Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Équipement médical
CX50
Philips CX50 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips CX50. Nous avons
2
Philips CX50 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Philips CX50 Guide De L'utilisateur (370 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Fabriqué Par Philips Ultrasound
2
Représentant Dans L'union Européenne
2
Table des Matières
3
Informations Générales
15
Public
15
Utilisation Spécifique
15
Avertissements
16
Symboles de Mise en Garde
17
Eléments des Informations Utilisateur
18
Conventions Appliquées au Produit
19
Conventions Appliquées aux Informations Utilisateur
20
Mises à Niveau et Mises à Jour
21
Commentaires Clients
22
Fournitures et Accessoires
22
Service Clientèle
23
Recyclage, Réutilisation et Élimination
23
Élimination Finale de L'échographe
24
Sécurité
27
Principes de Sécurité de Base
27
Sécurité Électrique
28
Défibrillateurs
32
Sécurité Incendie
33
Sécurité Mécanique
33
Protection de L'équipement
34
Compatibilité des Produits
35
Symboles
36
Sécurité Biologique
46
Alerte Médicale de la FDA Sur L'utilisation du Latex
48
Programme D'éducation ALARA
50
Application du Principe ALARA
51
Réglages Directs
53
Réglages Indirects
53
Exemple D'application du Principe ALARA
55
Considérations Supplémentaires
56
Affichage de la Puissance D'émission
56
Affichage de L'indice Thermique (IT)
57
Précision et Exactitude de L'affichage des Indices Mécanique et Thermique
58
Effets des Réglages
60
Commandes Puissance et Couleur
61
Commandes des Modes TM et Doppler
62
Autres Effets des Réglages
63
Documents Guides Associés
64
Puissance Acoustique et Mesures
64
Tables de Puissance D'émission Acoustique
68
Précision et Incertitude des Mesures Acoustiques
68
Sécurité de L'utilisateur
70
Microtraumatismes Répétés
70
Références Sur les Microtraumatismes Répétés
70
Sondes Philips
71
Exposition au Glutaraldéhyde
71
Contrôle des Infections
71
Manipulation des Sondes Contaminées
71
Compatibilité Électromagnétique
73
Emissions de Fréquences Radio
75
Signal ECG
76
Précautions Contre les Décharges Électrostatiques
76
Émissions Électromagnétiques
77
Câbles Approuvés en Termes de Compatibilité Électromagnétique
78
Sondes Approuvées en Termes de Compatibilité Électromagnétique
79
Accessoires Approuvés en Termes de Compatibilité Électromagnétique
79
Insensibilité Électromagnétique
80
Insensibilité Électromagnétique : Guide de L'environnement
81
Interférence Électromagnétique
83
Distance de Séparation Recommandée
86
Informations pour Éviter les Interférences Électromagnétiques
89
Restrictions D'utilisation Résultant des Interférences
90
Présentation de L'échographe
91
Fonctionnalités de L'échographe
91
Mesures
91
Types de Sonde
92
Acquisition et Revue des Images
92
Protection des Données du Patient
93
Options de L'échographe
93
Options D'imagerie
93
Options de Mise en Réseau
94
Options Cliniques et D'analyse
95
Calculs
95
Options du Logiciel de Quantification Avancée QLAB
96
Echocardiographie D'effort
96
Sécurité des Données
97
Eléments de L'échographe
97
Moniteur VIDéo
99
Panneau de Commandes
99
Commande Marche/Arrêt (Alimentation)
100
Stockage des Données
101
Périphériques
102
Prises de Sonde et Maniement des Câbles
102
Prises Physio (ECG)
104
Plot USB
105
Commandes des Roues
106
Préparation de L'échographe
109
Connexion des Périphériques
109
Avertissements
109
Imprimantes Externes
110
Connexion D'une Imprimante Externe
112
Configuration des Imprimantes Locales
113
Connexion de la Pédale en Option
114
Configuration des Pédales
114
Connexion D'un Moniteur Couleur Externe
115
Attache de L'échographe
116
Déplacement de L'échographe
116
Configuration de L'échographe
117
Prise en Charge Standard du Réseau
117
Option de Mise en Réseau DICOM
117
Informations Sur les Configurations
118
Saisie des Paramètres de Mise en Réseau de L'échographe
119
Modification du Nom de L'ordinateur
122
Réseau Sans Fil
122
Configuration des Propriétés du Réseau Sans Fil
123
Activation D'une Connexion de Réseau Sans Fil
