Parkside 403783-2204 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside 403783-2204. Nous avons 1 Parkside 403783-2204 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Consignes De Fonctionnement Et De Sécurité

Parkside 403783-2204 Consignes De Fonctionnement Et De Sécurité

Parkside 403783-2204 Consignes De Fonctionnement Et De Sécurité (209 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 5 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  6
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Teilebeschreibung
  7
- Lieferumfang
  7
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Besondere Anweisungen zum Sicheren Betrieb
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Arbeiten mit dem Produkt
  9
- Inbetriebnahme
  11
- Adapter Anschrauben
  11
- Druckleitung Anschließen
  11
- Produkt Aufstellen/Aufhängen
  12
- Prüfungen vor Inbetriebnahme
  12
- Bedienung
  12
- Produkt Ein- und Ausschalten
  12
- Automatischen Betrieb Durchführen
  13
- Manuellen Betrieb/Flachabsaugung Durchführen
  13
- Wartung und Reinigung
  13
- Allgemeine Reinigungsarbeiten Durchführen
  14
- Produkt Lagern
  14
- Fehlersuche
  14
- Entsorgung
  15
- Garantie
  15
- Abwicklung IM Garantiefall
  16
- Service
  16
- EU-Konformitätserklärung
  17
English

18
- Intended Use
  19
- Introduction
  19
- List of Pictograms Used
  19
- Parts Description
  19
- Safety Notes
  20
- Scope of Delivery
  20
- Technical Data
  20
- General Safety Information
  21
- Using the Product
  21
- Electrical Safety
  22
- Connecting the Adapter
  23
- Connecting the Pressure Line
  23
- Initial Use
  23
- Checks Prior to Initial Use
  24
- Operation
  24
- Setting Up/Hanging the Product
  24
- Starting Automatic Operation
  24
- Switching the Product on and off
  24
- General Cleaning
  25
- Maintenance and Cleaning
  25
- Manual Operation/Flat Intake Operation
  25
- Storing the Product
  25
- Disposal
  26
- Troubleshooting
  26
- Service
  27
- Warranty
  27
- Warranty Claim Procedure
  27
- EC Declaration of Conformity
  28
Français

29
- Introduction
  30
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  30
- Pompe à Pression Immergée
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Consignes de Sécurité
  31
- Contenu de la Livraison
  31
- Description des Pièces
  31
- Remarques Spécifiques pour un Fonctionnement Sûr
  32
- Instructions Générales de Sécurité
  33
- Travailler Avec le Produit
  33
- Comment Éviter les Accidents et les Blessures Par Électrocution
  34
- Sécurité Électrique
  34
- Installation/Accrochage du Produit
  36
- Mise en Marche et Arrêt du Produit
  36
- Mise en Service
  36
- Raccorder la Conduite de Refoulement
  36
- Utilisation
  36
- Visser L'adaptateur
  36
- Vérifications Avant la Mise en Service
  36
- Déclencher le Fonctionnement Automatique
  37
- Déclencher le Fonctionnement Manuel/L'aspiration à Plat
  37
- Maintenance et Nettoyage
  37
- Dépannage
  38
- Effectuer des Travaux Généraux de Nettoyage
  38
- Entreposer le Produit
  38
- Recherche des Pannes
  38
- Garantie
  39
- Mise au Rebut
  39
- Faire Valoir Sa Garantie
  41
- Service Après-Vente
  41
- Déclaration de Conformité UE
  42
Dutch

43
- Correct en Doelmatig Gebruik
  44
- Inleiding
  44
- Legenda van de Gebruikte Pictogrammen
  44
- Beschrijving van de Onderdelen
  45
- Omvang van de Levering
  45
- Technische Gegevens
  45
- Veiligheidsinstructies
  45
- Algemene Veiligheidsinstructies
  46
- Elektrische Veiligheid
  48
- Adapter Vastschroeven
  49
- Drukleiding Aansluiten
  49
- Ingebruikname
  49
- Product Plaatsen/Ophangen
  49
- Automatische Werking
  50
- Bediening
  50
- Controles Voor de Ingebruikname
  50
- Product In- en Uitschakelen
  50
- Algemene Schoonmaakwerkzaamheden
  51
- Handmatige Werking/Vlakafzuiging
  51
- Onderhoud en Reiniging
  51
- Product Opbergen
  51
- Storingen
  52
- Afvoer
  53
- Afwikkeling in Geval van Garantie
  53
- Garantie
  53
- Service
  54
- EU-Conformiteitsverklaring
  55
Polski

