Pando PVMAVP 124-65X Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pando PVMAVP 124-65X. Nous avons 2 Pando PVMAVP 124-65X manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Pando PVMAVP 124-65X Mode D'emploi (344 pages)

Marque: Pando | Catégorie: Réfrigérateurs à vin | Taille: 25 MB

Table des Matières

Protección del Medio Ambiente
6
Table des Matières
7
Advertencias de Seguridad
9
Características del Producto
14
Instalación
15
Antes de Usar el Aparato
15
Conexión Eléctrica
15
Instalación con Varios Electrodomésticos
16
Instalación en Columna / Integrado
17
Instalación del Tirador
21
Fijar y Asegurar la Unidad al Mueble
21
Puerta Reversible (Opcional)
22
Ángulos Embellecedores
23
Display de una Zona
25
Display de Doble Zona
26
Twin Wine - Modelos Doble Display
27
Primer Encendido
27
Visualización de la Temperatura
27
Configuración del Control de Temperatura
28
Alarma de Puerta
28
Función de Memoria de Temperatura
28
Alarma de Temperatura
28
Modo Configuración
29
Apertura Automática "Push
31
Bandejas Yalmacenamiento
32
Estantes con Guía Telescópica
32
Cuidado Ymantenimiento
34
Control de Humedad
34
Limpieza de la Unidad
35
Consejos para Ahorrar Energía
35
Fallo de Alimentación
35
Filtros de Olores de Carbón Activado
36
Trasladar Su Aparato
36
Descongelación / Higrometría / Ventilación
36
Tabla de Temperaturas de Servicio del Vino
38
Temperaturas Recomendadas
38
Resolución de Problemas
39
Preguntas Frecuentes
46
Características Técnicas
49
Proteção Do Meio Ambiente
55
Tratamento de Resíduos
55
Advertências de Segurança
58
Características Do Produto
63
Instalação
64
Antes de Utilizar O Aparelho
64
Ligação Eléctrica
64
Instalação Com Vários Aparelhos
65
Coluna / Instalação de Encastrar
66
Instalação Do Manípulo
70
Fixação E Fixação da Unidade no Armário
70
Porta Reversível (Opcional)
71
Ângulos de Corte
72
Display de Zona Única
74
Display de Zona Dupla
75
Twin Wine - Modelos Com Ecrã Duplo
76
Primeira Ligação
76
Indicação da Temperatura
76
Definições de Controlo da Temperatura
77
Alarme da Porta
77
Função de Memória da Temperatura
77
Alarme de Temperatura
77
Modo de Configuração
78
Bases Earmazenamento
81
Prateleiras-Guia Telescópicas
81
Cuidados Emanutenção
83
Controlo da Humidade
83
Limpeza Do Aparelho
84
Conselhos de Poupança de Energia
84
Falha de Corrente
84
Filtros de Odores de Carvão Ativado
85
Deslocação Do Aparelho
85
Descongelação / Higrometria / Ventilação
85
Tabela de Temperaturas de Servimento Dos Vinhos
87
Resolução de Problemas
88
Perguntas mais Frequentes
95
Características Técnicas
98
Caraterísticas Técnicas
98
Protection de L'environnement
104
Traitement des Déchets
104
Avertissements de Sécurité
107
Emballage et Fin de Vie
111
Caractéristiques du Produit
112
Installation
113
Avant D'utiliser L'appareil
113
Raccordement Électrique
113
Installation Avec Plusieurs Appareils
114
Colonne / Installation Encastrée
115
Installation de la Poignée
119
Fixation de L'appareil à L'armoire
119
Porte Réversible (en Option)
120
Modèles à Encastrer Sous le Plan Modèles à Encastrer Sous le Plan de Travail
120
Angles D'ajustement
121
Affichage Mono-Zone
123
Affichage Double-Zone
124
Twin Wine - Modèles à Double Affichage
125
SANS Système de Conditionnement
125
Première Mise en Marche
125
Affichage de la Température
125
Réglages du Contrôle de la Température
126
Alarme de Porte
126
Fonction de Mémorisation de la Température
126
Alarme de Température
126
Mode de Réglage
127
Ouverture Automatique "Push
129
Etages et Stockage
130
Etagères Avec Guide Télescopique
130
Entretien et Maintenance
132
Contrôle de L'humidité
132
Nettoyage de L'appareil
133
Conseils pour Économiser L'énergie
133
Coupure de Courant
133
Filtres à Odeurs à Charbon Actif
134
Déplacement de L'appareil
134
Dégivrage / Hygrométrie / Ventilation
134
Tableau des Températures de Service du Vin
136
Temperatures Recommandées
136
Dépannage
137
Questions Fréquemment Posées
145
Caractéristiques Techniques
148
Certificat de Garantie Pando
151
Conditions de Garantie Pando
151
Exclusions de la Garantie Pando
151
Environmental Protection
154
Safety Warnings
157
Product Features
161
Installation
162
Before Using the Appliance
162
Electrical Connection
162
Installation with Several Appliances
163
Column / Built-In Installation
164
Handle Installation
168
Important
168
Fixing and Securing the Unit to the Cabinet
168
Reversible Door (Optional)
169
Trim Angles
170
Single Zone Display
172
Double Zone Display
173
Twin Wine - Dual Display Models
174
First Power on
174
Temperature Display
174
Temperature Control Settings
175
Door Alarm
175
Temperature Memory Function
175
Temperature Alarm
175
Setting Mode
175
Automatic "Push" Opening
178
Shelves and Storage
179
Shelves with Telescopic Guide
179
Care and Maintenance
180
Humidity Control
180
Cleaning the Unit
181
Energy Saving Tips
181
Power Failure
181
Activated Carbon Odour Filters
182
Moving Your Appliance
182
Defrosting / Hygrometry / Ventilation
182
Table of Wine Serving Temperatures
184
Recommended Temperatures
184
Troubleshooting
185
Frequently Asked Questions
192
Technical Specifications
195
Technical Characteristics
195
Warranty
198
Protezione Dell'ambiente
201
Avvertenze DI Sicurezza
204
Caratteristiche del Prodotto
209
Installazione
210
Prima DI Utilizzare L'apparecchio
210
Collegamento Elettrico
210
Installazione con Più Apparecchi
211
Colonna / Installazione a Incasso
212
Installazione Della Maniglia
216
Fissaggio E Fissaggio Dell'apparecchio al Mobile
216
Porta Reversibile (Opzionale)
217
Angoli DI Rifinitura
218
Display a Singola Zona
220
Display a Doppia Zona
221
Twin Wine - Modelli a Doppio Display
222
Prima Accensione
222
Display Della Temperatura
222
Impostazioni DI Controllo Della Temperatura
223
Allarme Porta
223
Funzione DI Memoria Della Temperatura
223
Allarme DI Temperatura
223
Modalità DI Impostazione
224
Apertura Automatica "Push
226
Ripiani Estoccaggio
227
Ripiani con Guida Telescopica
227
Cura Emanutenzione
229
Controllo Dell'umidità
229
Pulizia Dell'apparecchio
230
Consigli Per Il Risparmio Energetico
230
Interruzione DI Corrente
230
Filtri Antiodore a Carboni Attivi
231
Spostamento Dell'apparecchio
231
Sbrinamento / Igrometria / Ventilazione
231
Tabella Delle Temperature DI Servizio del Vino
233
Risoluzione Dei Problemi
234
Domande Frequenti
241
Caratteristiche Tecniche
244
Охрана Окружающей Среды
250
Предупреждения Обезопасности
253
Особенности Продукта
258
Установка
259
Перед Использованием Прибора
259
Электрическое Подключение
259
Установка С Несколькими Приборами
260
Колонна / Встраиваемая Установка
261
Установка Ручки
265
Крепление И Фиксация Устройства В Шкафу
265
Реверсивная Дверь (Опция)
266
Углы Обрезки
267
Однозональный Дисплей
269
Двухзональный Дисплей
270
Twin Wine - Модели С Двойным Дисплеем
271
Первое Включение
271
Индикация Температуры
271
Настройки Контроля Температуры
272
Сигнализация Двери
272
Функция Памяти Температуры
272
Сигнализация Температуры
272
Режим Настройки
273
Автоматическое Открытие Двери
275
Полки И Хранение
276
Полки С Телескопической Направляющей
276
Уход Иобслуживание
278
Контроль Влажности
278
Чистка Прибора
279
Советы По Энергосбережению
279
Отключение Питания
280
Фильтры Для Удаления Запахов С Активированным Углем
280
Перемещение Прибора
280
Размораживание / Гигрометрия / Вентиляция
280
Таблица Температуры Подачи Вина
282
Устранение Неполадок
284
Часто Задаваемые Вопросы
292
Технические Особенности
295
Технические Характеристики
295
Раздача Бутылок
299
Монтажные Схемы И Размеры
318
Servicio Posventa
344
Service après Vente Aftersales Service
344

Pando PVMAVP 124-65X Mode D'emploi (335 pages)

Marque: Pando | Catégorie: Réfrigérateurs à vin | Taille: 27 MB

Table des Matières

Español

7
Português

57
Français

107
- Mesures de Sécurité
  108
  - Pour Votre Sécurité
    108
  - Emballage et Fin de Vie
    113
  - Instructions D'élimination
    113
- Caractéristiques du Produit
  114
- Avant D'utiliser L'appareil
  115
  - Installation de Divers Appareils Ménagers
    116
- Installation
  115
- Instructions de Montage Sous le Plan de Travail
  117
  - Connexion Electrica
    119
- Installation de la Poignée
  119
- Porte Réversible
  121
- Affichage
  124
  - Premier Allumage
    125
- Afficher une Zone
  124
  - Symboles à L'écran
    124
- Utilisation et Fonctionnement du Panneau de Contrôle
  124
- Eclairage Intérieur
  128
- Mode de Configuration
  128
  - Affichage de la Luminosité
    128
- Mode Ventilateur
  128
- Affichage de la Température
  129
  - Fonction Mémoire à Partir de Température
    129
- Alarme de Température
  129
- Fonction de Mémorisation des Températures
  129
- Tonalités Audibles
  129
- Alarme de Porte
  130
- Dynclima / Mode Silencieux
  130
  - Dynaclima / Mode Silencieux
    130
  - MODE de D'affichage Désactivé
    131
  - Mode Eco Démonstration
    131
  - Fonction de Poussée D'ouverture Automatique
    132
  - Plateaux et Rangements
    133
  - Étagères Avec Rails
    134
  - Tablettes Avec Rails pour Chapeaux
    134
- Entretien et Maintenance
  138
  - Contrôle de L'humidité
    138
  - Nettoyage Appareli
    138
  - Panne D'électricité
    139
  - Déplacer Votre Appareil
    139
  - Filtres à Air à Charbon Actif
    140
  - Coupures D'électricité
    141
  - Conseils en Matière D'économie D'énergie
    141
  - Conseils pour Économiser L'énergie
    141
  - Bruits de Fonctionnement
    142
  - Solution des Problèmes
    143
- Questions Fréquemment Posées
  146
  - Caractéristiques Techniques
    148
  - Service Après-Vente (Sat) et Garantie
    153
  - Conditions de Garantie Pando
    153
  - Exclusions de la Garantie Pando
    153
  - Environmental Protection
    156
English

157
Italiano

207
Русский

257

Produits Connexes

Pando Catégories

Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Tables de cuisson

Fours Réfrigérateurs à vin

Plus Manuels Pando

Pando PVMAVP 124-65X Manuels

Pando PVMAVP 124-65X Mode D'emploi (344 pages)

Table des Matières

Pando PVMAVP 124-65X Mode D'emploi (335 pages)

Table des Matières

Español

Português

Français

English

Italiano

Русский

Produits Connexes

Pando Catégories