Miele PWM 520 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Miele PWM 520. Nous avons 3 Miele PWM 520 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation Et D'installation

Miele PWM 520 Mode D'emploi (192 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Machines à laver | Taille: 4.06 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  5
  - Entsorgung der Transportverpackung
    5
  - Entsorgung des Altgerätes
    5
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  6
  - Erweiterte Dokumentation
    6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Vorhersehbare Fehlanwendung
    9
  - Technische Sicherheit
    10
  - Sachgemäßer Gebrauch
    12
  - Chlor und Bauteilschäden
    14
  - Zubehör
    15
  - Entsorgung des Altgerätes
    15
- Maschinenbeschreibung (mit Einspülkasten)
  
  16
  - Gerätevarianten mit Waschmitteleinspülkasten (WEK)
    16
  - Gerätevarianten ohne Waschmitteleinspülkasten (WEK)
    17
- Bedienung
  
  18
  - Bedienblende
    18
  - Sensortasten und Touchdisplay mit Sensortasten
    19
  - Hauptmenü
    19
  - Beispiele für die Bedienung
    19
  - Bedienung der Waschsalonvariante
    22
- Waschen Vorbereiten
  
  23
  - Taschen Entleeren
    23
  - Füllgewichte
    23
  - Waschmaschine Beladen
    24
    
    Waschmaschine Einschalten
    25
- Programm Wählen
  
  25
- Programmeinstellungen Wählen
  
  26
- Waschen mit Einspülkasten
  
  27
- Programm Starten - Programmende
  
  29
  - Programmende
    29
  - Wäsche Entnehmen
    29
- Installation
  
  30
  - Waschmaschine Aufstellen
    30
  - Befestigen
    30
  - Allgemeine Betriebsbedingungen
    30
  - Erleichterung der Wartung
    31
  - Sockelaufstellung
    31
  - Transportsicherung
    32
  - Entfernen der Transportsicherungen
    33
  - Wasseranschluss
    33
  - Hinweis für die Schweiz
    34
  - Vorschrift für Österreich
    34
  - Dosiermittelanschluss am Mischkasten der Flüssigdosierung
    35
  - Wasserablauf
    36
  - Elektroanschluss
    36
- Technische Daten
  
  37
  - Elektroanschluss
    37
  - Aufstellmaße
    37
  - Gewicht und Bodenbelastung
    37
  - Emissionswerte
    37
  - Produktsicherheit
    37
  - Wlan
    37
  - Gerätedaten PWM 520
    38
    
    Elektroanschluss
    38
    
    Aufstellmaße
    38
    
    Gewicht und Bodenbelastung
    38
    
    Emissionswerte
    38
    
    Produktsicherheit
    38
    
    Wlan
    38
  - EU-Konformitätserklärung
    39
- Datenschutz WLAN
  
  40
Français

41
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  
  43
  - Nos Emballages
    43
  - Votre Ancien Appareil
    43
    
    Economies D'énergie
    43
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  
  44
  - Documentation
    44
  - Utilisation Conforme
    45
  - Erreur D'utilisation Prévisible
    46
  - Sécurité Technique
    47
  - Utilisation Conforme
    49
  - Dommages Sur les Composants et Liés au Chlore
    51
    
    Traitement Anti-Chlore
    51
  - Accessoires
    52
    
    Votre Ancien Appareil
    52
- Description de la Machine (Avec Boîte à Produits)
  
  53
  - Variantes Avec Boîte à Produits (WEK)
    53
  - Variantes Sans Boîte à Produits (WEK)
    54
- Commande
  
  54
- Préparation du Lavage
  
  60
  - Vider les Poches
    60
  - Capacités
    60
  - Charger le Lave-Linge
    61
    
    Mettre le Lave-Linge en Marche
    62
- Sélectionner un Programme
  
  62
- Sélectionner les Paramètres du Programme
  
  63
- Lavage Avec la Boîte à Produits
  
  64
- Démarrer le Programme - Fin du Programme
  
  66
  - Sortir le Linge
    66
  - Installation du Lave-Linge
    67
  - Fixation
    67
  - Conditions Générales de Fonctionnement
    67
  - Maintenance Facilitée
    68
  - Montage Sur Socle
    68
  - Sécurités de Transport
    69
  - Enlever les Sécurités de Transport
    69
  - Raccordement à L'eau
    70
  - Note pour la Suisse
    71
  - Raccordement de Dosage Sur le Boîtier Mélangeur du Dosage Liquide
    72
  - Vidange
    73
  - Raccordement Électrique
    73
- Caractéristiques Techniques
  
  74
  - Caractéristiques de L'appareil PWM 520
    74
    
    Raccordement Électrique
    74
    
    Dimensions D'installation
    74
    
    Poids et Charge au Sol
    74
    
    Valeurs D'émissions
    74
    
    Sécurité du Produit
    74
    
    Wi-Fi
    74
    
    Raccordement Électrique
    75
    
    Dimensions D'installation
    75
    
    Poids et Charge au Sol
    75
    
    Valeurs D'émissions
    75
    
    Sécurité du Produit
    75
    
    Wi-Fi
    75
  - Déclaration de Conformité UE
    76
- Protection des Données Wi-Fi
  
  77
Italiano

78
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  
  80
  - Smaltimento Imballaggio
    80
  - Risparmio Energetico
    80
- Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  
  82
  - Documentazione Ampliata
    82
  - Uso Corretto
    83
  - Evitare I Seguenti Errori
    84
  - Sicurezza Tecnica
    85
  - Impiego Corretto
    87
  - Cloro E Possibili Danni Ai Componenti
    89
    
    Trattamento Anticloro
    89
  - Accessori
    90
    
    Smaltimento Delle Apparecchiature
    90
- Descrizione Macchina (con Cassetto Detersivi)
  
  91
  - Versioni DI Macchine con Cassetto Detersivi (WEK)
    91
  - Versioni DI Macchine Senza Cassetto Detersivi (WEK)
    92
- Modalità DI Utilizzo
  
  93
- Preparare la Biancheria Per Il Lavaggio
  
  98
  - Svuotare le Tasche
    98
  - Quantità DI Carico
    98
  - Caricare la Lavatrice
    99
    
    Accendere la Lavatrice
    100
- Selezionare un Programma
  
  100
- Selezionare le Impostazioni del Programma
  
  101
- Lavaggio con Cassetto Detersivi
  
  102
- Avviare un Programma - Fine Programma
  
  104
  - Prelevare la Biancheria
    104
- Installazione
  
  105
  - Posizionamento Lavatrice
    105
  - Fissare la Macchina
    105
  - Condizioni Generali DI Funzionamento
    105
  - Per Facilitare la Manutenzione
    106
  - Posizionamento Su Zoccolo (O Base)
    106
  - Barre (Sicurezza) Per Il Trasporto
    107
  - Rimuovere le Sicurezze DI Trasporto
    107
  - Allacciamento Idrico
    108
  - Indicazioni Per la Svizzera
    109
  - Disposizioni Per L'austria
    109
  - Allacciamento al Cassetto Miscelatore del Dosaggio Prodotti Liquidi
    110
  - Scarico Idrico
    111
  - Allacciamento Elettrico
    111
- Dati Tecnici
  
  112
  - Allacciamento Elettrico
    112
  - Misure DI Posizionamento
    112
  - Peso E Carico Sul Pavimento
    112
  - Valori Emissioni
    112
  - Sicurezza Prodotto
    112
  - Wlan
    112
  - Dati PWM 520
    113
    
    Allacciamento Elettrico
    113
    
    Misure DI Posizionamento
    113
    
    Peso E Carico Sul Pavimento
    113
    
    Valori Emissioni
    113
    
    Sicurezza Prodotto
    113
    
    Wlan
    113
  - Dichiarazione DI Conformità UE
    114
- Tutela Della Privacy WLAN
  
  115
Dutch

116
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  
  118
  - Het Afdanken Van Een Apparaat
    118
    
    Energie Besparen
    118
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  
  119
  - Uitgebreide Documentatie
    119
  - Verantwoord Gebruik
    120
  - Problemen Voorkomen
    121
  - Technische Veiligheid
    122
  - Veilig Gebruik
    124
  - Chloor en Schade Aan Onderdelen
    126
    
    Anti-Chloorbehandeling
    126
  - Accessoires
    127
    
    Afdanken Van Het Apparaat
    127
- Beschrijving Automaat (Met Wasmiddelvak)
  
  128
  - Varianten Met Wasmiddellade (WEK)
    128
  - Varianten Zonder Wasmiddellade (WEK)
    129
- Bediening
  
  130
  - Bedieningspaneel
    130
  - Sensortoetsen en Touchscreen Met Sensortoetsen
    131
  - Hoofdmenu
    131
  - Voorbeelden Voor de Bediening
    131
  - Bediening Van de Wasserettevariant
    134
- Wasgoed Voorbereiden
  
  135
  - Zakken Leegmaken
    135
  - Vulgewichten
    135
  - Trommel Vullen
    136
- Programma Selecteren
  
  137
- Programma-Instellingen Kiezen
  
  138
- Wassen Met Wasmiddelvak
  
  139
- Programma Starten - Einde Programma
  
  141
- Installatie
  
  142
  - Wasautomaat Plaatsen
    142
  - Bevestigen
    142
  - Algemene Voorwaarden Voor Het Gebruik
    142
  - Om Het Onderhoud te Vergemakkelijken
    143
  - Sokkelopstelling
    143
  - Transportbeveiliging
    144
  - Transportbeveiligingen Verwijderen
    144
  - Wateraansluiting
    145
  - Aansluiting Doseermiddelen Op Mengkast (Vloeibare Reinigingsmiddelen)
    146
  - Waterafvoer
    147
  - Elektrische Aansluiting
    147
- Technische Gegevens
  
  148
  - Elektrische Aansluiting
    148
  - Afmetingen Voor Plaatsing
    148
  - Gewicht en Vloerbelasting
    148
  - Emissiewaarden
    148
  - Productveiligheid
    148
  - Wifi
    148
  - Machinegegevens PWM 520
    149
    
    Elektrische Aansluiting
    149
    
    Afmetingen Voor Plaatsing
    149
    
    Gewicht en Vloerbelasting
    149
    
    Emissiewaarden
    149
    
    Productveiligheid
    149
    
    Wifi
    149
  - EU-Conformiteitsverklaring
    150
- Gegevensbescherming Wifi
  
  151
English

152
- Disposal of the Packing Material
  154
- Disposing of Your Old Machine
  154
- Energy Saving Tips
  154
- Extended Documentation
  155
- Appropriate Use
  156
- Foreseeable Misuse
  158
- Technical Safety
  159
- Correct Use
  161
- Chlorine and Component Damage
  163
  - Anti-Chlorine Treatment
    163
- Accessories
  164
  - Disposing of Your Old Machine
    164
- Models with Detergent Drawer (WEK)
  165
- Models Without Detergent Drawer (WEK)
  166
- Control Panel
  167
- Examples of How to Operate the Appliance
  168
- Main Menu
  168
- Sensor Controls and Touch Display with Sensor Controls
  168
- Operating a Launderette Machine
  171
- Emptying Pockets
  172
- Load Capacities
  172
- Loading the Washing Machine
  173
  - Selecting a Programme
    174
  - Selecting a Temperature
    176
- Adding Detergent Using the Detergent Drawer
  177
- Bleaching Agents
  178
- Dyes, Dye Removers and Descalers
  178
  - Starting the Programme
    179
  - End of Programme
    179
- General Operating Conditions
  180
- Installing the Washing Machine
  180
- Securing the Machine
  180
- For Easy Maintenance
  181
- Installation on a Raised Plinth
  181
- Removing the Transport Safety Devices
  182
- Transport Safety Devices
  182
- Plumbing
  183
- Dispensing Agent Connection to the Liquid Dispensing Mixing Compartment
  184
- Drainage
  185
- Electrical Connection
  185
- PWM 514 Machine Data
  186
  - Electrical Connection
    186
  - Installation Dimensions
    186
  - Weight and Floor Load
    186
  - Emissions Data
    186
  - Product Safety
    186
  - Wifi
    186
- PWM 520 Machine Data
  187
  - Electrical Connection
    187
  - Installation Dimensions
    187
  - Weight and Floor Load
    187
  - Emissions Data
    187
  - Product Safety
    187
  - Wifi
    187
- EU Declaration of Conformity
  188
- Copyrights and Licences
  189
- Data Protection and Data Security
  189
- Factory Default Settings for Network Configuration
  189

