Table des Matières
-
-
-
General Description (Fig. 1)
6
-
Important Safety Information
6
-
Electromagnetic Fields (EMF)
9
-
-
Cleaning and Maintenance
10
-
-
-
-
Guarantee Restrictions
16
-
-
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
18
-
Elektromagnetiske Felter (EMF)
19
-
Sådan Bruges Apparatet
20
-
Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
20
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
21
-
-
Bestilling Af Tilbehør
26
-
Reklamationsret Og Support
27
-
-
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
29
-
Wichtige Sicherheitsinformationen
29
-
-
Elektromagnetische Felder
32
-
-
-
-
-
-
-
Descripción General (Fig. 1)
42
-
Información de Seguridad Importante
42
-
Campos Electromagnéticos (CEM)
43
-
-
Encendido y Apagado del Aparato
44
-
Limpieza y Mantenimiento
45
-
-
-
Solicitud de Accesorios
51
-
-
Resolución de Problemas
52
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsinformatie
66
-
Elektromagnetische Velden (EMV)
68
-
Het Apparaat Gebruiken
68
-
Schoonmaken en Onderhoud
69
-
-
Garantie en Ondersteuning
75
-
-
-
Viktig Sikkerhetsinformasjon
78
-
Elektromagnetiske Felt (EMF)
79
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
81
-
-
-
-
Informações de Segurança Importantes
89
-
-
-
-
Garantia E Assistência
98
-
Resolução de Problemas
99
-
Tärkeitä Turvallisuustietoja
101
-
-
Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
102
-
-
Perusteellinen Puhdistus
105
-
Tarvikkeiden Tilaaminen
109
-
-
-
-
Viktig Säkerhetsinformation
112
-
Elektromagnetiska Fält (EMF)
113
-
-
Sätta På Och Stänga Av Apparaten
114
-
Rengöring Och Underhåll
115
-
-
-
Önemli Güvenlik Bilgileri
123
-
-
Elektromanyetik Alanlar (EMF)
125
-
-
-
Aksesuarların Sipariş Edilmesi
131
-
-
-
-
-
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
136
-
-
Καθαρισμός Και Συντήρηση
138
-
Εγγύηση Και Υποστήριξη
144
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
144
Table des Matières
-
-
-
-
Compliance with Standards
4
-
-
-
-
-
-
-
Sådan Bruges Apparatet
15
-
Bestilling Af Tilbehør
18
-
Reklamationsret Og Support
19
-
-
-
Für den Gebrauch Vorbereiten
21
-
Einsetzen der Batterie
21
-
-
-
-
-
Προετοιμασία Για Χρήση
29
-
-
Παραγγελία Εξαρτημάτων
34
-
Εγγύηση Και Υποστήριξη
35
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
35
-
Cumplimiento de Normas
37
-
-
Preparación para Su Uso
38
-
-
-
Solicitud de Accesorios
42
-
-
-
Guía de Resolución de Problemas
43
-
-
Käyttöönoton Valmistelu
46
-
Tarvikkeiden Tilaaminen
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conformità Agli Standard
60
-
Predisposizione Dell'apparecchio
61
-
Modalità D'uso Dell'apparecchio
63
-
Ordinazione Degli Accessori
66
-
-
Rimozione Delle Batterie
66
-
-
Limitazioni Della Garanzia
67
-
Risoluzione Dei Problemi
67
-
-
Klaarmaken Voor Gebruik
69
-
De Batterijen Plaatsen
69
-
Het Apparaat Gebruiken
71
-
-
Garantie en Ondersteuning
74
-
-
-
-
-
-
-
-
Conformidade Com as Normas
84
-
Preparar para a Utilização
85
-
-
-
-
-
Garantia E Assistência
90
-
Resolução de Problemas
91
-
-
Förberedelser Inför Användning
93
-
-
-
-
-
-
Cihazın Kullanıma Hazırlanması
101
-
-
-
Aksesuarların Sipariş Edilmesi
105
-
-
Table des Matières
-
-
-
General Description (Fig. 1)
6
-
-
Electromagnetic Fields (EMF)
7
-
-
Disposal of the Battery
11
-
-
-
Elektromagnetiske Felter (Emf)
13
-
Sådan Bruges Apparatet
14
-
Udtagning Af Batteriet
17
-
Reklamationsret Og Service
17
-
-
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
18
-
-
-
Garantie und Kundendienst
24
-
-
-
Απόρριψη Της Μπαταρίας
30
-
-
-
Descripción General (Fig. 1)
32
-
Campos Electromagnéticos (Cem)
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Campi Elettromagnetici (Emf)
52
-
Come Ricaricare L'apparecchio
52
-
Modalità D'uso Dell'apparecchio
53
-
-
Smaltimento Delle Batterie
56
-
-
-
Elektromagnetische Velden (Emv)
59
-
Het Apparaat Gebruiken
60
-
-
-
-
Elektromagnetiske Felt (Emf)
66
-
-
-
-
Utilização Do Aparelho
73
-
-
Garantia E Assistência
76
-
-
Elektromagnetiska Fält (Emf)
78
-
Optimera Batteriets Livslängd
79
-
-
-
-
-
Elektromanyetik Alanlar (Emf)
84
-
Barre-son
Table des Matières