126
Supression D'un Réseau Sans Fil
129
Dépannage des Connexions de Réseaux Sans Fil
130
Accès à Distance
130
Mise en Œuvre D'une Session à Distance
131
Réparation des Connexions de Réseau
131
Déplacement de L'échographe
132
Préparation et Déplacement
133
Mise en Place après le Déplacement
134
5 Utilisation de L Échographe
137
Mise en Marche/Hors Tension de L'échographe
137
Définition de L'heure et de la Date de L'échographe
138
Chariot de L'échographe
139
Installation de L'adaptateur CA
140
Raccordement du Câble D'alimentation du Transformateur
140
Attache de L'échographe
142
Déplacement de L'échographe
143
Réglage de la Hauteur du Chariot
143
Utilisation des Commandes des Roues
144
Roue Déverrouillée
145
Réglages du Moniteur
146
Modification de la Teinte du Moniteur
147
Modification de la Luminosité du Moniteur
147
Commandes de L'échographe
148
Panneau de Commandes
148
État des Commandes
149
Modification de la Luminosité du Panneau de Commandes
150
Activation de la Correction Automatique de la Luminosité
151
Touches D'affichage
151
Utilisation des Touches D'affichage
152
Clavier de L'échographe
153
Entrée de Caractères Spéciaux
153
Entrée de Caractères Accentués
154
ICônes D'état
154
Gestion de L'alimentation Électrique
156
Indicateurs CA et de la Batterie
158
Modification des Réglages de Gestion Alimentation
158
Fonctionnement de L'adaptateur AC
159
Indicateur de L'adaptateur AC
160
États de L'adaptateur CA
160
Utilisation de L'adaptateur CA
161
Fonctionnement de la Batterie
162
Installation de la Batterie
163
Sécurité de L'échographe
165
Connexion à L'échographe
165
Déconnexion de L'échographe
166
Sécurité de L'échographe et des Données
166
Etudes en Urgence
167
N° Temporaire
168
Démarrage D'études en cas D'urgence
169
Affichage D'imagerie
170
Réglages de la Taille des Images
172
Prises de Sonde et Maniement des Câbles
172
Connexion des Sondes
174
Sélection D'une Sonde
176
Sélection D'un Préréglage
177
Utilisation des Préréglages
178
Fonction Physio
178
Unités DVD, CD et USB
179
Compatibilité des Supports
180
Chargement et Éjection D'un Disque
181
Unités USB
181
Effacement D'un DVD ou D'une Unité USB
183
Personnalisation de Votre Échographe
185
Préréglages
185
Options Cliniques et Préréglages PréDéfinis
186
Préréglages Personnalisés
186
Création de Préréglages Personnalisés
187
Modification des Préréglages Personnalisés
188
Suppression de Préréglages Personnalisés
188
Configuration des Préréglages Autoselect
189
Menu Préréglages
190
Utilisation du Menu Préréglages
190
Modification du Menu Préréglages
190
Copie des Préréglages Personnalisés
192
Configurations de L'échographe
192
Modification des Configurations
193
Options
193
Installation D'options Temporaires
194
Réalisation D'une Étude
195
Nouvelles Études de Patients
195
Saisie Manuelle des Données du Patient (Sans Liste des Tâches)
196
Utilisation de la Liste des Tâches
197
Sélection D'une Sonde
198
Modes D'imagerie
199
Utilisation du Mode 2D
199
Annotation
201
Placement D'un Libellé Défini Par L'échographe Sur L'affichage
201
Saisie D'un Libellé Sur L'affichage
202
Placement D'un Pictogramme Sur L'écran D'affichage
202
Impression
203
Revue
203
Démarrage de Revue
204
Navigation Dans les Vignettes et les Images
204
Acquisition D'images et de Boucles
205
Mesures et Analyse
206
Réalisation D'une Mesure de Distance 2D
207
Réalisation D'une Mesure Libellée Typique
208
Obtention du Résultat D'un Calcul
209
Fin D'une Étude
209
Sondes
211
Sélection D'une Sonde
212
Sélection D'un Préréglage
212
Options Cliniques et Sondes
213
Modes D'emploi et de Prise en Charge des Sondes
215
Entretien des Sondes
216
Artefacts Acoustiques
217
Artefacts Acoustiques en Imagerie 3D
221
Gaines-Housses des Sondes
222
Rangement des Sondes
223
Rangement pour le Transport
224
Rangement Quotidien et Prolongé
224
Sondes Endocavitaires
227
Utilisateurs des Sondes Endocavitaires
227
Sécurité du Patient pendant les Études Endocavitaires
227
Préparation de la Sonde pour L'utilisation Endocavitaire
228
Description de la C9-3V
229
Description de la C10-3V
230
Sonde Endocavitaire C10-3V
230
Pièces en Contact Avec le Patient
231
Biopsie à L'aide des Sondes Endocavitaires
231
10 Sondes Transœsophagiennes
233
Utilisateurs des Sondes ETO
233
Sécurité du Patient pendant les Études ETO
234
Pièces en Contact Avec le Patient
238
Prévention des Problèmes pour la Sonde ETO
239
Sécurité Électrique et Sondes ETO
241
Courant de Dispersion et Sondes ETO
241
Réduction des Risques D'utilisation des Sondes ETO
241
Informations Fondamentales Sur les Commandes de Déflexion ETO
242
Connexion D'une Sonde ETO
244
Description de la Sonde X7-2T ETO
244
Eléments de la Sonde ETO
245
Commandes de Déflexion ETO
247
Manipulation de L'embout ETO
249
Rotation du Plan D'image ETO
252
Vérification de la Sonde ETO
253
Considérations Particulières Concernant les Études ETO
254
Sélection de Patients pour la Sonde ETO
255
Préparation des Patients pour les Études ETO
255
Recommandations pour les Études ETO
256
Repli de L'embout
257
Reconnaissance du Repli de L'embout
257
Correction du Repli de L'embout
258
Prévention du Repli de L'embout
258
Utilisation de la Technique D'insertion Correcte
258
Détection de la Température ETO
259
Garantie de Températures ETO Sans Risques
260
Fonction de Refroidissement Automatique Manuel
261
Température du Patient
262
Saisie de la Température du Patient
262
Affichage de la Température
263
Personnalisation de L'affichage de la Température
263
Reprise de L'imagerie après un Refroidissement Automatique
264
Soin du Patient après une Étude ETO
265
Accessoires et Fournitures ETO
265
Protections Anti-Morsure
265
Gaines-Housses des Sondes ETO
266
Protecteurs D'embout
266
Champs Opératoires à Usage Unique
267
Test de Courant de Dispersion ETO
267
Informations Sur le Test ETO
267
Test du Courant de Dispersion des Sondes ETO
270
Références des Sondes ETO
271
11 Sondes Peropératoires
273
Utilisateurs des Sondes Peropératoires
273
Utilisation Spécifique des Sondes Peropératoires
274
Sécurité des Patients pendant les Études Peropératoires
274
Préparation
275
Pièces en Contact Avec le Patient
275
Prévention des Problèmes de la Sonde Peropératoire
276
Description de la Sonde C9-3Io
276
Description de la L10-4Lap
278
Description de la L15-7Io
279
Préparation de la Sonde pour L'imagerie Peropératoire
281
Champs Opératoires à Usage Unique
282
Accessoires des Sondes Peropératoires
282
Sécurité Électrique et Sondes Peropératoires
282
Test de Courant de Dispersion des Sondes Peropératoires
282
Test du Courant de Dispersion des Sondes Peropératoires (Source)
287
Test du Courant de Dispersion des Sondes Peropératoires (Immersion)
288
Sonde de Cathéter ICE (Échographie Intracardiaque)
291
Connexion du Cathéter ICE
291
13 Guides pour Biopsie
293
Fixation et Démontage du Guide pour Biopsie
293
Avertissements
293
Affichage de la Ligne Directrice de Biopsie
294
Déplacement du Repère en Croix de Longueur de L'aiguille
296
Touches D'affichage de Ligne Directrice de Biopsie
296
Alignement du Guide pour Biopsie
297
Préparation à la Vérification de L'alignement
297
Vérification de L'alignement du Guide pour Biopsie
298
Réalisation D'une Intervention de Biopsie
300
Entretien du Guide pour Biopsie
302
Visualisation de L'aiguille
302
Utilisation de la Fonctionnalité de Visualisation de L'aiguille
303
14 Entretien des Sondes
305
Sécurité de L'entretien des Sondes
305
Alerte Concernant les Produits en Latex
306
Encéphalopathie Spongieuse Transmissible
307
Support de Couplage Acoustique
307
Choix D'un Désinfectant
308
Procédures Générales de Nettoyage de Toutes les Sondes
308
Nettoyage des Sondes
309
Désinfection
310
Désinfection des Sondes en Utilisant la Méthode D'essuyage ou de Vaporisation
310
Nettoyage et Désinfection des Câbles et des Connecteurs
313
Désinfection des Sondes Par Immersion (Désinfection Radicale)
316
Désinfection des Sondes Par Immersion
318
Désinfection des Sondes ETO Par Immersion
319
Désinfection des Sondes ETO à L'aide D'un Désinfecteur Automatique
323
Stérilisation des Sondes
327
