Omron HBP-1300 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Omron HBP-1300. Nous avons 2 Omron HBP-1300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Omron HBP-1300 Mode D'emploi

Omron HBP-1300 Mode D'emploi (344 pages)

Marque: Omron | Catégorie: Tensiomètres | Taille: 23.86 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Intended Use
  3
- Exemptions
  3
- Notes on Safety
  4
  - General Information
    4
- Warnings and Cautions
  5
  - Maintenance and Inspection
    8
  - Rechargeable Battery
    11
- Using the Unit Components of the Product
  12
- Options
  12
- Features of the Product
  13
- Features / Functions of Unit
  14
  - Lcd Display
    15
- Installing the Battery Pack
  16
  - Battery Life
    16
  - Charging Time
    16
  - Low Battery
    16
  - Battery Charging
    17
  - Battery Level
    17
- Connecting the AC Adapter
  17
- System Settings
  18
- Menu Mode
  18
- Utility Mode
  19
- Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) Measurement Non-Invasive Pressure Measurement Principles
  20
- Cuff Selection and Connection
  21
- Applying the Cuff to the Patient
  22
- Taking the Measurement in "Manual Mode
  23
- Taking the Measurement in "Auscultation Mode
  24
- Stopping the Measurement
  25
- Displaying Last Reading
  25
- Maintenance
  26
- Maintenance Inspection and Safety Management
  26
- Cleaning of the Device
  26
- Accessory Care
  26
- Check before Use
  27
- Troubleshooting
  28
- List of Error Codes
  30
  - Other Problems
    31
- Disposal
  31
- Specifications
  32
- Factory Default Settings
  32
- Technical Specifications: HBP-1300
  32
- Manufacturer's Declaration
  35
  - Руководство По Эксплуатации
    39
Français

40
Deutsch

78
- Ausnahmen
  79
- Einführung Verwendungszweck
  79
- Sicherheitshinweise
  80
  - Allgemeine Informationen
    80
- Warn- und Vorsichtshinweise
  81
  - Wartung und Inspektion
    84
- Optionen
  88
- Verwendung des Messgerätes Bauteile des Produktes
  88
- Eigenschaften des Produkts
  89
- Eigenschaften/Funktionen des Gerätes
  90
  - Lcd Display
    91
- Einsetzen des Akkus
  92
  - Laden der Batterie
    93
- Anschluss des Netzteils
  93
- Menümodus
  94
- Systemeinstellungen
  94
- Dienstmodus
  95
- Nichtinvasive Blutdruckmessung (NIBP) Prinzip der Nichtinvasiven Blutdruckmessung
  96
- Manschettenauswahl und -Anschluss
  97
  - Anschluss der Manschette
    97
- Anlegen der Manschette am Patienten
  98
- Messung IM „Manuellen Modus
  99
- Messung IM „Auskultationsmodus
  100
- Anhalten der Messung
  101
- Anzeige des Letzten Messwerts
  101
- Pflege des Zubehörs
  102
- Reinigung des Gerätes
  102
- Wartung
  102
- Wartungsinspektion und Sicherheitsmanagement
  102
- Prüfung vor der Verwendung
  103
- Fehlersuche und -Behebung
  104
- Liste der Fehlercodes
  106
  - Andere Probleme
    107
- Entsorgung
  107
  - Beschreibung
    107
- Technische Daten Werkseitige Standardeinstellungen
  108
- Technische Daten: HBP-1300
  108
  - Stromversorgung
    108
- Herstellererklärung
  111
  - Руководство По Эксплуатации
    115
Italiano

116
- Destinazione D'uso
  117
- Dichiarazioni Esonerative
  117
- Note Sulla Sicurezza
  118
  - Informazioni DI Carattere Generale
    118
- Avvertenze E Precauzioni
  119
  - Batteria Ricaricabile
    125
- Elementi Opzionali
  126
- Uso Dell'apparecchio Componenti del Prodotto
  126
- Caratteristiche del Prodotto
  127
- Caratteristiche/Funzioni Dell'apparecchio
  128
  - Lato Anteriore E Posteriore Dell'apparecchio
    128
  - Significato Dei Simboli
    128
  - Display Lcd
    129
- Installazione del Gruppo Batterie
  130
  - Spegnimento Automatico
    130
  - Ricarica Della Batteria
    131
  - Livello Della Batteria
    131
- Collegamento Dell'alimentatore
  131
- Impostazioni DI Sistema
  132
- Modalità Menu
  132
- Modalità Utilità
  133
- Misurazione Non Invasiva Della Pressione Arteriosa (NIBP)
  134
- Principi DI Misurazione Non Invasiva Della Pressione
  134
- Scelta E Collegamento del Bracciale
  135
- Applicazione del Bracciale al Paziente
  136
  - Allineare All'arteria Brachiale Il Contrassegno Dell'arteria
    136
- Misurazione in "Modalità Manuale
  137
- Misurazione in "Modalità Auscultazione
  138
- Interruzione Della Misurazione
  139
- Visualizzazione Dell'ultima Misurazione
  139
- Controlli DI Manutenzione E Gestione Della Sicurezza
  140
- Cura Degli Accessori
  140
- Manutenzione
  140
- Pulizia del Dispositivo
  140
- Controlli Prima Dell'uso
  141
- Risoluzione Dei Problemi
  142
- Lista Dei Codici DI Errore
  144
  - Altri Problemi
    145
- Smaltimento
  145
- Specifiche Tecniche Impostazioni Predefinite Dal Produttore
  146
- Specifiche Tecniche: HBP-1300
  146
  - Condizioni Ambientali
    147
  - Corretto Smaltimento del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
    148
- Dichiarazione del Produttore
  149
  - Monitor de Presión Arterial Profesional
    153
  - Руководство По Эксплуатации
    153
Español

