Omron HBP-1100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Omron HBP-1100. Nous avons 1 Omron HBP-1100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Omron HBP-1100 Mode D'emploi (378 pages)

Marque: Omron | Catégorie: Tensiomètres | Taille: 5.79 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Introduction
  
  3
  - Intended Use
    3
  - Exemptions
    4
  - Notes on Safety
    5
    
    General Information
    5
    
    Maintenance and Inspection
    8
- Using The Unit
  
  11
  - Components of the Product
    11
  - Options
    11
  - Features of the Product
    12
  - Features / Functions of Unit
    13
  - Symbol Description
    13
  - Installing the Batteries
    15
  - Connecting the AC Adapter
    15
  - Cuff Selection and Connection
    16
  - Applying the Cuff to the Patient
    17
  - Zero Indicator Function
    19
- Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) Measurement Measurement in "Normal Mode
  
  20
  - Measurement in "Auscultation Mode
    22
    
    Stopping the Measurement
    23
    
    Non-Invasive Pressure Measurement Principles
    24
- Maintenance
  
  25
  - Maintenance Inspection and Safety Management
    25
  - Cleaning of the Device
    25
  - Accessory Care
    25
  - Check before Use
    26
  - Checking Pressure Accuracy
    27
  - Troubleshooting
    28
  - List of Error Codes
    31
  - Disposal
    33
- Specifications Technical Specifications: HBP-1100
  
  34
Français

44
Deutsch

86
- Einführung Verwendungszweck
  
  87
  - Ausnahmen
    88
  - Sicherheitshinweise
    89
  - Allgemeine Informationen
    89
- Verwendung des Messgerätes Bauteile des Produktes
  
  95
  - Optionen
    95
  - Eigenschaften des Produkts
    96
  - Eigenschaften/Funktionen des Gerätes
    97
    
    Symbolbeschreibung
    97
    
    Lcd Display
    98
  - Batterien Einsetzen
    99
  - Anschluss des Netzteils
    99
  - Manschettenauswahl und -Anschluss
    100
  - Anlegen der Manschette am Patienten
    101
  - Nullanzeige-Funktion
    103
- Nichtinvasive Blutdruckmessung (NIBP) Messung IM „Normalmodus
  
  104
  - Messung IM „Auskultationsmodus
    106
    
    Anhalten der Messung
    107
    
    Prinzip der Nichtinvasiven Blutdruckmessung
    108
- Wartung
  
  109
  - Wartungsinspektion und Sicherheitsmanagement
    109
  - Reinigung des Gerätes
    109
  - Pflege des Zubehörs
    109
  - Prüfung vor der Verwendung
    110
  - Nach dem Einschalten
    110
  - Überprüfung der Druckgenauigkeit
    111
  - Fehlersuche und -Behebung
    112
  - Liste der Fehlercodes
    115
    
    Beschreibung
    115
    
    Andere Probleme
    116
  - Entsorgung
    117
- Technische Daten
  
  118
  - Technische Daten: HBP-1100
    118
  - Stromversorgung
    118
  - Herstellererklärung
    121
    
    Empfohlene Schutzabstände
    124
    
    Руководство По Эксплуатации
    127
Italiano

128
- Introduzione Destinazione D'uso
  
  129
  - Dichiarazioni Esonerative
    130
  - Note Sulla Sicurezza
    131
    
    Informazioni DI Carattere Generale
    131
    
    Manutenzione E Ispezione
    134
    
    Misurazione Non Invasiva Della Pressione Arteriosa (NIBP)
    134
- Uso Dell'apparecchio Componenti del Prodotto
  
  137
  - Accessori Opzionali
    137
  - Caratteristiche del Prodotto
    138
  - Caratteristiche/Funzioni Dell'apparecchio
    139
  - Display Lcd
    140
  - Installazione Delle Batterie
    141
  - Collegamento Dell'alimentatore
    141
  - Scelta E Collegamento del Bracciale
    142
  - Applicazione del Bracciale al Paziente
    143
  - Funzione DI Indicazione Azzeramento
    145
- Misurazione Non Invasiva Della Pressione Arteriosa (Nibp)
  
  146
  - Misurazione in "Modalità Normale
    146
  - Misurazione in "Modalità Auscultazione
    148
    
    Interruzione Della Misurazione
    149
    
    Principi DI Misurazione Non Invasiva Della Pressione
    150
- Manutenzione
  
  151
  - Controlli DI Manutenzione E Gestione Della Sicurezza
    151
  - Pulizia del Dispositivo
    151
  - Cura Degli Accessori
    151
  - Controlli Prima Dell'uso
    152
  - Controllo Della Precisione Della Misurazione
    153
  - Risoluzione Dei Problemi
    154
  - Lista Dei Codici DI Errore
    157
  - Altri Problemi
    158
  - Smaltimento
    159
- Caratteristiche Tecniche
  
  160
Español

170
- Introducción Uso Previsto
  
  171
  - Exenciones
    172
  - Advertencias de Seguridad
    173
    
    Información General
    173
    
    Medición no Invasiva de la Presión Arterial (PANI)
    176
- Uso Del Monitor De Presión Arterial
  
  179
  - Componentes del Producto
    179
  - Accesorios Opcionales
    179
  - Características del Producto
    180
  - Características/Funciones de la Unidad
    181
  - Colocación de las Pilas
    183
  - Conexión del Adaptador de CA
    183
  - Selección y Conexión del Manguito
    184
  - Colocación del Manguito en el Paciente
    185
  - Función de Ajuste a Cero
    187
- Medición No Invasiva De La Presión Arterial (Pani)
  
