Powerplus POWXG50551 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWXG50551. Nous avons 1 Powerplus POWXG50551 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Powerplus POWXG50551 Mode D'emploi

Powerplus POWXG50551 Mode D'emploi (148 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Perceuses | Taille: 4 MB

Table des Matières

Dutch

9
- Table des Matières
  9
- Beoogd Gebruik
  11
- Niet-Beoogd Gebruik
  11
- Nevenrisico's
  11
- Beschrijving (Fig. A)
  11
- Inhoud van de Verpakking
  11
- Toelichting van de Symbolen
  12
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  12
- Gereedschapspecifieke Veiligheidsvoorschriften
  13
- Assemblage
  14
- Smeermiddel Voor de Tandwieloverbrenging
  14
- Monteren van Boren (Fig.1)
  14
- Bijtanken (Fig. 2)
  14
- Benzinemengsel
  14
- Werkregels
  15
- Gebruik
  15
- De Motor Starten (Fig. 3)
  15
- Een Warme Motor Starten
  16
- De Motor Uitschakelen (Fig. 4)
  16
- De Grondboormachine Gebruiken
  16
- Reiniging en Onderhoud
  16
- Motor
  16
- Tandwieloverbrenging
  17
- Het Luchtfilter Reinigen (Fig. 5)
  17
- Vervangen van de Bougie (Fig. 6)
  17
- Opslag
  17
- Voor Het Opbergen Gedurende 1 Maand of Langer
  17
- Technische Gegevens
  18
- Geluid
  18
- Garantie
  18
- Conformiteitsverklaring
  19
Français

20
- Description (Fig. A)
  22
- Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
  22
- Risques Résiduels
  22
- Utilisation Inadéquate
  22
- Utilisation Prevue
  22
- Utilisation Prévue
  22
- Consignes de Sécurité Générales
  23
- Pictogrammes
  23
- Instructions de Securite Specifiques a L'appareil
  24
- Lubrifiant pour Réducteur
  25
- Montage
  25
- Montage des Vis Sans Fin
  25
- Ravitaillement en Carburant (Fig. 2)
  25
- Démarrage du Moteur (Fig. 3)
  26
- Mélange de Carburant
  26
- Operation
  26
- Règles de Travail
  26
- Arrêt du Moteur (Fig. 4)
  27
- Fonctionnement de la Tarière
  27
- Moteur
  28
- Nettoyage du Filtre à Air (Fig. 5)
  28
- Nettoyage et Entretien
  28
- Réducteur
  28
- Bruit
  29
- Donnees Techniques
  29
- En cas D'entreposage pendant au moins 1 Mois
  29
- Entreposage
  29
- Remplacement de la Bougie (Fig. 6)
  29
- Environnement
  30
- Garantie
  30
- Declaration de Conformite
  31
English

32
- Description (Fig A&B)
  34
- Intended Use
  34
- Non Intended Use
  34
- Package Content List
  34
- Residual Risks
  34
- General Power Tool Safety Warnings
  35
- Symbols
  35
- Machine-Specific Safety Warnings
  36
- Assembly
  37
- Fitting Drill Bits (Fig. 1)
  37
- Fuel Mixture
  37
- Fueling (Fig. 2)
  37
- Lubrificant for Reduction Gearbox
  37
- Operating the Earth Auger
  38
- Operation
  38
- Starting the Motor (Fig. 3)
  38
- To Stop the Engine (Fig. 4)
  38
- Working Rules
  38
- Cleaning Air Filter (Fig 5)
  39
- Cleaning and Maintenance
  39
- Engine
  39
- Reduction Gearbox
  39
- Replace Spark Plug (Fig. 6)
  40
- Storage
  40
- Technical Details
  40
- When Storing for 1 Month or Longer
  40
- Environment
  41
- Noise
  41
- Warranty
  41
- Declaration of Conformity
  42
Deutsch

43
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  45
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  45
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Restrisiken
  45
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  45
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  46
- Erklärung der Symbole
  46
- Gerätespezifische Sicherheitshinweise
  48
- Betanken (Abb. 2)
  49
- Bohreinsätze Anbringen (Abb.1)
  49
- Kraftstoff-Mischung
  49
- Montage
  49
- Schmierung für Untersetzungsgetriebe
  49
- Betrieb
  50
- Hinweise zum Arbeiten mit dem Gerät
  50
- Mit dem Gerät Arbeiten
  50
- Motor Ausstellen (Abb. 4)
  50
- Motor Starten (Abb. 3)
  50
- Motor
  51
- Reinigung und Wartung
  51
- Untersetzungsgetriebe
  51
- Einlagern
  52
- Einlagerung von einem Monat oder Länger
  52
- Luftfilter Reinigen (Abb. 5)
  52
- Zündkerze Austauschen (Abb. 6)
  52
- Garantie
  53
- Schallemission
  53
- Technische Daten
  53
- Umwelt
  54
- Konformitätserklärung
  55
Español

