Powerplus POWX0280 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWX0280. Nous avons 1 Powerplus POWX0280 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi Original

Powerplus POWX0280 Traduction Du Mode D'emploi Original

Powerplus POWX0280 Traduction Du Mode D'emploi Original (189 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Perceuses | Taille: 6 MB

Table des Matières

Dutch

7
- Table des Matières
  7
- Beschrijving (Fig. A)
  8
- Verklaring van de Symbolen
  8
- Gebruik
  9
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  9
- Werkplaats
  9
- Elektrische Veiligheid
  9
- Veiligheid van Personen
  9
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
  10
- Service
  10
- Veiligheidsmaatregelen Voor Klopboormachine
  11
- Bediening
  11
- IN- en Uitschakelen (Fig. 1)
  11
- Voorwaarts/Achterwaarts-Hendel (Fig. 2)
  11
- Regelbare Snelheid (Fig. 3)
  12
- Snelheidskeuzeschakelaar Met Twee Standen (Fig. 4)
  12
- Boren/Klopboren-Keuzeschakelaar (Fig. 5)
  12
- Correct Gebruik van Het Gereedschap
  12
- Onderhoud
  13
- Technische Gegevens
  13
- Geluid
  13
- Garantie
  14
- Milieu
  14
- Conformiteitsverklaring
  15
Français

16
- Application
  17
- Description (Fig. A)
  17
- Liste des Pieces du Package
  17
- Consignes de Sécurité Générales
  18
- Lieu de Travail
  18
- Pictogrammes
  18
- Sécurité Électrique
  18
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  19
- Sécurité des Personnes
  19
- Entretien
  20
- Levier de Marche Avant/Arrière (Fig. 2)
  20
- Mise Sous/Hors Tension (Fig. 1)
  20
- Notes de Securite pour la Perceuse a Percus-Sion
  20
- Preparation
  20
- Pour un Fonctionnement Correct
  21
- Sélecteur de Mode Perçage ou Percussion (Fig. 5)
  21
- Sélecteur à Deux Vitesses (Fig. 4)
  21
- Vitesse Variable (Fig. 3)
  21
- Bruit
  22
- Entretien
  22
- Spécifications Techniques
  22
- Environnement
  23
- Garantie
  23
- Declaration de Conformite
  24
English

25
- Application
  26
- Description (Fig. A)
  26
- Package Content List
  26
- Symbols
  26
- Electrical Safety
  27
- General Power Tool Safety Warnings
  27
- Personal Safety
  27
- Work Area
  27
- Additional Safety-Hints for Impact-Drill
  28
- Power Tool Use and Care
  28
- Service
  28
- Forward/Reverse Lever (Fig. 2)
  29
- Operation
  29
- Switching On/Off (Fig. 1)
  29
- Two-Speed Selector (Fig. 4)
  29
- Variable Speed (Fig. 3)
  29
- Drill or Impact Mode Selector (Fig. 5)
  30
- For Proper Operations
  30
- Maintenance
  30
- Technical Data
  30
- Environment
  31
- Noise
  31
- Warranty
  31
- Declaration of Conformity
  32
Deutsch

33
- Anwendungsbereich
  34
- Gerätebeschreibung (Abb. A)
  34
- Symbole
  34
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  34
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  35
- Arbeitsplatz
  35
- Elektrische Sicherheit
  35
- Sicherheit von Personen
  35
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
  36
- Wartung
  36
- Betrieb
  37
- Einschalten/Ausschalten (Abb. 1)
  37
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Schlag- Bohrmaschinen
  37
- Drehzahlregler (Abb. 3)
  38
- Hinweise zur Richtigen Bedienung des Geräts
  38
- Umschalter Rechts-/Linkslauf (Abb. 2)
  38
- Wählschalter Bohren/Schlagbohren (Abb. 5)
  38
- Wählschalter für 2 Geschwindigkeiten (Abb. 4)
  38
- Geräuschemission
  39
- Pflege und Wartung
  39
- Technische Daten
  39
- Garantie
  40
- Umwelt
  41
- Konformitätserklärung
  42
Español

43
- Aplicación
  44
- Descripción (Fig. A)
  44
- Lista de Contenido del Paquete
  44
- Símbolos
  44
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  45
- Seguridad Eléctrica
  45
- Seguridad para las Personas
  45
- Zona de Trabajo
  45
- Observaciones de Seguridad para Barrena de Percusión
  46
- Servicio
  46
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  46
- Antes de la Utilización
  47
- Encendido / Apagado (Fig. 1)
  47
- Palanca "Hacia Delante / Hacia Atrás" (Fig. 2)
  47
- Para un Uso Correcto
  48
- Selector de Dos Velocidades (Fig. 4)
  48
- Selector de Modo Taladro y Percusión (Fig. 5)
  48
- Velocidad Variable (Fig. 3)
  48
- Datos Técnicos
  49
- Mantenimiento
  49
- Ruido
  49
- Garantia
  50
- Medioambiente
  50
- Declaracion de Conformidad
  51
Italiano

52
- Applicazione
  53
- Descrizione (Fig. A)
  53
- Distinta Dei Componenti
  53
- Simboli
  53
- Luogo DI Lavoro
  54
- Norme Generali DI Sicurezza
  54
- Sicurezza Delle Persone
  54
- Sicurezza Elettrica
  54
- Manutenzione
  55
- Misure DI Sicurezza Per Trapano Battente
  55
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  55
- Accensione/Spegnimento (Fig. 1)
  56
- Leva Avanti/Indietro (Fig. 2)
  56
- Preparazione
  56
- Selettore a Due Velocità (Fig. 4)
  56
- Velocità Variabile (Fig. 3)
  56
- Manutenzione
  57
- Per un Corretto Utilizzo
  57
- Selettore DI Modalità Perforazione O Percussione (Fig. 5)
  57
- Dati Tecnici
  58
- Rumore
  58
- Ambiente
  59
- Garanzia
  59
- Dichiarazione DI Conformità
  60
Português

61
- Aplicação
  62
- Descrição (Fig. A)
  62
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  62
- Símbolos
  62
- Local a Trabalhar
  63
- Procedimentos Gerais de Segurança
  63
- Segurança de Pessoas
  63
- Segurança Eléctrica
  63
- Assistência Técnica
  64
- Indicações de Segurança Adicionais Relativas Ao Berbequim Com Percussão
  64
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Eléctricas Com Precaução
  64
- Alavanca para Avançar/Retroceder (Fig. 2)
  65
- Funcionamento
  65
- Ligar/Desligar (Fig. 1)
  65
- Para Operações Adequadas
  66
- Seletor de Dupla Velocidade (Fig. 4)
  66
- Seletor de Modo de Perfuração E Impacto (Fig. 5)
  66
- Velocidade Variável (Fig. 3)
  66
- Dados Técnicos
  67
- Manutenção
  67
- Ruído
  67
- Ambiente
  68
- Garantia
  68
- Declaração de Conformidade
  69
Norsk

70
- Beskrivelse (Fig. A)
  71
- Bruksområde
  71
- Pakkens Innhold
  71
- Symbolforklaring
  71
- Arbeidsplassen
  72
- Elektrisk Sikkerhet
  72
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  72
- Personsikkerhet
  72
- Ekstra RåD Om Sikkerhet for Slagbor
  73
- Service
  73
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  73
- Drift
  74
- Fremover/Revers-Spak (Fig. 2)
  74
- Slå PÅ/AV (Fig. 1)
  74
- To-Hastigheters Velger (Fig. 4)
  74
- Variabel Hastighet (Fig. 3)
  74
- Velgerknapp for Boring/Slagboring (Fig. 5)
  74
- Korrekt Bruk
  75
- Støy
  75
- Tekniske Data
  75
- Vedlikehold
  75
- Garanti
  76
- Miljø
  76
- Erklæring Om Samsvar
  77
Dansk

78
- Anvendelse
  79
- Beskrivelse (Fig. A)
  79
- Medfølgende Indhold
  79
- Symboler
  79
- Arbejdsområde
  80
- Elektrisk Sikkerhed
  80
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  80
- Personlig Sikkerhed
  80
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  81
- Service
  81
- Slagboremaskiner
  81
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for
  81
- Betjening
  82
- Bor- Og Hammervælger (Fig. 5)
  82
- Justerbar Hastighed (Fig. 3)
  82
- Retningsomskifter (Fig. 2)
  82
- Tænding/Slukning (Fig. 1)
  82
- Vælgerknap for 1./2. Gear (Fig. 4)
  82
- For Korrekt Betjening
  83
- Støj
  83
- Tekniske Data
  83
- Vedligeholdelse
  83
- Garanti
  84
- Miljø
  84
- Konformitetserklæring
  85
Svenska

86
- Användning
  87
- Beskrivning (Fig. A)
  87
- Förpackningsinnehåll
  87
- Symboler
  87
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  88
- Arbetsplatsen
  88
- Elektrisk Säkerhet
  88
- Personlig Säkerhet
  88
- Service
  89
- Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
  89
- Ytterligare Säkerhetstips För Slagborrmaskiner
  89
- Handhavande
  90
- Hastighetsreglage (Fig. 3)
  90
- Igångsättning Och Avstängning (Fig. 1)
  90
- Rotationsriktningsomkopplare (Fig. 2)
  90
- Växelomkopplare (Fig. 4)
  90
- Handhavande
  91
- Omkopplare Borrning/Slagborrning (Fig. 5)
  91
- Tekniska Data
  91
- Underhåll
  91
- Buller
  92
- Garanti
  92
- Miljö
  92
- Försäkran Om Överensstämmelse
  93
Suomi

94
- Käyttö
  95
- Laitteen Osat (Kuva A)
  95
- Pakkauksen Sisältö
  95
- Symbolit
  95
- Henkilöturvallisuus
  96
- Työskentelyalue
  96
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  96
- Erillisiä Turvallisuusohjeita Iskuporakonetta Varten
  97
- Huolto
  97
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely ja Käyttö
  97
- 2-Nopeuksinen Valitsin (Kuva 4)
  98
- Käyttö
  98
- MyötäpäIVään/VastapäIVään -Vipu (Kuva 2)
  98
- Vaihteleva Nopeus (Kuva 3)
  98
- Virtakytkin (Kuva 1)
  98
- Huolto
  99
- Oikea Käyttötapa
  99
- Porauksen tai Iskuporaustoimitilan Valitsin (Kuva 5)
  99
- Tekniset Tiedot
  99
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  100
- Melu
  100
- Takuu
  100
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  101
Ελληνικά

102
Hrvatski

111
- Opis (Sl. A)
  112
- Popis Sadržaja Paketa
  112
- Primena
  112
- Symboli
  112
- Električna Sigurnost
  113
- Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  113
- Osobna Sigurnost
  113
- Radno Mjesto
  113
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Vibracijsku Bušilicu
  114
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  114
- Izbornik Za Dvije Brzine (Slika 4)
  115
- Promjenjiva Brzina (Slika 3)
  115
- Ručica Za Izbor Smjera Kazaljke Na Satu/Obrnuto (Slika 2)
  115
- Uključivanje I Isključivanje (Slika 1)
  115
- Uporaba
  115
- Gumb Za Odabir Bušenja I Vibracija (Slika 5)
  116
- ČIšćenje
  116
- ČIšćenje I Održavanje
  116
- Buka
  117
- Tehnički Podaci
  117
- Jamstvo
  118
- Okoliš
  118
- Izjava O Sukladnosti
  119
Srpski

120
- Opis (Sl. A)
  121
- Primena
  121
- Simboli
  121
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  121
- Električna Bezbednost
  122
- Lična Bezbednost
  122
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  122
- Dodatni Bezbednosni Saveti Za Udarnu Bušilicu
  123
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  123
- Dvopoložajni Selektor Brzine (Sl. 4)
  124
- Rukovanje
  124
- Ručica Za Napred/Nazad (Sl. 2)
  124
- Uključivanje/Isključivanje (Sl. 1)
  124
- Selektor Režima Bušenja Ili Udarnog Bušenja (Sl. 5)
  125
- Za Pravilanu Upotrebu Alata
  125
- ČIšćenje
  125
- ČIšćenje I Održavanje
  125
- Buka
  126
- Garancija
  126
- Tehnički Podaci
  126
- Izjava O Usklađenosti
  127
- Životna Sredina
  127
Čeština

128
- Oblast Použití
  129
- Popis (Obr. A)
  129
- Seznam Obsahu Balení
  129
- Symboly
  129
- Elektrická Bezpečnost
  130
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  130
- Osobní Bezpečnost
  130
- Pracovní Oblast
  130
- Další Bezpečnostní Tipy Pro Příklepovou Vrtačku
  131
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  131
- Dvourychlostní Volič (Obr. 4)
  132
- Obsluha
  132
- Páka Vpřed / Vzad (Obr. 2)
  132
- Regulace Otáček (Obr. 3)
  132
- Zapnutí / Vypnutí (Obr. 1)
  132
- Pro Správný Provoz
  133
- Volič Režimu Vrtání a Příklepu (Obr. 5)
  133
- ČIštění
  133
- ČIštění a Údržba
  133
- Hlučnost
  134
- Technické Údaje
  134
- Záruka
  134
- Prohlášení O Shodě
  135
- Životní Prostředí
  135
Slovenčina

136
- Obsah Balenia
  137
- Popis (Obr. A)
  137
- Používanie
  137
- Symboly
  137
- Elektrická Bezpečnosť
  138
- Osobná Bezpečnosť
  138
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  138
- Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Príklepové Vŕtačky
  139
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  139
- Dvojrýchlostný Regulátor (Obr. 4)
  140
- Prevádzka
  140
- Páka Chodu Vpred/Vzad (Obr. 2)
  140
- Variabilná Rýchlosť (Obr. 3)
  140
- Zapnutie a Vypnutie (Obr. 1)
  140
- Gombík Voľby Režimu Vŕtania a Príklepov (Obr. 5)
  141
- Pre Správnu Činnosť
  141
- Čistenie
  141
- Čistenie a Údržba
  141
- Hluk
  142
- Technické Údaje
  142
- Záruka
  142
- Vyhlásenie O Zhode
  143
- Životné Prostredie
  143
Română

144
- Conţinutul Pachetului
  145
- Descriere (Fig. A)
  145
- Domenii de Utilizare
  145
- Simboluri
  145
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatele Electrice
  146
- Siguranţa Electrică
  146
- Siguranţa Personală
  146
- Zona de Lucru
  146
- Sfaturi Suplimentare de Siguranţă Pentru Maşina de Găurit Cu Percuţie
  147
- Utilizarea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
  147
- Maneta Înainte / Înapoi (Fig. 2)
  148
- Mod de Utilizare
  148
- Pornirea ŞI Oprirea (Fig. 1)
  148
- Selectorul Cu 2 TuraţII (Fig. 4)
  148
- Turaţia Variabilă (Fig. 3)
  148
- Date Tehnice
  149
- Pentru Funcţionarea Corespunzătoare
  149
- Selectorul de Mod Găurire ŞI Găurire Cu Percuţie (5)
  149
- Întreţinerea
  149
- Garanţie
  150
- Zgomot
  150
- Declaraţie de Conformitate
  151
- Mediu
  151
Polski

152
- Opis (Ryc. A)
  153
- Spis CzęśCI
  153
- Zastosowanie
  153
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  154
- Miejsce Użytkowania
  154
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  154
- Oznaczenia
  154
- Bezpieczeństwo Osobiste
  155
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  155
- Dodatkowe Zalecenia Bezpieczeństwa Dotyczące Wiertarki Udarowej
  156
- Praca
  156
- Włączanie/Wyłączanie (Ryc. 1)
  156
- Dźwignia PrzóD/Tył (Ryc. 2)
  157
- Prawidłowa Praca
  157
- Wybierak Dwóch PrędkośCI (Ryc. 4)
  157
- Wybierak Wiercenia Zwykłego I Udarowego (Ryc. 5)
  157
- Zmienna Prędkość (Ryc. 3)
  157
- Gwarancja
  158
- Hałas
  158
- Konserwacja
  158
- Parametry Techniczne
  158
- Środowisko Naturalne
  159
- Deklaracja ZgodnośCI
  160
Magyar

161
- Alkalmazás
  162
- Csomagolás Tartalma
  162
- Jelzések
  162
- Leírás (A. Ábra)
  162
- Általános Biztonsági Szabályok
  163
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  164
- Kiegészítő Biztonsági Előírások az Ütvefúró Használatához
  164
- Be- és Kikapcsolás (1. Ábra)
  165
- Előre/Hátra Menet Kiválasztó Kar (2. Ábra)
  165
- Kétfokozatú Sebesség-Szabályozó (4. Ábra)
  165
- Sebesség-Szabályozás (3. Ábra)
  165
- Üzemeltetés
  165
- A Fúrási vagy Ütvefúrási ÜzemmóD Kiválasztása (5. Ábra)
  166
- A Készülék Megfelelő Működtetése
  166
- Tisztítás
  166
- Tisztítás és Karbantartás
  166
- Műszaki Adatok
  167
- Zaj
  167
- Jótállás
  168
- Környezetvédelem
  168
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  169
Русский

170
Български

180

Produits Connexes

Powerplus Catégories

Perceuses Tondeuses Scies Sanders

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon

Plus Manuels Powerplus