154
- Exenciones
  155
- Uso al que Está Destinado
  155
- Advertencias de Seguridad
  156
  - Información General
    156
- Advertencias y Precauciones
  157
- Accesorios Opcionales
  164
- Uso de la Unidad Componentes del Producto
  164
- Características del Producto
  165
- Características/Funciones de la Unidad
  166
  - Pantalla LCD
    167
- Colocación de la Pila
  168
  - Apagado Automático
    168
- Conexión del Adaptador de CA
  169
- Ajustes del Sistema
  170
- Modo Menú
  170
- Modo Utilidad
  171
- Medición de Presión Arterial no Invasiva (PANI) Principios de la Medición de la Presión Arterial no Invasiva
  172
- Selección y Conexión del Manguito
  173
- Colocación del Manguito en el Paciente
  174
- Medición en Modo Normal
  175
- Medición en Modo Auscultación
  176
- Detención de la Medición
  177
- Visualización de la Última Lectura
  177
- Cuidado de Los Accesorios
  178
- Limpieza del Dispositivo
  178
- Mantenimiento
  178
- Revisión de Mantenimiento y Gestión de Seguridad
  178
- Comprobación Antes del Uso
  179
- Resolución de Problemas
  180
- Lista de Códigos de Error
  182
  - Otros Problemas
    183
- Eliminación
  183
- Ajustes Predeterminados de Fábrica
  184
- Especificaciones
  184
- Especificaciones Técnicas: HBP-1300
  184
  - Unidad Principal
    184
  - Fuente de Alimentación
    184
  - Requisitos Medioambientales
    185
- Declaración del Fabricante
  187
  - Руководство По Эксплуатации
    191
Dutch

192
- Inleiding Beoogd Gebruik
  193
- Vrijwaringen
  193
- Veiligheid
  194
  - Algemene Informatie
    194
- Waarschuwingen
  195
  - Onderhoud en Inspectie
    198
- Het Apparaat Gebruiken Onderdelen Van Het Apparaat
  202
- Opties
  202
  - Optionele Medische Accessoires
    203
- Kenmerken Van de Meter
  203
- Functies Van Het Apparaat
  204
- De Batterij Installeren
  206
  - Batterij Opladen
    207
- De Netadapter Aansluiten
  207
- Menu Mode (Menumodus)
  208
- Systeeminstellingen
  208
- Utility Mode (Hulpprogrammamodus)
  209
- Niet-Invasieve Bloeddrukmeting Beginselen Van Niet-Invasieve Bloeddrukmeting
  210
- Selectie en Aansluiting Van Manchet
  211
- De Manchet Aanbrengen Bij de Patiënt
  212
- De Meting Uitvoeren in "Handmatige Modus
  213
- De Meting Uitvoeren in "Auscultatiemodus
  214
- De Meting Stoppen
  215
- Laatste Meetwaarden Weergeven
  215
- Het Apparaat Reinigen
  216
- Onderhoud
  216
- Onderhoudsinspectie en Veiligheidsbeheer
  216
- Verzorging Van Accessoires
  216
- Controle Voor Gebruik
  217
- Problemen Oplossen
  218
- Lijst Met Foutcodes
  220
  - Overige Problemen
    221
- Verwijdering
  221
- Specificaties Standaardinstellingen Fabriek
  222
- Technische Specificaties: HBP-1300
  222
- Verklaring Van de Fabrikant
  225
  - Руководство По Эксплуатации
    229
Русский

230
Türkçe

270
- KullanM Amac
  271
- İstisnalar
  271
- Güvenlik Notlar
  272
  - Genel Bilgiler
    272
- Uyar Ve Dikkat Bilgileri
  273
  - Şarj Edilebilir Pil
    279
- Opsiyonlar
  280
- Ünitenin KullanLmas Ürünün Bileşenleri
  280
- Ürünün Özellikleri
  281
- Ünitenin Özellikleri / İşlevleri
  282
  - LCD Ekran
    283
- Pil Paketinin TakLmas
  284
- AC Adaptörün Bağlanmas
  285
- Menü Modu
  286
- Sistem Ayarlar
  286
- YardMC Mod
  287
- İnvazif Olmayan Kan BasNc (NIBP) ÖlçüMü İnvazif Olmayan BasNç ÖlçüM Prensipleri
  288
- Manşet SeçIMI Ve BağlantS
  289
- Manşetin Hastaya Uygulanmas
  290
- Manuel Modda" ÖlçüMün YapLmas
  291
- Oskültasyon Modunda" ÖlçüMün YapLmas
  292
- Son Değerin Görüntülenmesi
  293
- ÖlçüMün Durdurulmas
  293
- Aksesuar BakM
  294
- BakM
  294
- BakM Kontrolü Ve Güvenlik Yönetimi
  294
- CihazN Temizlenmesi
  294
- KullanMdan Önce Kontrol Edin
  295
- Sorun Giderme
  296
- Hata KodlarNN Listesi
  298
- Bertaraf Etme
  299
- Fabrika VarsayLan Ayarlar
  300
- Teknik Özellikler: HBP-1300
  300
- Özellikler
  300
- Üreticinin Beyan
  303

Publicité

Omron HBP-1300 Mode D'emploi

Omron HBP-1300 Mode D'emploi (38 pages)

Marque: Omron | Catégorie: Tensiomètres | Taille: 6.72 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Omron Catégories

Tensiomètres Contrôleurs Capteurs Balances Onduleurs

Plus Manuels Omron