Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pando Manuels
Réfrigérateurs à vin
PVMC 15-5
Pando PVMC 15-5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pando PVMC 15-5. Nous avons
2
Pando PVMC 15-5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'installation, Manuel De L'utilisateur
Pando PVMC 15-5 Manuel D'utilisation Et D'installation (134 pages)
Vinoteca de cajón
Marque:
Pando
| Catégorie:
Réfrigérateurs à vin
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Español
7
Protección del Medio Ambiente
6
Table des Matières
7
Advertencias de Serguridad
9
Instalación
13
Antes de Instalar el Aparato
13
Medidas del Producto
14
Vinoteca Integrada en Columna
15
Vinoteca Cajón Integrado
16
Instrucciones de Instalación del Panel Superpuesto
18
Instalación del Panel de la Puerta
18
Conexión Eléctrica
19
Uso de la Vinoteca
19
Funcionamiento
20
Display
20
On/Off
20
Luz
20
Más
20
Menos
20
Mostrar
20
Indicador Luminoso / Función Multitecla
21
Ajuste del Control de Temperatura
21
Modo Configuración
21
Función Multicolor
21
ºF/ºC Selección
22
Brillo de la Pantalla
22
Luminosidad de la Iluminación Interior
22
Modo Ventilador
22
Tonos Audibles
22
Indicador de Temperatura
23
Función de Memoria de Temperatura
23
Alarma de Temperatura
23
Luz Interior
24
Dynaclima / Modo Silencioso
24
Alarma de Puerta
25
Botelleros y Almacenamiento
25
Modo Eco Demo
25
Modo Sabbath
26
Ruidos de Funcionamiento
26
Descongelación / Higrometría / Ventilación
27
Tabla de Temperaturas de Servicio del Vino
27
Vacaciones
28
Traslado del Aparato
29
Consejos para Ahorrar Energía
29
Cuidado Ymantenimiento
29
Extracción del Cajón
29
Filtro de Aire de Carbón Activo
30
Limpieza del Aparato
30
Fallo de Alimentación
31
Guia de Solución de Problemas
32
Garantía
35
Proteção Do Meio Ambiente
38
Português
39
Avisos de Segurança
41
Antes de Instalar O Aparelho
46
Instalação
46
Dimensões Do Produto
47
Refrigeradores de Vinho Integrados Na Coluna
47
Gaveta Integrada de Refrigeradores de Vinho
48
Instalação Do Painel da Porta
50
Instruções de Instalação Do Painel de Sobreposição
50
Ligação Eléctrica
50
Utilização das Garrafas
51
Funcionamento
52
Indicador Luminoso / Função Multi-Teclas
52
Luz
52
Mais
52
Menos
52
On/Off
52
Visor
52
Definição Do Controlo de Temperatura
53
Função Multicolor
53
Modo Definições
53
Seleção de ºF/ºC
53
Brilho da Iluminação Interior
54
Brilho Do Visor
54
Modo de Ventilação
54
Tons Audíveis
54
Alarme da Porta
55
Alarme de Temperatura
55
Função de Memória de Temperatura
55
Indicador de Temperatura
55
Iluminação Interior
56
Modo Dynaclima / Silencioso
56
Modo Sabbath
56
Garrafas E Armazenamento
57
Modo Eco Demo
57
Descongelação / Higrometria / Ventilação
58
Ruídos de Funcionamento
58
Férias
59
Tabela de Temperaturas de Servimento Dos Vinhos
59
Transporte Do Aparelho
59
Cuidados Emanutenção
61
Dicas de Poupança de Energia
61
Limpeza Do Aparelho
61
Filtro de Ar de Carvão Ativo
62
Remoção da Gaveta
62
Falha de Energia
63
Guia de Resolução de Problemas
63
Protection de L'environnement
70
Protection de L'environnement et Traitement des Déchets
70
Français
71
Avertissements de Sécurité
73
Emballage et Fin de Vie
77
Avant D'installer L'appareil
78
Installation
78
Dimensions du Produit
79
Refroidisseurs de Vin Intégrés en Colonne
79
Refroidisseurs de Vin Tiroir Intégré
81
Installation du Panneau de Porte
82
Instructions D'installation du Panneau de Recouvrement
82
Connexion Électrique
83
Utilisation des Refroidisseurs de Vin
83
Affichage
84
Fonctionnement
84
Light
84
Moins
84
On/Off
84
Plus
84
Fonction Multicolore
85
Indicateur Lumineux / Fonction Multi-Touches
85
Mode Réglages
85
Réglage du Contrôle de la Température
85
Luminosité de L'éclairage Intérieur
86
Luminosité de L'écran
86
Mode Ventilateur
86
Sélection ºF/ºC
86
Alarme de Température
87
Fonction de Mémorisation de la Température
87
Indicateur de Température
87
Tonalités Audibles
87
Alarme de Porte
88
Dynaclima / Mode Silencieux
88
Eclairage Intérieur
88
Bouteilles et Stockage
89
Mode Eco Demo
89
Mode Sabbat
89
Bruits de Fonctionnement
90
Dégivrage / Hygrométrie / Ventilation
91
Vacances
91
Tableau des Températures de Service du Vin
92
Transport de L'appareil
92
Tous les Vins Mûrissent à la Même Température, Qui Est une Température
93
Conseils D'économie D'énergie
94
Entretien et Maintenance
94
Nettoyage de L'appareil
94
Retrait du Tiroir
94
Filtre à Air à Charbon Actif
95
Coupure de Courant
96
Guide de Dépannage
96
Service Après-Vente (Sat) et Garantie
100
Environmental Protection
104
English
105
Safety Warnings
107
Before Installing the Appliance
111
Installation
111
Integrated Wine Coolers in Column
112
Product Dimensions
112
Wine Coolers Integrated Drawer
114
Door Panel Installation
115
Overlay Panel Installation Instructions
115
Electrical Connection
116
Mains Connection for UK and IRL
116
Display
118
Light
118
On/Off
118
Operation
118
Using the Wine Coolers
118
Display
119
Indicator Light / Multi-Key Function
119
Minus
119
Multicolour Function
119
Plus
119
Settings Mode
119
Audible Tones
120
Display Brightness
120
Fan Mode
120
Interior Lighting Brightness
120
ºF/ºC Selection
120
Door Alarm
121
Temperature Alarm
121
Temperature Indicator
121
Temperature Memory Function
121
Dynaclima / Silent Mode
122
Eco Demo Mode
122
Interior Light
122
Sabbath Mode
122
Bottles and Storage
123
Operating Noises
123
Defrosting / Hygrometry / Ventilation
124
Table of Wine Serving Temperatures
125
Transporting the Apparatus
125
Vacation
125
Energy Saving Tips
126
Care and Maintenance
127
Cleaning the Appliance
127
Drawer Removal
127
Active Carbon Air Filter
128
Power Failure
128
Troubleshooting Guide
129
Pando PVMC 15-5 Manuel De L'utilisateur (132 pages)
Marque:
Pando
| Catégorie:
Réfrigérateurs à vin
| Taille: 5 MB
Produits Connexes
Pando PVMC 15-5 PA
Pando PVMC 15-5 PU CR
Pando PVMAV 60-25
Pando PVMAV 178-112
Pando PVMAVP 45-16X
Pando PVMAVP 124-65X
Pando PVMAVP 178-101X
Pando PVMA 45-16 PA
Pando PVMA 60-23 PA
Pando PVMA 88-45 PA
Pando Catégories
Hottes de ventilation
Lave-vaisselles
Tables de cuisson
Fours
Réfrigérateurs à vin
Plus Manuels Pando
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL