Pfannenberg DTS Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pfannenberg DTS Série. Nous avons 7 Pfannenberg DTS Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Instructions D'utilisation, Notice De Montage Et D'utilisation, Notice D'utilisation Et De Montage

Pfannenberg DTS Série Instructions D'utilisation

Pfannenberg DTS Série Instructions D'utilisation (444 pages)

Climatiseurs montés par encastrement et en saillie verticale

Marque: Pfannenberg | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 25 MB

Table des Matières

Deutsch

2
English

76
Français

150
- Exclusion de Responsabilité
  153
- Propos des Présentes Instructions
  153
  - À Propos des Présentes Instructions
    153
- Utilisation et Conservation
  153
- Groupe Cible
  154
- Légende des Indications
  155
- Instructions à Suivre
  156
  - Conditions Préalables
    156
- Liens Hypertexte et Renvois
  156
- Mise en Surbrillance des Contenus
  156
- Conditions D'utilisation Autorisées
  157
- Sécurité
  157
- Utilisation Conforme
  157
- Obligations de L'exploitant
  158
- Utilisation Incorrecte Prévisible
  158
- Dispositions de la Garantie Légale
  159
- Retour des Appareils
  159
- Descriptif de L'appareil
  160
- Structure de L'appareil
  160
- Options de Commande
  161
- Étendue de Livraison
  161
- Filtre-Adaptateur (Option)
  162
- Circuit D'air
  163
- Description du Fonctionnement
  163
- Contrôleur
  164
  - Information Système
    165
- Circuit Frigorifique
  166
- Concept de Sécurité
  167
  - Dispositifs de Sécurité
    167
  - Fonction de Protection Supplémentaire
    167
- Traitement du Condensat
  168
- Mode D'économie D'énergie
  169
- Fonction Multimaître
  170
- Plaque de Fabrication
  171
- Panneaux et Symboles Sur L'appareil
  173
- Circuit Frigorifique
  174
- Données Techniques
  174
- Données Électriques
  175
- Autres Données de L'appareil
  176
- Dimensions
  176
- Indications de Sécurité
  177
- Montage et Première Mise en Service
  177
- Transport
  178
- Transport du Climatiseur
  179
- Transport Par Grue
  180
- Déballage
  181
- Stockage
  181
- Généralités
  182
- Installation
  182
- Installation de Climatiseur DTS (Pose Latérale)
  183
  - Réalisation de Découpes pour le Climatiseur DTS
    183
  - Installation du Joint de Profilé
    184
- Installation du Climatiseur DTI (Par Encastrement)
  185
  - Réalisation de Découpes pour le Climatiseur DTI
    185
  - Installation de L'armoire de Distribution du Climatiseur DTI (Par Encastrement)
    186
- Branchement Électrique
  188
- Remarques pour le Raccordement du Câble à L'appareil
  188
- Plan de Branchement Électrique
  189
- Compartiment de Raccordement
  190
- Commande Multimaître
  191
  - Raccordement de la Commande Multimaître
    191
- Contacteur de Porte
  192
  - Raccordement du Contacteur de Porte
    192
- Liste de Signalement des Défauts
  193
- Branchement Secteur
  194
  - Branchement Électrique du Climatiseur
    195
- Adaptation de L'appareil à la Tension de Réseau
  196
- Raccords de Liaison Équipotentielle
  196
- Fonctions Générales
  197
- Utilisation
  197
- Commande du Multicontrôleur (MC)
  198
- Procéder aux Paramétrages du Menu
  198
- Vue D'ensemble du Menu
  199
- Fonctionnement du Climatiseur
  200
  - Conditions D'exploitation
    200
- Interface de Service
  201
- Mode de Test
  202
- Indications de Sécurité
  203
- Nettoyage et Entretien
  203
- Généralités
  204
- Calendrier de Maintenance
  205
- Nettoyage
  206
- Travaux de Maintenance
  206
- Dépannage
  211
- Généralités
  211
- Messages D'erreur
  212
- Messages Système
  215
- Mise Hors Service
  216
- Mise Hors Service Définitive
  216
- Mise Hors Service Temporaire
  216
- Démontage et Mise au Rebut
  217
- Indications de Sécurité
  217
- Démontage
  218
- Mise au Rebut
  219
- 10 Pièces de Rechange et Accessoires
  220
Italiano

