Table des Matières
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
-
Spezielle Sicherheitshinweise
5
-
-
-
-
Werkzeugwechsel Zahnkranz
7
-
-
-
Besondere Produkteigenschaften
6
-
-
Montage des Zusatzhandgriffs
6
-
-
-
-
-
-
-
General Safety Instructions
9
-
Special Safety Instructions
9
-
-
-
Special Product Features
10
-
Side Handle Installation
10
-
-
Selection of Direction of Rotation
10
-
-
-
-
Environmental Protection
11
-
Technical Specifications
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conformiteitsverklaring
17
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
17
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
17
-
Speciale Veiligheidsvoorschriften
17
-
Bijzondere Productkenmerken
18
-
-
De Extra Handgreep Monteren
18
-
-
-
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
21
-
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
21
-
Dichiarazione DI Conformità
21
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
21
-
-
Caratteristiche Specifiche del Prodotto
22
-
-
Montaggio Dell'impugnatura
22
-
-
Eliminazione Dei Guasti
23
-
Rimozione del Mandrino Porta-Punta
23
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
25
-
Instrucciones Especiales de Seguridad
25
-
Declaración de Conformidad
25
-
Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
25
-
Características Especiales del Producto
26
-
-
Montaje de la Empuñadura de Sujeción
26
-
-
Conexión y Desconexión
26
-
Selección del Sentido de Giro
27
-
-
Localización de Averías
27
-
Extracción del Portabrocas
27
-
-
Especificaciones Técnicas
28
-
-
Declaração de Conformidade
29
-
-
Recomendações Gerais de Segurança
29
-
Características Especiais Do Produto
30
-
-
-
Seleccionar O Sentido de Rotação
31
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
32
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
33
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
33
-
Särskilda Produktegenskaper
34
-
Välja Rotationsriktning
34
-
-
-
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
37
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
37
-
Määräystenmukainen Käyttö
37
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
37
-
-
Tuotteen Erityisominaisuudet
38
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetshenvisninger
41
-
-
Spesielle Sikkerhetshenvisninger
41
-
-
-
Verktøybytte Med Nøkkelchuck
43
-
-
-
Montering Av Håndtaket
42
-
-
Spesielle Produktegenskaper
42
-
-
-
-
-
-
-
-
1 Konformitetserklæring
45
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
45
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
45
-
-
-
6 Særlige Produktegenskaber
46
-
-
Montering Af Holdegrebet
46
-
-
-
Valg Af Omdrejningsretning
46
-
-
Fjernelse Af Borepatron
47
-
-
10 Afhjælpning Af Fejl
47
-
-
-
-
-
-
Szczególne Cechy Produktu
50
-
-
Włączanie I Wyłączanie
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
58
-
Rendeltetésszerű Használat
58
-
Általános Biztonsági Szabályok
58
-
Különleges Biztonsági Szabályok
58
-
-
Különleges Termékjellemzők
59
-
A Tartófogantyú Szerelése
59
-
-
-
A Fogaskoszorús Fúrótokmány
60
-
Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás
60
-
-
-
-
-