56
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  57
- Wstęp
  57
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  57
- Dane Techniczne
  58
- Opis CzęśCI
  58
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  58
- Zawartość
  58
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  60
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  61
- Kontrole Przed Uruchomieniem
  63
- Obsługa
  63
- Podłączenie Przewodu CIśnieniowego
  63
- Przykręcenie Adaptera
  63
- Uruchomienie
  63
- Ustawienie/Zawieszenie Produktu
  63
- Włączanie I Wyłączanie Produktu
  63
- Automatyczne Wykonywanie Pracy
  64
- Konserwacja I Czyszczenie
  64
- Wykonywanie Pracy Ręcznej/Odsysanie Płaskie
  64
- Ogólne Czyszczenie
  65
- Przechowywanie Produktu
  65
- Wyszukiwanie Błędu
  65
- Gwarancja
  66
- Utylizacja
  66
- Serwis
  67
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  67
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  68
Čeština

69
- Legenda Použitých Piktogramů
  70
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  70
- Úvod
  70
- Bezpečnostní Upozornění
  71
- Obsah Dodávky
  71
- Popis Dílů
  71
- Technická Data
  71
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  72
- Zvláštní Pokyny K Bezpečnému Provozu
  72
- Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
  75
- Postavení Nebo Zavěšení Výrobku
  75
- Připojení Výtlačného Vedení
  75
- PřIšroubování Adaptéru
  75
- Uvedení Do Provozu
  75
- Automatický Provoz
  76
- Obsluha
  76
- Ruční Provoz/OdčerpáVání Nízké Hladiny
  76
- Zapnutí a Vypnutí Výrobku
  76
- Obecné ČIštění
  77
- Skladování Výrobku
  77
- VyhledáVání Závad
  77
- Údržba a ČIštění
  77
- Zlikvidování
  78
- Záruka
  78
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  79
- Servis
  79
- EU Prohlášení O Shodě
  80
Slovenčina

81
- Legenda Použitých Piktogramov
  82
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  82
- Úvod
  82
- Bezpečnostné Upozornenia
  83
- Obsah Dodávky
  83
- Popis Častí
  83
- Technické Údaje
  83
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  84
- Naskrutkovanie Adaptéra
  87
- Postavenie/Zavesenie Výrobku
  87
- Pripojenie Tlakového Vedenia
  87
- Uvedenie Do Prevádzky
  87
- Obsluha
  88
- Testy Pred UvedeníM Do Prevádzky
  88
- Vykonanie Automatickej Prevádzky
  88
- Zapnutie a Vypnutie Výrobku
  88
- Skladovanie Výrobku
  89
- Vykonanie Manuálnej Prevádzky/Plytké Odsávanie
  89
- Vykonávanie Všeobecných Čistiacich PráC
  89
- Údržba a Čistenie
  89
- Hľadanie Chyby
  90
- Likvidácia
  90
- Odstraňovanie Porúch
  90
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  91
- Servis
  91
- Záruka
  91
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  92
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  93
- Puesta en Funcionamiento
  93
- Especificaciones de Uso
  94
- Indicaciones de Seguridad
  95
- Indicaciones Generales de Seguridad
  96
- Seguridad Eléctrica
  98
- Funcionamiento Automático
  101
- Mantenimiento y Limpieza
  101
- Localización de Fallos
  102
- Tramitación de la Garantía
  104
- Declaración de Conformidad UE
  105
Dansk

106
- De Anvendte Piktogrammers Legende
  107
- Formålsbestemt Anvendelse
  107
- Indledning
  107
- Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  108
- Leverede Dele
  108
- Sikkerhedsanvisninger
  108
- Tekniske Data
  108
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  109
- Idrifttagning
  112
- Opstilling/Ophængning Af Produktet
  112
- Påskruning Af Adapter
  112
- Tilslutning Af Trykledning
  112
- Automatisk Drift
  113
- Betjening
  113
- Kontroller Før Idrifttagning
  113
- Manuel Drift/Fladvandsopsugning
  113
- Tænding Og Slukning Af Produktet
  113
- Almindelige Rengøringsarbejder
  114
- Fejlfinding
  114
- Opbevaring Af Produktet
  114
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  114
- Bortskaffelse
  115
- Garanti
  115
- Afvikling Af Garantisager
  116
- Service
  116
- EU-Overensstemmelseserklæring
  117
Italiano

118
- Descrizione Dei Componenti
  119
- Introduzione
  119
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  119
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  119
- Avvertenze DI Sicurezza
  120
- Specifiche Tecniche
  120
- Indicazioni Generali in Materia DI Sicurezza
  121
- Sicurezza Elettrica
  123
- Avvitare L'adattatore
  124
- Collegare Il Tubo DI Pressione
  124
- Messa in Funzione
  124
- Accendere E Spegnere Il Prodotto
  125
- Collocare/Appendere Il Prodotto
  125
- Controlli Prima Della Messa in Funzione
  125
- Funzionamento Automatico
  125
- Utilizzo
  125
- Funzionamento Manuale/Aspirazione Superficiale
  126
- Interventi DI Pulizia Generali
  126
- Manutenzione E Pulizia
  126
- Conservare Il Prodotto
  127
- Ricerca Dei Guasti
  127
- Smaltimento
  127
- Garanzia
  128
- Gestione Dei casi in Garanzia
  128
- Assistenza
  129
- Dichiarazione DI Conformità UE
  130
Magyar

131
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  132
- Bevezető
  132
- Rendeltetésszerű Használat
  132
- A Csomag Tartalma
  133
- Alkatrészleírás
  133
- Biztonsági Tudnivalók
  133
- Műszaki Adatok
  133
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  134
- Elektromos Biztonság
  136
- Adapter Rácsavarása
  137
- Nyomóvezeték Csatlakoztatása
  137
- Üzembe Helyezés
  137
- A Termék Be- és Kikapcsolása
  138
- A Termék Felállítása/Felakasztása
  138
- Automata ÜzemmóD Elvégzése
  138
- Ellenőrzés az Üzembe Vétel Előtt
  138
- Használat
  138
- Karbantartás és Tisztítás
  139
- Kézi Üzem/Lapos ElszíVás Elvégzése
  139
- Általános Tisztítási Munkák Végrehajtása
  139
- A Termék Tárolása
  140
- Hibakeresés
  140
- Mentesítés
  140
- Garancia
  141
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  141
- Szerviz
  141
- EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  142
Slovenščina

143
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  144
- Opis Delov
  144
- Predvidena Uporaba
  144
- Uvod
  144
- Obseg Dobave
  145
- Varnostni Napotki
  145
- Splošni Varnostni Napotki
  146
- Postavljanje/Obešanje Izdelka
  149
- Preverjanja Pred Začetkom Uporabe
  149
- Priključitev Tlačnega Voda
  149
- Privijanje Adapterja
  149
- Uporaba
  149
- Začetek Uporabe
  149
- Izvedba Ročnega Obratovanja/Ploskega Odsesavanja
  150
- Izvedba Samodejnega Obratovanja
  150
- Vklop in Izklop Izdelka
  150
- Vzdrževanje in ČIščenje
  150
- Iskanje Napak
  151
- Izvedba Splošnih Čistilnih del
  151
- Skladiščenje Izdelka
  151
- Odstranjevanje
  152
- Servis
  152
- Garancijski List
  153
- Pooblaščeni Serviser
  153
- EU Izjava O Skladnosti
  154
Hrvatski

155
- Namjenska Uporaba
  156
- Opis Dijelova
  156
- Značenje Korištenih Simbola
  156
- Opseg Isporuke
  157
- Sigurnosne Upute
  157
- Tehnički Podaci
  157
- Opće Sigurnosne Napomene
  158
- Postavljanje/Vješanje Proizvoda
  161
- Priključivanje Tlačnog Voda
  161
- Provjere Prije Puštanja U Rad
  161
- Puštanje U Rad
  161
- Uvrtanje Adaptera
  161
- Provedba Automatskog Načina Rada
  162
- Provedba Ručnog Načina Rada/Površinog Usisavanja
  162
- Rukovanje
  162
- Uključivanje I Isključivanje Proizvoda
  162
- Održavanje I ČIšćenje
  163
- OpćI Radovi Održavanja
  163
- Skladištenje Proizvoda
  163
- Traženje Pogreške
  163
- Jamstvo
  164
- Uklanjanje Pogrešaka
  164
- Zbrinjavanje
  164
- Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
  165
- Servis
  165
- EU-Izjava O Sukladnosti
  166
- Punerea În Funcţiune
  167
- IndicaţII de Siguranţă
  169
- IndicaţII Generale de Siguranţă
  170
- Utilizarea Produsului
  171
- Întreţinere ȘI Curăţare
  175
- Identificarea Defecţiunilor
  176
- Declaraţia de Conformitate UE
  179
Български

180
Ελληνικά

195

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside