Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Équipement médical
CW 5000
Philips CW 5000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips CW 5000. Nous avons
1
Philips CW 5000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Philips CW 5000 Manuel D'utilisation (303 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
A Propos du Cardiac Workstation
15
Conventions Utilisées Dans Ce Document
15
Obtenir un Exemplaire Papier du Manuel D'utilisation
16
Informations Réglementaires
17
Fabricant
17
Garant Australien
17
Règlement Relatif aux Dispositifs Médicaux
18
Nomenclature GMDN (Global Medical Device Nomenclature)
18
Conformité aux Normes
18
Directive Relative aux Équipements Radio (2014/53/UE)
19
Informations Sur la Sécurité
19
Symboles de Sécurité et Réglementaires Sur L'appareil, le Module D'interface Patient, L'emballage ou le Chariot
19
Symboles de Sécurité et Réglementaires Sur L'appareil, le Module D'interface Patient, L'emballage ou le Chariot (Suite)
20
Symboles de Sécurité et Réglementaires Figurant Sur la Batterie
25
Symboles de Sécurité et Réglementaires Figurant Sur la Batterie (Suite)
26
Avertissement
26
Informations Importantes Concernant la Sécurité et le Patient
27
Accessoires et Consommables
27
Cordon D'alimentation Secteur
28
Parties Appliquées
30
Batterie
30
Fonctionnement Sur Batterie Unique du Cardiac Workstation 5000
31
Biocompatibilité
32
Défibrillation
32
Interprétation des ECG
32
Sécurité Électrique
33
Electrodes
34
Utilisation Générale
34
Fils D'électrodes
36
Ecran D'affichage Principal des Courbes
37
Informations de Sécurité Relatives à L'irm
37
Stimulateur Cardiaque
37
Emballage
37
Module D'interface Patient
38
Imprimante
38
Interférences RF
39
Entretien de L'électrocardiographe
39
Logiciel
40
Chariot
40
Ecran Tactile
40
Clé USB
40
Sécurité Environnementale
41
Mise au Rebut en Toute Sécurité de L'électrocardiographe et des Accessoires
42
Recommandations en Matière de Sécurité
42
Protection des Données Personnelles
43
A Propos des Règles du HIPAA
43
Contrôles et Mesures de Sécurité
43
Logiciels Tiers
46
Cardiac Workstation Utilisation Prévue/Destination du Dispositif
46
Indications D'utilisation
46
Bénéfices Cliniques
47
Conditions Médicales
47
Contre-Indications
47
Performances Essentielles
47
Principe de Fonctionnement
48
Population de Patients Concernés
48
Environnement D'utilisation Prévu
49
Informations Sur le Format D'ecg XML Philips
49
Algorithme ECG Philips
50
Opérations de Base
51
Documentation Utilisateur du Cardiac Workstation
52
Composants de L'électrocardiographe Cardiac Workstation
54
Réglage de la Position de L'écran Tactile
58
Inclinaison de L'écran Tactile
58
Pli de L'écran Tactile
59
Réglage de L'angle de Vue
61
Rotation de L'écran Tactile (Cardiac Workstation 7000)
61
Fonctions de L'électrocardiographe Cardiac Workstation
62
Fonctions Logicielles Spécifiques du Modèle Cardiac Workstation 7000
64
Chariot de L'électrocardiographe Cardiac Workstation
64
Utilisation des Dispositifs de Positionnement des Roues et Freins du Chariot
66
Utilisation du Tiroir Coulissant
67
Réglage de la Hauteur du Chariot Réglable
67
Module D'interface Patient
68
Fixation du Module D'interface Patient à L'électrocardiographe
68
Touche ECG du Module D'interface Patient
69
Fixation des Fils D'électrodes au Module D'interface Patient
69
Configuration du Module D'interface Patient 18 Dérivations
70
Configurations 16 Dérivations Recommandées
71
Utilisation des Batteries
72
Remarque Concernant les Batteries Non Reconnues
74
Installation D'une Batterie
74
Charge D'une Batterie
77
Avertissement de Batterie Faible
77
Indicateur du Niveau de Charge
77
Etat de Santé de la Batterie
78
Messages Etat Batterie
78
Insertion de Papier Dans L'imprimante Interne
83
Mise Sous Tension de L'électrocardiographe - Première Utilisation
84
Réglage Manuel de la Date et de L'heure
85
Utilisation de la Touche Marche/Veille
87
Activation/Désactivation du Mode Veille
88
Mise Hors Tension de L'électrocardiographe
88
Connexion Avec L'authentification Utilisateur
89
Changement D'utilisateurs
90
Mode Rapide
90
Verrouillage de L'électrocardiographe
92
Mode Veille
93
Utilisation de la Connexion Sans Fil
93
Utilisation D'un Lecteur de Codes-Barres
94
Utilisation de L'écran Principal ECG de L'électrocardiographe
95
Fonctionnalité
97
Mode Demo
98
Utilisation du Port HDMI
100
Configuration des Réglages Cliniques Par Défaut
101
Menu de Configuration
101
Configuration de L'accès
103
Accès Par Mot de Passe Basé Sur les Fonctions
103
Conseils pour Créer des Mots de Passe Sécurisés
105
Configuration des Rôles Utilisateur et des Comptes Utilisateur
106
Création de Mots de Passe Sécurisés
106
Rôles Utilisateur
108
Comptes Utilisateur
109
Comptes Locaux
109
Désactivation de la Sécurité
112
Configuration de L'authentification Utilisateur
112
Configuration des Profils D'examen
113
Profil Exam. 12 Dériv. au Repos
113
Profil D'examen Dérivations Étendues au Repos
117
Configuration des Rapports D'ecg Vectoriel
121
Configuration des Rapports Longue Durée
122
Configuration de la Gestion des Tâches
123
Configuration des Réglages D'algorithme
125
Définition
126
Configuration des Réglages de Filtre Par Défaut
129
Configuration des Champs D'informations Patient
130
Configuration de L'ID Opérateur Par Défaut
133
Configuration de L'ordre des Champs
134
Configuration des Paramètres Régionaux
136
Configuration des Caractères Non Pris en Charge
136
Configuration des Options D'alimentation
137
Configuration D'une Imprimante
139
Réglages du Système Divers
142
Configuration du Mode Demo
142
Configuration de L'option Sans Fil
143
Configuration Avec un Système de Gestion Philips Intellispace ECG
143
Configuration Avec un Autre Système de Gestion des ECG
144
Configuration DICOM
144
Exportation des Réglages Personnalisés
144
Restauration des Paramètres de Configuration
145
Configuration de Plusieurs Électrocardiographes
146
Philips Device Management Dashboard
147
Session Patient
149
Introduction
149
Préparation du Patient
152
Dialogue Avec le Patient
153
Préparation de la Peau
153
Positionnement des Électrodes
154
Positionnement D'électrodes à Usage Unique
162
Positionnement des Électrodes Ventouses Welsh et des Électrodes de Membre à Pince
163
Remarque Concernant les Électrodes Ventouses Welsh
163
Branchement des Fils D'électrodes
165
Démarrage D'une Session Patient
165
Saisie des Informations Patient
165
Informations Patient Requises
166
Navigation Sur L'écran ID Patient
166
Saisie des Informations Patient à L'aide du Clavier
166
Saisie des Informations Patient à L'aide du Lecteur de Code-Barres
168
Fonction Acq. Unique de Philips
169
Sélection D'un Dossier Dans la Liste de Travail
170
Recherche des Examens ou Mises à Jour AST
172
Modification des Informations Patient
174
Vérification de la Qualité du Signal
174
Courbes Avec Codage Couleur
175
Schéma des Dérivations
176
En cas de Problème
177
Identification des Problèmes D'ecg
181
ECG Urgents (PRIORITAIRES)
182
Ecran D'ecg Principal
183
Modification du Format des Dérivations Sur L'écran D'ecg Principal
184
Enregistrement D'un ECG
185
Sélection D'un Profil D'examen
185
Utilisation des Réglages ECG
186
Utilisation de L'écran D'aperçu
188
Utilisation de L'aperçu Avancé
191
Affichage de Marqueurs D'éVénements Dans L'écran Aperçu
194
Valeurs Critiques Sur L'écran D'aperçu
194
Valeur Critique very High Heart Rate (Fréqu. Card. Très Élevée)
194
Comparaison des Rapports ECG
195
Acquisition D'un ECG de Rythme
196
Remarque Concernant le Filtre D'artefact
199
Utilisation de L'écran Intégral
199
Enregistrement D'éVénements à Partir de L'écran Princ. ou de L'écran Rythme
200
Utilisation de la Liste des ÉVénements
200
Examen des ÉVénements Dans L'écran Intégral
201
Enregistrement des ECG Programmés
203
Mise à Jour des Informations Patient et Fin de L'examen
205
Transfert des ECG de L'archive
206
Téléchargement des ECG depuis Intellispace ECG
210
Lecture du Rapport ECG Imprimé
213
Eléments du Rapport
213
Enoncés Diagnostiques, Critères D'énoncés et Gravité de L'ecg
215
Gravité de L'ecg
215
Valeurs Critiques
216
A Propos de L'énoncé de Tachycardie Extrême
217
Mesures de Base
218
A Propos de la Correction de L'intervalle QT en Fonction de la Fréquence Cardiaque
218
Informations Cliniques du Patient
220
Données D'ID Patient
221
Informations Relatives à L'établissement Médical
222
Informations Cliniques Configurables
223
Informations Relatives à L'examen ECG
224
Informations Sur le Médecin
224
Informations Sur le Rapport ECG
225
Informations de Calibration
226
Dérivation Précordiale (MM/MV)
227
Séparateur Temporel
228
Réglages de la Détection des Impulsions de Stimulation
229
Numéro de Version de L'algorithme
231
Réglages de Filtre
232
Filtre D'artefacts
233
Filtre C.a
233
Filtres de Réponse en Fréquence
233
Filtre Dérive Ligne Base
234
Réglages de Vitesse et de Sensibilité
234
Numéro D'identification de L'appareil
235
Indicateurs de Qualité du Signal
236
Exemples de Rapport ECG 12 Dérivations
236
Rapports ST Map
239
Rapports ST Map 12 Dérivations
240
Rapport de Rythme
241
Rapport ECG Intégral Sur 1 Minute
243
Nettoyage et Entretien de L'électrocardiographe
245
Programme de Maintenance Recommandé
245
Nettoyage de L'électrocardiographe et du Module D'interface Patient
247
Compatibilité des Matériaux Avec les Nettoyants et les Désinfectants
247
Solutions Approuvées
247
Nettoyage de L'écran Tactile
248
Nettoyage de la Tête D'impression
249
Nettoyage des Fils D'électrodes
249
Nettoyage des Électrodes Réutilisables
249
Entretien et Maintenance des Batteries
249
Affichage des Informations Relatives à la Batterie
250
Définition
250
Remplacement de la Batterie
252
Test Ping
253
Remplacement du Fusible de L'électrocardiographe
253
Mise au Rebut de L'électrocardiographe et des Accessoires
255
Suppression D'énoncés Diagnostiques Limites
257
Introduction
257
Excl. Énoncés Faible Cert. - Enoncés Supprimés
257
Suppression de Tous les Énoncés Limites
259
Enoncés de Valeurs Critiques B
263
Enoncés de Valeurs Critiques D'infarctus Aigu du Myocarde
263
Enoncés de Valeurs Critiques de Tachycardie
266
Enoncés de Valeurs Critiques de Bloc Cardiaque Complet
267
Enoncés de Valeurs Critiques D'ischémie Aiguë
267
Caractéristiques Techniques
269
Caractéristiques Physiques
269
Dimensions
269
Clavier
269
Ecran LCD
270
Imprimante
270
Caractéristiques de la Batterie
271
Durée de Fonctionnement, Deux Batteries
271
Alimentation
272
Conditions Environnementales
272
Durée de Vie
272
Connexion Réseau
273
Lecteur de Codes-Barres (Facultatif)
273
Spécifications du Chariot
273
Caractéristiques Techniques
273
Acquisition D'ecg
273
Formats des Rapports
274
Profils des Examens
274
Formats des Rapports ECG 12 Dérivations
274
Formats des Rapports 15 Dérivations
274
Réponse en Fréquence
275
Acquisition et Traitement du Signal
275
Rejet de Bruit et Impédance D'entrée
275
Précision des Signaux
276
Amplitude ou Valeur Minimale du Signal Physiologique Patient
276
Filtres
276
Examens et AST
276
Stockage des ECG
277
Formats des Fichiers ECG
277
Sécurité et Performances
277
Classification (CEI 60601-1), Alimentation Interne
277
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
278
Réduction des Interférences Électromagnétiques
279
Environnement Électromagnétique
280
Environnement D'établissement Hospitalier
283
Caractéristiques de L'adaptateur LAN Sans Fil
284
Sensibilité de Réception Typique
286
Conformité Sans Fil
287
Enoncé Sur les Interférences de la Federal Communication Commission (FCC)
288
Déclaration D'industrie Canada
289
Déclaration Relative à L'exposition aux Rayons
290
Champs D'informations Patient
291
Champs PréDéfinis
291
Champs Configurables
293
Informations Sur les Accessoires, les Fournitures Consommables et les Commandes
295
Commande de Consommables et D'accessoires
295
Remarque Concernant les Électrodes Ventouses Welsh
295
Références des Accessoires et Consommables
296
Commande D'options et de Mises à Niveau
298
Contacter Votre Centre de Réponse Philips
299
Produits Connexes
Philips ClearVue Série
Philips CX30
Philips CX50
Philips IntelliVue CL D.00
Philips Cardiac Workstation 7000
Philips Cardiac Workstation 5000
Philips CW 7000
Philips CT0192BLK/40
Philips CT1218-FIBS10BE
Philips BeNear CD2801W/BE
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
TV LED
Systèmes stéréo
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL