86 pages)

Table des Matières

Normes Generales de Securite

Norme Generali DI Sicurezza

Dispositifs de Securite

Dispositivi DI Sicurezza

Destination D'usage

Destinazione D'uso

Destinación de Uso

2 Intended Use

Dati Tecnici

Datos Tecnicos

Technical Datails

1 Sicherheitseinrichtungen Haupteigenschaften

Description de L'elevateur

Description of the Lift

Verification des Caracteristiques Minimes Requises pour la Zone D'installation

Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation

6 Installation

Installation

Instrucciones para el Uso del Elevador

Instructions for Using the Lift

Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne

Inconvenienti

Pannes Eventuelles

Installazione

Installazione

Entretien

Manutenzione

Accantonamento

Stockage

10 Einlagerung

Installation Èlectrique

Impianto Elettrico

Elektroanlage

11 Esquema Electrico

10 Desuso

Planches des Pieces de Rechange

Tablas de las Piezas de Repuesto

Ersatzteilelisten

Control Periódico

13 Relación de Instalación

Mantenimiento Extraordinario

Datos de Identificacion de la Maquina

Kennzeichnungsdaten der Maschine

Produits Connexes

Ravaglioli Catégories