224
Español

298
Русский

372

Pfannenberg DTS Série Instructions D'utilisation

Pfannenberg DTS Série Instructions D'utilisation (409 pages)

Marque: Pfannenberg | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 22 MB

Table des Matières

Zu dieser Anleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Zulässige Einsatzbedingungen
8
Vorhersehbare Fehlanwendung
9
Verpflichtung des Betreibers
9
Rücksendung von Geräten
10
Gerätebeschreibung
11
Lieferumfang
12
Funktionsbeschreibung
14
DIP-Schalter
15
Sicherheitseinrichtungen
17
Technische Daten
22
Elektrische Daten
23
Sicherheitshinweise
25
Transport
26
Montage
30
Montage DTS-Kühlgerät (Seitenanbau)
31
Montage DTI-Kühlgerät (Einbau)
33
Schaltschrank-Montage DTI-Kühlgerät (Einbau)
34
Elektrischer Anschluss
36
Elektrischer Schaltplan
37
DIP-Schalter Einstellen
39
Bedienung
47
Allgemeine Funktionen
47
Instandhaltung und Wartung
50
Sicherheitshinweise
50
Wärmetauscher Reinigen
56
Vorübergehende Außerbetriebnahme
61
Endgültige Außerbetriebnahme
61
Demontage und Entsorgung
62
Entsorgung
64
Ersatzteile und Zubehör
65
Exclusion of Liability
72
Target Group
73
Handling Instructions
75
Intended Use
76
Foreseeable Misuse
77
Terms of Warranty
78
Unit Description
79
Unit Structure
79
Scope of Delivery
80
Functional Description
82
Air Circuit
82
Refrigeration Circuit
84
Safety Concept
85
Safety Devices
85
Type Plate
87
Technical Data
90
Electrical Data
91
Dimensions
92
Assembly and Initial Commissioning
93
Safety Information
93
Transport
94
Crane Transport
96
Electrical Connection
104
Electrical Circuit Diagram
105
Setting the DIP-Switch
107
Factory Setting
107
Mains Connection
111
General Functions
115
Operating Conditions
116
Service Interface
117
Service and Maintenance
118
Safety Information
118
Maintenance Work
121
Cleaning the Heat Exchanger
124
Error Messages
127
Temporary Decommissioning
129
Final Decommissioning
129
Dismantling and Disposal
130
Spare Parts and Accessories
133
Instruction D'utilisation
137
Climatiseurs Montés Par Encastrement et en Saillie Verticale
137
Contrôleur Standard (SC)
137
À Propos des Présentes Instructions
140
Utilisation et Conservation
140
Exclusion de Responsabilité
140
Groupe Cible
141
Légende des Indications
142
Mise en Surbrillance des Contenus
143
Instructions à Suivre
143
Conditions Préalables
143
Liens Hypertexte et Renvois
143
Utilisation Conforme
144
Conditions D'utilisation Autorisées
144
Utilisation Incorrecte Prévisible
145
Obligations de L'exploitant
145
Dispositions de la Garantie Légale
146
Retour des Appareils
146
Descriptif de L'appareil
147
Structure de L'appareil
147
Étendue de Livraison
148
Options de Commande
148
Filtre-Adaptateur (Option)
149
Description du Fonctionnement
150
Contrôleur
151
Commutateurs DIP
151
Circuit Frigorifique
152
Concept de Sécurité
153
Dispositifs de Sécurité
153
Fonction de Protection Supplémentaire
153
Traitement du Condensat
154
Plaque de Fabrication
155
Données Techniques
158
Données Électriques
159
Autres Données de L'appareil
160
Montage et Première Mise en Service
161
Indications de Sécurité
161
Transport du Climatiseur
163
Transport Par Grue
164

Pfannenberg DTS Série Instructions D'utilisation

Pfannenberg DTS Série Instructions D'utilisation (253 pages)

Marque: Pfannenberg | Catégorie: Refroidisseurs | Taille: 4 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

44
Français

85
- Conditions D'utilisation Autorisées
  87
- Généralités
  87
- Obligation de L'exploitant
  87
- Utilisation Conforme
  87
- Descriptif D'utilisation
  88
- Descriptif de L'appareil
  88
- Options de Commande
  88
- Étendue de Livraison
  88
- Descriptif du Fonctionnement
  89
- Principe de Fonctionnement à Écoulement D'air
  89
- Contrôleur
  90
- Principe de Fonctionnement - Cycle Frigorifique
  91
- Concept de Sécurité
  92
- Production de Condensat
  92
- Plaque Signalétique
  93
- Autres Données de L'appareil
  94
- Caractéristiques Électriques
  94
- Dimensions
  94
- Données de Réfrigération
  94
- Données Techniques
  94
- Montage et Première Mise en Service
  95
- Stockage
  95
- Transport
  95
- Déballage
  96
- Installation
  96
- Exigences Générales Lors du Montage
  97
- Montage des Oreilles de Levage M8
  97
- Installation de Climatiseur DTS (Pose Latérale)
  98
- Installation de Climatiseur DTI (Par Encastrement)
  100
- Branchement Électrique
  102
- Plan de Branchement Électrique Contrôleur Haute Qualité de Série X (XC)
  102
- Contacteur de Porte
  103
- Raccordement au Réseau
  103
- Ajuster le Fusible de Puissance / Options du Transformateur
  105
- Dispositif Interne de Sécurité
  105
- Interface Modbus-RTU
  105
- Fonctions Générales
  106
- Liste de Signalement des Défauts
  106
- Utilisation
  106
- Commande du Contrôleur Haute Qualité de Série X
  107
- Procéder aux Paramétrages du Menu
  107
- Fonctionnement du Climatiseur
  109
  - Conditions D'exploitation
    110
- Interface de Service
  110
  - Signalements des Erreurs
    110
- Signalement des Erreurs Ecran LCD
  114
- Nettoyage et Entretien
  115
- Nettoyage Général
  115
- Nettoyer le Climatiseur - Démontage du Capot de L'appareil
  116
- Maintenance
  117
- Travaux de Nettoyage du Climatiseur et des Matelas Filtrants
  117
- Modèle de Liste de Vérification de Maintenance
  119
- Démontage et Mise au Rebut
  120
- Mise Hors Service
  120
- Aide en cas de Défaut
  121
- Commande de Pièces de Rechange / D'accessoires
  122
- Dispositions de Garantie
  122
Italiano

126
Español

168
Русский

210

Pfannenberg DTS Série Instructions D'utilisation

Pfannenberg DTS Série Instructions D'utilisation (238 pages)

Marque: Pfannenberg | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 4 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

42
Français

81
- Conditions D'utilisation Autorisées
  83
- Généralités
  83
- Obligation de L'exploitant
  83
- Utilisation Conforme
  83
- Descriptif D'utilisation
  84
- Descriptif de L'appareil
  84
- Options de Commande
  84
- Étendue de Livraison
  84
- Descriptif du Fonctionnement
  85
- Principe de Fonctionnement à Écoulement D'air
  85
- Commutateur DIP
  86
- Contrôleur
  86
- Principe de Fonctionnement du Cycle Frigorifique
  87
- Concept de Sécurité
  88
- Production de Condensat
  88
- Plaque de Fabrication
  89
- Autres Données de L'appareil
  90
- Caractéristiques Électriques
  90
- Dimensions
  90
- Données de Réfrigération
  90
- Données Techniques
  90
- Montage et Première Mise en Service
  91
- Stockage
  91
- Transport
  91
- Déballage
  92
- Installation
  92
- Exigences Générales Lors du Montage
  93
- Montage des Oreilles de Levage M8
  93
- Installation de Climatiseur DTS(Pose Latérale)
  94
- Branchement Électrique
  95
  - Installation de Climatiseur DTI (Par Encastrement)
    96
- Plan de Branchement Électrique - Contrôleur Standard (SC)
  98
- Réglez Commutateur DIP
  99
- Commutateur DIP Possibilité de Sélection Zone de Température
  100
- Contacteur de Porte
  100
- Raccordement au Réseau
  101
- Ajuster le Fusible de Puissance / Options du Transformateur
  103
- Dispositif Interne de Sécurité
  103
- Fonctions Générales
  104
- Liste de Signalement des Défauts
  104
- Utilisation
  104
- Fonctionnement du Climatiseur
  105
  - Conditions D'exploitation
    105
- Interface de Service
  106
- Signalements des Erreurs
  107
- Nettoyage et Entretien
  109
- Nettoyage Général
  109
- Nettoyer le Climatiseur - Démontage du Capot de L'appareil
  110
- Travaux de Nettoyage du Climatiseur et des Matelas Filtrants
  111
- Maintenance
  112
- Modèle de Liste de Vérification de Maintenance
  113
- Démontage et Mise au Rebut
  114
- Mise Hors Service
  114
- Aide en cas de Défaut
  115
- Commande de Pièces de Rechange / D'accessoires
  116
- Dispositions de Garantie
  116
Italiano

120
Español

159
Русский

198

Pfannenberg DTS Série Manuel D'utilisation

Pfannenberg DTS Série Manuel D'utilisation (456 pages)

Marque: Pfannenberg | Catégorie: Systèmes de traitement d'air | Taille: 26 MB

Pfannenberg DTS Série Notice D'utilisation Et De Montage

Pfannenberg DTS Série Notice D'utilisation Et De Montage (52 pages)

Marque: Pfannenberg | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 3 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

10
Français

17
- Déballage
  17
- 3 Equipement et Options
  
  18
  - Condensat
    18
- 4 Généralités
  
  18
  - Options
    18
- 5 Plaque D'identification et Caractéristiques
  
  18
  - Principe de Fonctionnement
    18
- 6 Sécurité
  
  18
  - Généralités
    19
- 7 Fonction
  
  18
- Annexe Séparée.
  
  18
  - Equipement Livré
    18
- 8 Montage
  
  19
- 9 Conditions de Fonctionnement
  
  20
  - Généralités
    20
- 10 Mise en Service et Fonctionnement
  
  20
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  21
  - Possibilités de Réglage
    21
  - Signalisation D'anomalie Collective
    21
- 12 Arrêt Prolongé
  
  22
  - Diagnostic des Erreurs
    22
  - Entretien
    22
  - Erreurs Générales
    22
- 13 Que Faire,Si
  
  22
  - Appareils Pfannenberg Avec Contrôleur Standard ou Contrôleur Confort
    23
- 14 Prescriptions en Matière de Garantie
  
  23
Dutch

24
Svenska

31
Italiano

38
Español

45

Pfannenberg DTS Série Notice De Montage Et D'utilisation

Pfannenberg DTS Série Notice De Montage Et D'utilisation (92 pages)

Marque: Pfannenberg | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

13
Français

24
- 2 Maniement
  
  25
  - Transport
    25
  - Stockage
    25
  - Déballage
    25
- 3 Périphérie de la Livraison et Options
  
  25
  - Périphérie de la Livraison
    25
  - Options
    26
- 4 Généralités
  
  26
- 5 Plaque D'identification et Caractéristiques
  
  26
- 6 Sécurité
  
  27
- 7 Fonction
  
  27
  - Principe de Fonctionnement
    27
  - Condensat
    27
- 8 Montage
  
  28
- 9 Conditions de Fonctionnement
  
  31
- 10 Mise en Route
  
  31
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  32
  - Nettoyage
    32
  - Entretien
    32
- 12 Arrêt Prolongé
  
  33
- 13 Que Faire,Si
  
  33
- 14 Prescriptions en Matière de Garantie
  
  34
Dutch

35
Svenska

46
Italiano

57
Español

68
Čeština

79

Produits Connexes

Pfannenberg Catégories

Systèmes de sécurité Contrôleurs

Climatiseurs

Climatiseurs Équipement d'éclairage Refroidisseurs

Plus Manuels Pfannenberg