Miele PWM 520 Mode D'emploi (523 pages)

Tableau des programmes

Marque: Miele | Catégorie: Machines à laver | Taille: 3.65 MB

Miele PWM 520 Notice D'utilisation Et D'installation (68 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Machines à laver | Taille: 4.63 MB

Table des Matières

Economies D'énergie
2
Nos Emballages
2
Votre Ancien Appareil
2
Votre Contribution à la Protection de L'environnement
2
Table des Matières
3
Votre Contribution à la Protection de L'environnement

6
Consignes de Sécurité et Mises en Garde

6
- Utilisation Conforme
  7
- Erreur D'utilisation Prévisible
  8
- Sécurité Technique
  9
- Utilisation Conforme
  11
- Dommages Sur les Composants et Liés au Chlore
  13
  - Traitement Anti-Chlore
    13
- Accessoires
  14
  - Votre Ancien Appareil
    14
Description de la Machine (Avec Boîte à Produits)

15
- Variantes Avec Boîte à Produits (WEK)
  15
- Variantes Sans Boîte à Produits (WEK)
  16
Commande

17
Préparation du Lavage

22
- Vider les Poches
  22
- Capacités
  22
- Charger le Lave-Linge
  23
Sélectionner un Programme

24
- Mettre le Lave-Linge en Marche
  24
Sélectionner les Paramètres du Programme

25
Lavage Avec la Boîte à Produits

26
Démarrer le Programme - Fin du Programme

29
- Sortir le Linge
  29
Réglage du Timer (Minuteur)

30
- Modifier le Timer
  30
- Supprimer le Timer
  30
- Démarrer le Timer
  30
Conseils en cas de Panne

31
- Panne de Courant pendant le Lavage
  31
- Service Après-Vente
  33
En cas D'anomalie

34
Nettoyage et Entretien

39
- Formation de Corrosion
  39
- Nettoyer le Bac à Produits, les Compartiments et le Siphon Avant Utilisation
  40
Installation

42
- Installation du Lave-Linge
  42
- Fixation
  42
- Conditions Générales de Fonctionnement
  42
- Maintenance Facilitée
  43
- Montage Sur Socle
  43
- Sécurités de Transport
  44
- Enlever les Sécurités de Transport
  44
- Raccordement à L'eau
  45
- Note pour la Suisse
  46
- Raccordement de Dosage Sur le Boîtier Mélangeur du Dosage Liquide
  47
- Vidange
  48
- Raccordement Électrique
  48
Options

49
- Prélavage
  49
- Prérinçage
  49
- Rinçage Supplémentaire
  49
- Trempage
  49
- Intensif
  49
- Hydro Plus
  49
- Arrêt Cuve Pleine
  49
- Arrêt de L'alimentation
  49
Spécificités Selon les Programmes

51
- Essorage
  51
- Infroissable
  51
Modifier le Déroulement D'un Programme

52
Mode Exploitant

54
- Ouvrir le Mode Exploitant
  54
- Accès Par Code
  54
- Modifier le Code
  54
- Quitter le Menu Réglages
  54
- Commande/Affichage
  55
  - Langue
    55
  - Accès Langue
    55
  - Définir Langues
    55
  - Luminosité de L'écran
    55
  - Heure
    56
  - Date
    56
  - Volume
    56
  - Afficher / Masquer
    56
  - Trier les Options
    56
  - Mise en Veille « Appareil
    56
  - Départ Différé
    57
  - Mémoire
    57
  - Unité de Poids
    57
- Sélection du Programme
  58
  - Commande
    58
  - Affect.couleur Programme
    59
  - Hygiène
    59
  - Code Expert
    59
- Technique des ProcéDés
  60
  - Infroissable
    60
  - Arrivée D'eau
    61
Caractéristiques Techniques

63
- Caractéristiques de L'appareil PWM 514
  63
  - Raccordement Électrique
    63
  - Dimensions D'installation
    63
  - Poids et Charge au Sol
    63
  - Valeurs D'émissions
    63
  - Sécurité du Produit
    63
  - Wi-Fi
    63
- Caractéristiques de L'appareil PWM 520
  64
  - Raccordement Électrique
    64
  - Dimensions D'installation
    64
  - Poids et Charge au Sol
    64
  - Valeurs D'émissions
    64
  - Sécurité du Produit
    64
  - Wi-Fi
    64
- Déclaration de Conformité UE
  65
Protection des Données Wi-Fi

66

Produits Connexes

Miele Catégories

Réfrigérateurs Machines à laver Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Tables de cuisson

Plus Manuels Miele

Miele PWM 520 Manuels

Miele PWM 520 Mode D'emploi (192 pages)

Table des Matières

Deutsch

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Sicherheitshinweise und Warnungen

Maschinenbeschreibung (mit Einspülkasten)

Bedienung

Waschen Vorbereiten

Programm Wählen

Programmeinstellungen Wählen

Waschen mit Einspülkasten

Programm Starten - Programmende

Installation

Technische Daten

Datenschutz WLAN

Français

Votre Contribution à la Protection de L'environnement

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Description de la Machine (Avec Boîte à Produits)

Commande

Préparation du Lavage

Sélectionner un Programme

Sélectionner les Paramètres du Programme

Lavage Avec la Boîte à Produits

Démarrer le Programme - Fin du Programme

Caractéristiques Techniques

Protection des Données Wi-Fi

Italiano

Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente

Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze

Descrizione Macchina (con Cassetto Detersivi)

Modalità DI Utilizzo

Preparare la Biancheria Per Il Lavaggio

Selezionare un Programma

Selezionare le Impostazioni del Programma

Lavaggio con Cassetto Detersivi

Avviare un Programma - Fine Programma

Installazione

Dati Tecnici

Tutela Della Privacy WLAN

Dutch

Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu

Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen

Beschrijving Automaat (Met Wasmiddelvak)

Bediening

Wasgoed Voorbereiden

Programma Selecteren

Programma-Instellingen Kiezen

Wassen Met Wasmiddelvak

Programma Starten - Einde Programma

Installatie

Technische Gegevens

Gegevensbescherming Wifi

English

Miele PWM 520 Mode D'emploi (523 pages)

Miele PWM 520 Notice D'utilisation Et D'installation (68 pages)

Table des Matières

Votre Contribution à la Protection de L'environnement

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Description de la Machine (Avec Boîte à Produits)

Commande

Préparation du Lavage

Sélectionner un Programme

Sélectionner les Paramètres du Programme

Lavage Avec la Boîte à Produits

Démarrer le Programme - Fin du Programme

Réglage du Timer (Minuteur)

Conseils en cas de Panne

En cas D'anomalie

Nettoyage et Entretien

Installation

Options

Spécificités Selon les Programmes

Modifier le Déroulement D'un Programme

Mode Exploitant

Caractéristiques Techniques

Protection des Données Wi-Fi

Produits Connexes

Miele Catégories