Philips AVENT SCF531 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips AVENT SCF531. Nous avons 1 Philips AVENT SCF531 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Philips AVENT SCF531 Mode D'emploi (932 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Tires-lait | Taille: 12 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
General Description (Fig. 1)
6
English
6
Intended Use
7
Important Safety Information
7
Battery Safety Instructions
9
Before First Use
10
Cleaning and Disinfecting
10
Using the Breast Pump
14
Assembling the Breast Pump
16
Pumping Instructions
21
After Use
23
Storing Breast Milk
24
Supplemental Information
28
Electromagnetic Fields (EMF)
30
Technical Specifications
30
Explanation of Symbols
31
Azərbaycanca
35
Bahasa Melayu
67
Medan Elektromagnet (EMF)
95
Čeština
100
Zamýšlené Použití
101
Důležité Bezpečnostní Informace
101
Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
103
Před PrvníM PoužitíM
104
ČIštění a Dezinfekce
104
Řešení ProbléMů
122
DoplňujíCí Informace
124
Elektromagnetická Pole (EMP)
125
Technické Specifikace
125
Dansk
130
Beregnet Anvendelse
131
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
131
Før Første Brug
134
Rengøring Og Desinficering
134
Efter Brug
148
Fejlfinding
152
Yderligere Oplysninger
154
Elektromagnetiske Felter (EMF)
155
Tekniske Specifikationer
156
Forklaring Af Symboler
157
Deutsch
161
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
162
Vorgesehener Verwendungszweck
162
Wichtige Sicherheitsinformationen
162
Vor dem Ersten Gebrauch
166
Reinigung und Desinfektion
166
Milchpumpe Verwenden
170
Milchpumpe Zusammensetzen
174
Led Display
177
Nach dem Gebrauch
181
Muttermilch Aufbewahren
182
Zusätzliche Informationen
189
Elektromagnetische Felder (EMF)
191
Technische Daten
191
Erklärung der Symbole
193
Eesti
197
Ettenähtud Kasutamine
198
Olulised Ohutusjuhised
198
Enne Esmakordset Kasutamist
201
Puhastamine ja Desinfitseerimine
201
Pärast Kasutamist
215
Tehnilised Andmed
222
Sümbolite Tähendus
223
Español
227
Descripción General (Fig. 1)
228
Uso Indicado
228
Información de Seguridad Importante
228
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
232
Limpieza y Desinfección
232
Uso del Extractor de Leche
236
Montaje del Extractor de Leche
239
Después del Uso
246
Almacenamiento de la Leche Materna
247
Resolución de Problemas
250
Información Complementaria
252
Almacenamiento
253
Campos Electromagnéticos (CEM)
254
Especificaciones Técnicas
254
Explicación de Los Símbolos
255
Description Générale (Fig. 1)
259
Français
259
Usage Prévu
260
Informations de Sécurité Importantes
260
Consignes de Sécurité Relatives à la Batterie
262
Avant la Première Utilisation
263
Nettoyage et Désinfection
264
Étape 1 : Démontage
265
Étape 2 : Nettoyage
265
Étape 2A : Nettoyage Manuel
265
Étape 2B : Nettoyage au Lave-Vaisselle
266
Étape 3 : Désinfection
267
Utilisation du Tire-Lait
268
Description des Voyants de la Batterie
269
Tailles des Téterelles et des Inserts
269
Assemblage du Tire-Lait
271
Porter le Bloc Moteur
273
Description des Pièces du Bloc Moteur
274
Description de L'afficheur LED
274
Explication des Modes
275
Instructions de Tirage
276
Après Utilisation
278
Conservation du Lait Maternel
279
Compatibilité
279
Retrait de la Batterie Rechargeable Intégrée
280
Dépannage
282
Informations Supplémentaires
284
Champs Électromagnétiques (CEM)
286
Caractéristiques Techniques
286
Explication des Symboles
287
Hrvatski
291
Važne Sigurnosne Informacije
292
Prije Prve Uporabe
295
ČIšćenje I Dezinfekcija
295
Nakon Korištenja
309
Rješavanje Problema
313
Dodatne Informacije
315
Tehničke Specifikacije
317
Objašnjenje Simbola
318
Italiano
322
Descrizione Generale (Fig. 1)
323
Uso Previsto
323
Informazioni DI Sicurezza Importanti
323
Primo Utilizzo
327
Pulizia E Disinfezione
327
Uso del Tiralatte
331
Assemblaggio del Tiralatte
335
Conservazione del Latte Materno
343
Risoluzione Dei Problemi
346
Informazioni Aggiuntive
348
Campi Elettromagnetici (EMF)
350
Specifiche Tecniche
350
Spiegazione Dei Simboli
351
Latviešu
355
Paredzētā Lietošana
356
Svarīga Informācija Par Drošību
356
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
359
PēC Lietošanas
373
Otrreizējā Pārstrāde
374
Problēmu Novēršana
376
Tehniskie RāDītāji
380
Simbolu Skaidrojums
381
Lietuviškai
385
Svarbi Saugos Informacija
386
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
407
Papildoma Informacija
409
Techninės Specifikacijos
410
Simbolių Paaiškinimas
411
Magyar
415
Fontos Biztonsági Tudnivalók
416
Teendők az Első Használat Előtt
419
Tisztítás és Fertőtlenítés
420
A Használat Után
435
Hibaelhárítás
439
Elektromágneses Mezők (EMF)
442
Műszaki Jellemzők
443
Nederlands
448
Beoogd Gebruik
449
Belangrijke Veiligheidsinformatie
449
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen
452
Vóór Het Eerste Gebruik
453
Reinigen en Desinfecteren
453
De Borstkolf Gebruiken
457
De Borstkolf in Elkaar Zetten
460
Afgekolfde Melk Bewaren
468
Accessoires en Reserveonderdelen Bestellen
469
Problemen Oplossen
472
Aanvullende Informatie
474
Elektromagnetische Velden (EMV)
476
Technische Gegevens
476
Uitleg van Symbolen
477
Norsk
481
Tiltenkt Bruk
482
Viktig Sikkerhetsinformasjon
482
Før Første Gangs Bruk
485
Rengjøring Og Desinfisering
485
Etter Bruk
499
Elektromagnetiske Felt (EMF)
505
Tekniske Spesifikasjoner
505
Polski
511
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
512
Przed Pierwszym Użyciem
515
Czyszczenie I Dezynfekcja
516
Przechowywanie Pokarmu
531
Pomoc Techniczna
535
Rozwiązywanie Problemów
535
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
539
Dane Techniczne
539
Objaśnienie Symboli
540
Português
544
Utilização Prevista
545
Informações de Segurança Importantes
545
Antes da Primeira Utilização
549
Limpeza E Desinfeção
549
Utilizar a Bomba Tira-Leite
553
Após a Utilização
563
Resolução de Problemas
567
Informação Suplementar
569
Especificações Técnicas
571
Explicação Dos Símbolos
572
Română
576
Domeniu de Utilizare
577
Înainte de Prima Utilizare
580
Utilizarea Pompei de Sân
585
Dimensiunile Pernelor de Sân ȘI Ale Inserțiilor
587
Asamblarea Pompei de Sân
589
După Utilizare
596
InformațII Suplimentare
602
Câmpuri Electromagnetice (EMF)
604
SpecificațII Tehnice
604
Slovenščina
609
Predvidena Uporaba
610
Pomembne Varnostne Informacije
610
Pred Prvo Uporabo
613
ČIščenje in Razkuževanje
613
Odpravljanje Težav
631
Dodatne Informacije
633
Tehnični Podatki
634
Razlaga Simbolov
635
Opis Zariadenia (Obr. 1)
639
Slovensky
639
Dôležité Bezpečnostné Informácie
640
Pred PrvýM PoužitíM
643
Čistenie a Dezinfekcia
644
Riešenie Problémov
662
Elektromagnetické Polia (EMF)
666
Technické Parametre
666
Vysvetlenie Symbolov
667
Srpski
671
Nakon Upotrebe
690
Rešavanje Problema
694
Suomi
703
Tärkeitä Turvallisuustietoja
704
Paristoja Koskevat Turvallisuusohjeet
706
Puhdistus ja Desinfiointi
707
Käytön Jälkeen
722
Vianmääritys
726
Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
728
Tekniset Tiedot
729
Merkkien Selitykset
730
Svenska
734
Avsedd Användning
735
Viktig Säkerhetsinformation
735
Före Första Användningen
738
Rengöring Och Desinficering
738
Efter Användning
752
Mer Information
757
Elektromagnetiska Fält (EMF)
758
Tekniska Specifikationer
759
Förklaring Av Symboler
760
Ελληνικά
764
Προβλεπόμενη Χρήση
765
Πριν από Την Πρώτη Χρήση
769
Καθαρισμός και Απολύμανση
769
Μετά Τη Χρήση
785
Φύλαξη Του Μητρικού Γάλακτος
786
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
790
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
794
Τεχνικές Προδιαγραφές
794
Επεξήγηση Συμβόλων
795
Български
799
Преди Първата Употреба
804
Почистване И Дезинфекция
804
След Употреба
820
Отстраняване На Неизправности
824
Допълнителна Информация
826
Електромагнитни Полета (EMF)
828
Технически Спецификации
828
Обяснение На Символите
830
Українська
834
Перед Першим Використанням
839
Усунення Несправностей
859
Додаткова Інформація
861
Електромагнітні Поля (ЕМП)
863
Технічні Характеристики
863
Հայերեն
868

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs TV LED

Systèmes stéréo

Cafetières

Plus Manuels Philips