  188
- Mantenimiento
  
  193
  - Revisión de Mantenimiento y Gestión de Seguridad
    193
  - Limpieza del Dispositivo
    193
  - Cuidado de Los Accesorios
    193
  - Comprobación Previa al Uso
    194
  - Comprobación de la Precisión de la Presión
    195
  - Resolución de Problemas
    196
  - Lista de Códigos de Error
    199
  - Otros Problemas
    200
  - Eliminación
    201
- Especificaciones Especificaciones Técnicas: HBP-1100
  
  202
Dutch

212
- Inleiding Beoogd Gebruik
  
  213
  - Vrijwaringen
    214
  - Veiligheid
    215
  - Algemene Informatie
    215
- Het Apparaat Gebruiken
  
  221
  - Onderdelen Van Het Apparaat
    221
  - Optionele Accessoires
    221
  - Kenmerken Van Het Product
    222
  - Functies Van Het Apparaat
    223
  - Overige Symbolen
    223
  - De Batterijen Plaatsen
    225
  - De Netadapter Aansluiten
    225
  - Selectie en Aansluiting Van Manchet
    226
  - De Manchet Aanbrengen Bij de Patiënt
    227
  - Functie Voor Nulindicatie
    229
- Niet-Invasieve Bloeddrukmeting Meting in "Normale Modus
  
  230
  - Meting in "Auscultatiemodus
    232
    
    De Meting Stoppen
    233
    
    Beginselen Van Niet-Invasieve Bloeddrukmeting
    234
- Onderhoud
  
  235
  - Onderhoudsinspectie en Veiligheidsbeheer
    235
  - Het Apparaat Reinigen
    235
  - Verzorging Van Accessoires
    235
  - Controle Voor Gebruik
    236
  - Nauwkeurigheid Van Druk Controleren
    237
  - Problemen Oplossen
    238
  - Lijst Met Foutcodes
    241
  - Verwijdering
    243
- Specificaties
  
  244
Русский

254
Türkçe

296
- Giriş
  
  297
  - KullanıM Amacı
    297
  - İstisnalar
    298
  - Güvenlik Notları
    299
  - Genel Bilgiler
    299
- Ünitenin Kullanılması Ürünün Bileşenleri
  
  305
  - Opsiyonlar
    305
  - Ürünün Özellikleri
    306
  - Ünitenin Özellikleri / İşlevleri
    307
  - LCD Ekran
    308
  - Pillerin Takılması
    309
  - AC Adaptörünün Bağlanması
    309
  - Manşet SeçIMI Ve Bağlantısı
    310
  - Manşetin Hastaya Uygulanması
    311
  - Sıfır Gösterge İşlevi
    313
- İnvazif Olmayan Kan Basıncı (Nibp) ÖlçüMü
  
  314
  - ÖlçüM "Normal Modunda
    314
  - "Oskültasyon Modunda" ÖlçüM
    316
    
    ÖlçüMün Durdurulması
    317
    
    İnvazif Olmayan Basınç ÖlçüM Prensipleri
    318
- BakıM
  
  319
  - BakıM Kontrolü Ve Güvenlik Yönetimi
    319
  - Cihazın Temizlenmesi
    319
  - Aksesuar BakıMı
    319
  - Kullanımdan Önce Kontrol Edin
    320
  - Basınç Hassasiyetinin Kontrol Edilmesi
    321
  - Sorun Giderme
    322
  - Hata Kodlarının Listesi
    325
  - Bertaraf Etme
    327
- Özellikler
  
  328
  - Teknik Özellikler: HBP-1100
    328
  - Ortam Koşulları
    329
  - Üreticinin Beyanı
    331

Produits Connexes

Omron Catégories

Tensiomètres Contrôleurs Capteurs Balances Onduleurs

Plus Manuels Omron

Omron HBP-1100 Manuels

Omron HBP-1100 Mode D'emploi (378 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Using The Unit

Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) Measurement Measurement in "Normal Mode

Maintenance

Specifications Technical Specifications: HBP-1100

Français

Introduction Domaine D'utilisation

Utilisation de L'appareil Composants du Produit

InvasiveDeLaTensionArtérielle)

Mesure NIBP (Non-Invasive Blood Pressure - Mesure Non Invasive de la Tension Artérielle)

Maintenance

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Einführung Verwendungszweck

Verwendung des Messgerätes Bauteile des Produktes

Nichtinvasive Blutdruckmessung (NIBP) Messung IM „Normalmodus

Wartung

Technische Daten

Italiano

Introduzione Destinazione D'uso

Uso Dell'apparecchio Componenti del Prodotto

Misurazione Non Invasiva Della Pressione Arteriosa (Nibp)

Manutenzione

Caratteristiche Tecniche

Español

Introducción Uso Previsto

Uso Del Monitor De Presión Arterial

Medición No Invasiva De La Presión Arterial (Pani)

Mantenimiento

Especificaciones Especificaciones Técnicas: HBP-1100

Dutch

Inleiding Beoogd Gebruik

Het Apparaat Gebruiken

Niet-Invasieve Bloeddrukmeting Meting in "Normale Modus

Onderhoud

Specificaties

Русский

Введение Назначение

Использование Прибора Электронный Блок И Принадлежности

Неинвазивное Измерение Артериального Давления (НИАД) Измерение В «Обычном Режиме

Уход

Технические Характеристики

Türkçe

Giriş

Ünitenin Kullanılması Ürünün Bileşenleri

İnvazif Olmayan Kan Basıncı (Nibp) ÖlçüMü

BakıM

Özellikler

Produits Connexes

Omron Catégories