56
- Descripción (Fig. A)
  58
- Lista de Contenido del Paquete
  58
- Riesgos Residuales
  58
- Uso no Pretendido
  58
- Uso Pretendido
  58
- Uso Previsto
  58
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  59
- Símbolos
  59
- Instrucciones de Seguridad Específicas del Aparato
  60
- Ensamblaje
  61
- Lubrificante para Caja de Engranajes de Reducción
  61
- Montaje de las Puntas de Barrena (Fig.1)
  61
- Repostaje (Fig. 2)
  61
- Mezcla de Combustible
  62
- Operación
  62
- Puesta en Marcha del Motor (Fig. 3)
  62
- Reglas de Trabajo
  62
- Limpieza y Mantenimiento
  63
- Para Parar el Motor (Fig. 4)
  63
- Utilización de la Barrena de Tierra
  63
- Caja de Engranajes de Reducción
  64
- Cambio de la Bujía (Fig. 6)
  64
- Limpieza del Filtro de Aire (Fig. 5)
  64
- Motor
  64
- Al Almacenar por 1 Mes O Más
  65
- Almacenamiento
  65
- Características Técnicas
  65
- Ruido
  65
- Garantía
  66
- Medio Ambiente
  66
- Declaración de Conformidad
  67
Italiano

68
- Descrizione (Fig. A)
  70
- Distinta Dei Componenti
  70
- Rischi Residui
  70
- Uso Non Ammesso
  70
- Uso Previsto
  70
- Norme Generali DI Sicurezza
  71
- Simboli
  71
- Istruzioni DI Sicurezza Specifiche Per la Macchina
  72
- Lubrificante Per Il Riduttore
  73
- Montaggio
  73
- Montaggio Delle Punte Perforatrici (Fig.1)
  73
- Rifornimento DI Carburante (Fig. 2)
  73
- Avviamento del Motore (Fig. 3)
  74
- Miscela DI Carburante
  74
- Regole DI Lavoro
  74
- Uso
  74
- Arresto del Motore (Fig. 4)
  75
- Azionamento Della Mototrivella
  75
- Pulizia E Manutenzione
  75
- Motore
  76
- Pulizia del Filtro Dell'aria (Fig. 5)
  76
- Riduttore
  76
- Sostituire la Candela (Fig. 6)
  76
- Conservazione
  77
- Dati Tecnici
  77
- Rimessaggio Per 1 Mese O Più
  77
- Rumore
  77
- Ambiente
  78
- Garanzia
  78
- Dichiarazione DI Conformità
  79
Português

80
- Descrição (Fig. A)
  82
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  82
- Riscos Residuais
  82
- Utilização Adequada
  82
- Utilização Não Adequada
  82
- Utilização Prevista
  82
- Procedimentos Gerais de Segurança
  83
- Símbolos
  83
- Instruções de Serviço Específicas Do Aparelho
  84
- Abastecer Com Combustível (Fig. 2)
  85
- Instalar Brocas (Fig. 1)
  85
- Lubrificante para Caixa Redutora
  85
- Mistura de Combustível
  85
- Montagem
  85
- Funcionamento
  86
- Iniciar O Motor (Fig. 3)
  86
- Regras de Trabalho
  86
- Limpeza E Manutenção
  87
- Motor
  87
- Operar O Perfurador de Terra
  87
- Parar O Motor (Fig. 4)
  87
- Caixa Redutora
  88
- Limpar O Filtro de Ar (Fig. 5)
  88
- Substituir a Vela de Ignição (Fig. 6)
  88
- Armazenamento
  89
- Armazenar por 1 Mês ou mais
  89
- Dados Técnicos
  89
- Ruído
  89
- Garantia
  90
- Meio-Ambiente
  90
- Declaração de Conformidade
  91
Norsk

92
- Beskrivelse (Fig. A)
  94
- Ikke Tiltenkt Bruk
  94
- Pakkens Innhold
  94
- Restfarer
  94
- Tiltenkt Bruk
  94
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  95
- Symbolforklaring
  95
- Maskinavhengig Sikkerhetsinformasjon
  96
- Drivstoffblanding
  97
- Fylle Drivstoff (Fig. 1)
  97
- Montere Borekroner
  97
- Montering
  97
- Smøremiddel for Reduksjonsgirkassen
  97
- Bruk
  98
- Bruke Jordboret
  98
- Regler for Arbeid
  98
- Starte Motoren (Fig. 3)
  98
- Stoppe Motoren (Fig. 4)
  98
- Motor
  99
- Reduksjonsgirkasse
  99
- Rengjøring Av Luftfilter (Fig. 5)
  99
- Rengjøring Og Vedlikehold
  99
- Oppbevaring
  100
- Oppbevaring I 1 Måned Eller Mer
  100
- Støy
  100
- Tekniske Data
  100
- Utskiftning Av Tennpluggen (Fig. 6)
  100
- Garanti
  101
- Miljø
  101
Dansk

103
- Beskrivelse (Fig. A)
  105
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  105
- Ikke Bestemmelsesmæssig Brug
  105
- Medfølgende Indhold
  105
- Restrisici
  105
- Tilsigtet Brug
  105
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  106
- Symboler
  106
- Værktøjsspecifikke Sikkerhedsinstrukser
  107
- Brændstofblanding
  108
- Montering
  108
- Montering Af Borehoveder (Fig.1)
  108
- Påfyldning Af Brændstof (Fig. 2)
  108
- Smøremiddel Til Reduktionsgearkasse
  108
- Arbejdsforskrifter
  109
- Betjening Af Jordboret
  109
- Brug
  109
- Start Af Motoren (Fig. 3)
  109
- Stop Af Motoren (Fig. 4)
  109
- Motor
  110
- Reduktionsgearkasse
  110
- Rengøring Af Luftfilteret (Fig. 5)
  110
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  110
- Opbevaring
  111
- Støj
  111
- Tekniske Data
  111
- Udskift Tændrøret (Fig. 6)
  111
- Ved Opbevaring I 1 Måned Eller Længere
  111
- Garanti
  112
- Miljø
  112
Čeština

114
- Nesprávné VyužíVání
  116
- Popis (Obr. A)
  116
- Seznam Obsahu Balení
  116
- Zamýšlené Použití
  116
- Zamýšlené VyužíVání
  116
- Zbytkové Riziko
  116
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  117
- Symboly
  117
- Podle Typu Stroje Specifikované Bezpečnostní Pokyny
  118
- Mazivo Pro Redukční Převodovku
  119
- Montáž
  119
- Palivová Směs
  119
- Tankování (Obrázek 2)
  119
- Vhodné Vrtací Bity (Obr.1)
  119
- Chcete-Li Zastavit Motor (Obr. 4)
  120
- Pracovní Pravidla
  120
- Provoz
  120
- Provoz Zemní Vrtačky
  120
- Startování Motoru (Obrázek 3)
  120
- Motor
  121
- Redukční Převodovka
  121
- ČIštění a Údržba
  121
- Skladování Po Dobu 1 Měsíce Nebo Déle
  122
- Uskladnění
  122
- VýMěna Svíčky Zapalování (Obrázek 6)
  122
- ČIštění Vzduchového Filtru (Obr. 5 )
  122
- Hluk
  123
- Technické Údaje
  123
- Záruka
  123
- Prohlášení O Shodě
  124
- Životní Prostředí
  124
Română

125
- Conţinutul Pachetului
  127
- Descriere (Fig A)
  127
- Riscuri Reziduale
  127
- Utilizare Acceptată
  127
- Utilizare Neacceptată
  127
- Utilizare Prevăzută
  127
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul
  128
- Simboluri
  128
- Instrucţiuni Privind Siguranţa Specifice Maşinii
  129
- Alimentarea (Fig. 2)
  130
- Amestecul Carburantului
  130
- Lubrifiantul Pentru Transmisia Cu Reductor
  130
- Montare
  130
- Montarea Vârfurilor de Foraj (Fig.1)
  130
- Funcţionare
  131
- Pornirea Motorului (Fig. 3)
  131
- Reguli de Lucru
  131
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  132
- Motorul
  132
- Pentru a Opri Motorul (Fig. 4)
  132
- Utilizarea Sfredelului de Foraj
  132
- Curăţarea Filtrului de Aer (Fig. 5)
  133
- Depozitarea
  133
- La Depozitarea Pe O Perioadă de 1 Lună Sau Mai Mult
  133
- MontațI la Loc Bujia (Fig. 6)
  133
- Transmisia Cu Reductor
  133
- Date Tehnice
  134
- Garanţie
  134
- Zgomot
  134
- Declaraţia de Conformitate
  135
Български

136

Produits Connexes

Powerplus Catégories

Perceuses Tondeuses Scies

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Sanders

Plus Manuels Powerplus