Compatibilité des Désinfectants
329
Types de Désinfectant
330
Facteurs Affectant L'efficacité D'un Désinfectant
331
Table de Compatibilité des Désinfectants et des Solutions de Nettoyage
331
Compatibilité des Gels
340
15 Entretien de L'échographe
341
Nettoyage et Entretien de L'échographe
341
Nettoyage de L'échographe et du Matériel ECG
342
Désinfectants pour la Surface de L'échographe
343
Désinfection de la Surface des Échographes
344
Nettoyage du Trackball
345
Nettoyage de la Batterie
345
Nettoyage de L'adaptateur
346
Entretien des Sondes
346
Entretien de L'imprimante
347
Dépannage
348
Messages D'erreur
349
Pour Obtenir de L'aide
349
16 Spécifications
351
Dimensions
351
Niveaux de Gris
351
Lignes de Balayage
351
Interface de Modalité
352
Paramètres Électriques
353
Limites de Pression
354
Limites D'humidité
354
Limites de Température
355
Spécifications Relatives à la Sécurité et aux Règlements
355
Conformité
355
Index
357
Philips CX50 Guide De L'utilisateur (104 pages)
Entretien et nettoyage des échographes et des sondes
Marque:
Philips
| Catégorie:
Équipement médical
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Informations Générales
5
Symboles D'avertissement
7
Commentaires Clients
8
Service Clientèle
8
Conventions Appliquées aux Informations Utilisateur
9
Fournitures et Accessoires
10
2 Sécurité
11
Avertissements et Mises en Garde
11
Alerte Concernant les Produits en Latex
15
Alerte Médicale de la FDA Sur L'utilisation du Latex
15
Contrôle des Infections
17
Encéphalopathie Spongieuse Transmissible
19
Gaines-Housses des Sondes
19
3 Nettoyage et Entretien de L'échographe
23
Désinfectants et Nettoyants pour les Surfaces de L'échographe
24
Nettoyage et Désinfection de L'échographe et du Matériel ECG
26
Nettoyage de L'échographe et du Matériel ECG
29
Désinfection de la Surface des Échographes et du Matériel ECG
30
Entretien du Système Lumify
30
Nettoyage du Trackball
31
Nettoyage du Filtre à Air de L'échographe
31
Nettoyage et Désinfection de L'adaptateur CA
33
4 Entretien de la Sonde
35
Méthodes D'entretien des Sondes
35
Entretien des Sondes Non ETO
38
Avertissements et Mises en Garde pour les Sondes Non ETO
39
Réduction des Effets de Désinfectant Résiduel
45
Recommandations pour les Reprocesseurs Automatiques (RA)
45
Nettoyage et Désinfection des Sondes Non ETO, des Câbles et des Connecteurs
47
Désinfection de Niveau Faible des Sondes Non ETO
50
Désinfection de Niveau Élevé des Sondes Non ETO
52
Stérilisation des Sondes Non ETO
56
Entretien des Sondes USB
59
Avertissements et Mises en Garde pour les Sondes USB
60
Réduction des Effets de Désinfectant Résiduel
66
Nettoyage des Sondes USB, des Câbles et des Connecteurs
66
Désinfection de Niveau Faible des Sondes USB
70
Désinfection de Niveau Élevé des Sondes USB
73
Stérilisation des Sondes USB
76
Nettoyage des Sondes ETO
76
Avertissements et Mises en Garde pour les Sondes ETO
78
Recommandations pour les Sondes ETO
86
Recommandations pour les Reprocesseurs D'endoscope Automatiques (Reas)
88
Nettoyage et Désinfection des Sondes ETO Par Immersion ou REA
89
Nettoyage de la Sonde ETO, du Connecteur et de la Poignée
90
Désinfection de Niveau Faible des Poignées ETO et des Connecteurs
92
Désinfection de Niveau Élevé et Stérilisation des Sondes ETO (Tige Flexible et Embout Distal)
92
Gels de Transmission Échographique
94
5 Rangement et Transport des Sondes
97
Transport des Sondes
97
Rangement pour le Transport
97
Rangement Quotidien et Prolongé
98
6 Désinfectants pour les Échographes et les Sondes
99
Informations Sur les Désinfectants
99
Facteurs Affectant L'efficacité D'un Désinfectant
101
Choix des Désinfectants et des Nettoyants
102
Produits Connexes
Philips ClearVue Série
Philips CX30
Philips IntelliVue CL D.00
Philips Cardiac Workstation 7000
Philips Cardiac Workstation 5000
Philips CW 5000
Philips CW 7000
Philips CX5535
Philips CX5120
Philips CX5120/11
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
TV LED
Cafetières
Systèmes stéréo
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL