Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
MELAG Manuels
Équipement de laboratoire
Vacuklav 44 B+ Evolution
MELAG Vacuklav 44 B+ Evolution Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour MELAG Vacuklav 44 B+ Evolution. Nous avons
2
MELAG Vacuklav 44 B+ Evolution manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
MELAG Vacuklav 44 B+ Evolution Manuel D'utilisation (84 pages)
Marque:
MELAG
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
5
Symboles Utilisées Dans le Document
5
Règles de Signalisation
5
Élimination
5
Sécurité
6
Description de la Performance
7
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
7
Processus de Stérilisation
7
ProcéDé D'approvisionnement en Eau D'alimentation
7
Dispositifs de Sécurité
7
Caractéristiques de Performance des Programmes de Stérilisation (Type B)
8
Déroulement des Cycles
9
Description de L'appareil
10
Contenu de la Livraison
10
Vue Détaillée de L'appareil
11
Clapet de Service
12
ICônes Apposés Sur L'appareil
12
Supports pour la Charge
13
Touche Éco (Veille Profonde)
14
Écran Tactile Couleur
14
Barre D'état del
16
Premières Étapes
17
Mise en Place et Installation
17
Alimentation en Eau
17
Utilisation du Réservoir Externe
17
Utilisation D'une Unité de Déminéralisation de L'eau de Ville
18
Alimentation en Eau de Refroidissement
18
Mettre L'appareil en Marche
18
Ouvrir/Fermer la Porte
19
Ouverture de Porte
19
Fermeture de Porte
19
Ouverture D'urgence Manuelle de la Porte
19
Chargement de L'autoclave
21
Préparation de la Charge à Stériliser
21
Traitement de L'instrumentation
21
Traitement des Textiles
21
Charger L'autoclave
22
Containers de Stérilisation Fermés
22
Emballages Stériles Souples
22
Emballages Multiples ou Multicouches
23
Charges Mixtes
23
Stériliser
24
Informations Importantes Relatives à L'utilisation Quotidienne de L'appareil
24
Sélection du Programme
25
Options de Programme Supplémentaires
27
Séchage Plus
27
Programme Différé
27
Démarrer un Programme
28
Programme en Cours
29
Interruption Manuelle du Programme
30
Interruption D'un Programme Avant le Début du Séchage
30
Interruption D'un Programme après le Début du Séchage
31
Le Programme Est Terminé
32
Processus de Libération
32
Retirer la Charge Stérile
33
Stocker la Charge Stérile
33
Rédaction de Procès-Verbaux
34
Documentation des Lots
34
Supports de Sortie
34
Carte CF comme Support de Sortie
34
Ordinateur comme Support de Sortie
35
Lecture de Procès-Verbaux de Texte Sur L'ordinateur
35
Imprimante D'étiquettes comme Support D'édition
36
Éditer les Procès-Verbaux IMMédiatement après la Fin D'un Programme (Archivage IMMédiate)
36
Éditer les Procès-Verbaux Ultérieurement
37
Retrouver Vos Procès-Verbaux
39
Vérifications du Fonctionnement
41
Test de Vide
41
Test Bowie & Dick
41
Réglages
43
Édition des Procès-Verbaux
43
Édition IMMédiate des Procès-Verbaux
43
Édition de Procès-Verbaux Graphiques (Optionnel)
44
Édition en Anglais
45
Édition des Procès-Verbaux Sur Ordinateur
46
Édition des Procès-Verbaux Par FTP
46
Connexion Par TCP
47
Adresses IP
47
Formats de Procès-Verbaux
48
Gestion des Utilisateurs
49
Ajouter un Utilisateur
49
Effacer un Utilisateur
50
Modifier le Code PIN Administrateur
50
Authentification de L'utilisateur pour la Stérilisation
51
Formatage de la Carte CF
53
Séchage Plus
53
Séchage Intelligent
54
Date et Heure
55
Luminosité
55
Volume Sonore
55
Affichage
56
Son des Touches
57
Économiseur D'écran
57
Imprimante Procès-Verbal Melaprint 42/44
58
Imprimante D'étiquettes Melaprint 60
58
Sensibilité
59
Mode Éco
59
Mise Hors-Tension de L'écran Intégré
60
Maintenance
61
Intervales de Maintenances
61
Nettoyage
61
Chambre de Stérilisation, Joint de Porte, Support, Plateaux
61
Éléments D'habillage
62
Réservoir Externe
62
Eviter la Formation de Taches
62
Remplacement du Joint de Porte
62
Contrôler et Lubrifier le Verrou de Porte
63
Remplacer le Filtre Stérile
63
Maintenance
63
Période de Repos
64
Fréquence des Cycles de Stérilisation
64
Durée de la Pause de Fonctionnement
64
Mise Hors-Service
64
Vidange de la Double-Enveloppe
64
Transport
65
Transport à L'intérieur du Cabinet Médical
65
Transport Sur une Plus Grande Distance, en cas D'expédition
65
Remise en Service après Déplacement de L'appareil
65
Dysfonctionnements
66
Dépannage en Ligne
66
Avis
66
Messages D'avertissement et de Dérangement
67
Données Techniques
78
Accessoires et Pièces de Rechange
79
Glossaire
81
MELAG Vacuklav 44 B+ Evolution Manuel D'utilisation (92 pages)
Marque:
MELAG
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Remarques Générales
5
Symboles Utilisés Dans le Document
5
Règles de Signalisation
5
Application Melaconnect
5
2 Sécurité
6
3 Description de la Performance
8
Cadre D'utilisation
8
Processus de Stérilisation
8
ProcéDé D'alimentation en Eau Déminéralisée
8
Dispositifs de Sécurité
8
Aperçu des Programmes de Stérilisation (Type B)
9
Déroulement des Cycles
10
4 Description de L'appareil
11
Contenu de la Livraison
11
Vue Détaillée de L'appareil
12
Clapet de Service
13
Symboles Apposés Sur L'appareil
13
Supports pour la Charge
14
Touche Éco (Veille Profonde)
15
Écran Tactile Couleur
15
Barre de Menus
15
Zone Principale
15
Barre D'état del
17
5 Premières Étapes
18
Mise en Place et Installation
18
Alimentation Eau Déminéralisée
18
Alimentation en Eau de Refroidissement
19
Mettre L'autoclave Sous Tension
19
Ouvrir/Fermer la Porte
20
Ouverture de Porte
20
Fermeture de Porte
20
Ouverture D'urgence Manuelle de la Porte
21
6 Chargement de L'autoclave
23
Préparation de la Charge à Stériliser
23
Traitement de L'instrumentation
23
Traitement des Textiles
24
Chargement de L'autoclave
24
7 Stériliser
27
Informations Importantes Relatives à L'utilisation Quotidienne de L'appareil
27
Sélection du Programme
28
Options de Programmes Supplémentaires
29
Démarrer un Programme
30
Programme en Cours
31
Interruption Manuelle D'un Programme
32
Interruption D'un Programme Avant le Début du Séchage
33
Interruption D'un Programme après le Début du Séchage
34
Le Programme Est Terminé
34
Processus de Libération
35
Retrait la Charge Stérile
36
Stocker la Charge Stérile
36
8 Rédaction de Procès-Verbaux
37
Documentation des Lots
37
Supports de Sortie
37
Carte CF comme Support de Sortie
38
Ordinateur comme Support de Sortie
38
Lecture de Protocoles de Texte Sur L'ordinateur
38
Imprimante D'étiquettes comme Support de Sortie
39
Éditer les P.V. IMMédiatement après la Fin D'un Programme (Archivage IMMédiate)
40
Éditer les P.V. Ultérieurement
40
Retrouver Vos
42
9 Vérifications du Fonctionnement
44
Test de Vide
44
Test Bowie & Dick
44
10 Paramétrages
46
Édition des
46
Édition de P.V. Graphiques (Optionnel)
46
Édition des P.V. Sur PC
49
Édition des Pvs Par FTP
49
Connexion Par TCP
50
Formats de Procès-Verbaux
52
Gestion des Utilisateurs
52
Ajouter un Utilisateur
52
Effacer un Utilisateur
54
Modifier le Code PIN Administrateur
54
Authentification de L'utilisateur pour la Stérilisation
54
Formatage de la Carte CF
56
Séchage Plus
57
Séchage Intelligent
57
Date et Heure
58
Luminosité
59
Volume Sonore
59
Affichage
60
Melaconnect
61
Son des Touches
62
Économiseur D'écran
62
Imprimante P.V. Melaprint 42/44
63
Imprimante D'étiquettes Melaprint 60
63
Sensibilité
64
Mode Éco
64
Mise Hors-Tension de L'écran Intégré
65
11 Maintenance
66
Intervales de Maintenances
66
Nettoyage
66
Joint de Porte, Cuve, Surface Étanche de Cuve, Support de Charge, Plateaux
66
Éléments D'habillage
67
Réservoir Externe
67
Eviter la Formation de Taches
67
Graissage du Verou de Porte
67
Maintenance
68
12 Période de Repos
69
Fréquence des Cycles de Stérilisation
69
Durée de la Pause de Fonctionnement
69
Mise Hors-Service
69
Vidange de la Double-Enveloppe
69
Transport
70
Transport à L'intérieur du Cabinet Médical
70
Transport Sur une Plus Grande Distance, en cas D'expédition
70
Remise en Service après Déplacement de L'appareil
70
13 Pannes
71
Affichage des ÉVénements Sur Melaconnect
71
Messages
72
Messages D'avertissement et de Dérangement
72
14 Données Techniques
85
15 Accessoires et Pièces Détachées
86
Glossaire
88
Produits Connexes
MELAG Vacuklav 40 B+ Evolution
MELAG Vacuklav 41 B+ Evolution
MELAG Vacuklav 43 B+ Evolution
MELAG Cliniclave 45
MELAG Premium Plus Vacuklav 41 B+
MELAG Premium Plus Vacuklav 43 B+
MELAG Cliniclave 45 D
MELAG Cliniclave 45 MD
MELAG Careclave 618
MELAG DAC Professional
MELAG Catégories
Équipement de laboratoire
Équipement de désinfection
Équipement médical
Imprimantes
Équipement de nettoyage
Plus Manuels MELAG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL