Medion MD 17495 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 17495. Nous avons 2 Medion MD 17495 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 17495 Mode D'emploi (218 pages)

Micro-ondes 3en1

Marque: Medion | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 1.33 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Heiße Oberflächen
  10
- Besondere Sicherheitshinweise IM Umgang mit Mikrowellen
  13
- Sicherheitshinweise zum Erhitzen von Flüssigkeiten
  14
- Gerät Reinigen und Pflegen
  15
- Über Mikrowellen
  16
  - Die Wirkung von Mikrowellen auf Lebensmittel
    16
- Kochen und Garen mit der Mikrowelle
  17
- Allgemeine Hinweise
  17
- Mikrowellentaugliche Materialien
  17
  - Geeignete Materialien
    17
  - Größe und Form von Mikrowellengeeigneten Gefäßen
    18
- Nicht Geeignete Materialien
  19
- Bedingt Geeignete Materialien
  19
- Lieferumfang
  20
- Geräteübersicht
  21
- Teilebezeichnung
  21
- Bedienelemente
  22
- Displayanzeige
  23
- Vor dem Ersten Gebrauch
  24
- Gerät Aufstellen
  24
- Gerät Leer Aufheizen
  25
- Zubehör Einsetzen
  25
- Grillrost Verwenden
  26
- Bedienung
  26
- Die Uhrzeit Einstellen
  26
- Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie
  27
  - Ende des Garvorgangs
    28
  - Programm Unterbrechen
    28
- Küchenwecker (Countdown) Einstellen
  27
- Kindersicherung
  27
- Schnellstart
  28
- Automatisches Auftauen nach Gewicht oder Zeit
  29
- Grill- oder Kombibetrieb
  29
- Heißluft
  30
- Nutzen Mehrerer Programme
  31
- Automatisches Kochen und Garen
  31
- Reinigung und Pflege
  37
- Außerbetriebnahme
  39
- Fehlerbehebung
  39
- Entsorgung
  40
- Technische Daten
  40
- Konformitätsinformation
  41
- Serviceinformationen
  41
- Datenschutzerklärung
  44
- Impressum
  45
Français

46
Dutch

90
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  92
- Tekenuitleg
  92
- Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  93
- Veiligheidsinstructies
  94
- Hete Oppervlakken
  98
- Bijzondere Veiligheidsinstructies Bij de Omgang Met Microgolven
  100
- Apparaat Reinigen en Onderhouden
  102
- Veiligheidsinstructies Bij Het Verhitten Van Vloeistoffen
  102
- De Magnetron
  104
- Het Effect Van Microgolven Op Levensmiddelen
  104
- Over Microgolven
  104
- Koken en Garen Met de Magnetron
  105
- Materialen die Geschikt Zijn Voor Gebruik in de Magnetron
  105
  - Geschikt Materiaal
    105
  - Afmetingen en Vorm Van Servies Voor de Magnetron
    106
- Beperkt Geschikt Materiaal
  107
- Niet Geschikt Materiaal
  107
- Inhoud Van de Verpakking
  108
- Beschrijving Van de Onderdelen
  109
- Overzicht Van Het Apparaat
  109
- Bedieningselementen
  110
- Displayaanduidingen
  111
- Apparaat Opstellen
  112
- Vóór Het Eerste Gebruik
  112
- Accessoires Plaatsen
  113
- Apparaat Leeg Verwarmen
  113
- Bediening
  114
- Grillrooster Gebruiken
  114
- Klok Instellen
  114
- Kookwekker (Aftelfunctie) Instellen
  114
- Kinderslot
  115
- Koken en Garen Met Microgolfenergie
  115
  - Einde Van Het Bereidingsproces
    116
  - Programma Onderbreken
    116
- Snelstart
  116
- Automatisch Ontdooien Op Basis Van Gewicht of Tijd
  117
- Grill- of Combibedrijf
  117
- Heteluchtoven
  118
- Automatisch Koken en Garen
  119
  - Automatisch Programma Instellen
    120
  - Gevaar Voor Letsel
    120
- Meerdere Programma's Gebruiken
  119
- Reiniging en Onderhoud
  126
- Buiten Gebruik Stellen
  127
- Oplossen Van Problemen
  127
- Afvoeren
  128
- Technische Gegevens
  128
- Conformiteitsinformatie
  129
- Service-Informatie
  129
- Privacy Statement
  131
- Colofon
  132
Español

134
- Explicación de Los Signos
  136
- Informaciones Acerca de Este Manual de Instrucciones
  136
- Uso Debido
  137
- Indicaciones de Seguridad
  138
- Superficies Calientes
  142
- Indicaciones Especiales de Seguridad para el Uso del Microondas
  144
- Indicaciones de Seguridad para el Calentamiento de Líquidos
  146
- Limpieza y Cuidados del Aparato
  146
- Acerca de las Microondas
  148
  - El Efecto de las Microondas en Los Alimentos
    148
- Cocinar y Cocer con el Microondas
  149
- Materiales Aptos para el Microondas
  149
  - Tabla de Materiales Adecuados
    150
- Notas Generales
  149
- Materiales Indicados con Reservas
  151
- Materiales no Indicados
  151
  - Peligro de Incendio
    151
- Volumen de Suministro
  152
  - Peligro de Asfixia
    152
- Nombre de las Piezas
  153
- Vista General del Aparato
  153
- Elementos de Control
  154
- Indicación en Pantalla
  155
- Antes del Primer Uso
  156
- Instalación del Aparato
  156
- Calentar el Aparato Vacío
  157
- Colocación de Los Accesorios
  157
- Ajuste de la Hora
  158
- Configuración del Reloj de Cocina (Cuenta Atrás)
  158
- Manejo
  158
- Uso de la Rejilla del Grill
  158
- Bloqueo Infantil
  159
- Cocinar y Cocer con Energía Microondas
  159
  - Fin del Proceso de Cocción
    160
  - Interrumpir el Programa
    160
- Inicio Rápido
  160
- Descongelación Automática Según el Peso O el Tiempo
  161
- Modo Grill O Combi
  161
- Aire Caliente
  162
- Cocinar y Cocer Automáticamente
  163
- Uso de Varios Programas
  163
- Limpieza y Mantenimiento
  169
- Puesta Fuera de Servicio
  171
- Solución de Fallos
  171
- Datos Técnicos
  172
- Eliminación
  172
- Informaciones de Asistencia Técnica
  173
- Información de Conformidad
  173
- Declaración de Privacidad
  174
- Aviso Legal
  175
Italiano

176
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  178
- Legenda
  178
- Utilizzo Conforme
  179
- Indicazioni DI Sicurezza
  180
- Superfici Molto Calde
  184
- Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per I Forni a Microonde
  187
- Indicazioni DI Sicurezza Relative al Riscaldamento DI Liquidi
  188
- Pulizia E Cura Dell'apparecchio
  189
- Le Microonde
  190
  - L'effetto Delle Microonde Sugli Alimenti
    190
  - Forno a Microonde
    190
- Indicazioni Generali
  191
- Materiali Idonei al Forno a Microonde
  191
  - Dimensione E Forma Dei Recipienti Adatti al Forno a Microonde
    192
- Riscaldare E Cuocere con Il Forno a Microonde
  191
- Materiali Non Idonei
  193
  - Pericolo D'incendio
    193
- Materiali Non Sempre Idonei
  193
- Contenuto Della Confezione
  194
- Definizione Dei Componenti
  195
- Panoramica Dell'apparecchio
  195
- Comandi
  196
- Indicazione Sul Display
  197
- Posizionare L'apparecchio
  198
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  198
- Inserire Gli Accessori
  199
- Riscaldare L'apparecchio Vuoto
  199
- Funzionamento
  200
- Impostare L'ora
  200
- Utilizzo Della Griglia
  200
- Cuocere E Riscaldare con L'energia Delle Microonde
  201
  - Fine del Ciclo DI Cottura
    202
  - Interrompere un Programma
    202
- Impostare Il Timer (Conto Alla Rovescia)
  201
- Sistema DI Sicurezza Per Bambini
  201
- Avvio Rapido
  203
- Modalità Grill O Combinata
  203
- Scongelamento Automatico in Base al Peso O al Tempo
  203
- Aria Calda
  204
- Cuocere Automaticamente
  205
  - Pericolo DI Lesioni
    206
- Utilizzare Più Programmi
  205
- Pulizia E Manutenzione
  212
- Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  213
- Risoluzione Dei Problemi
  213
- Dati Tecnici
  214
- Smaltimento
  214
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  215
- Informazioni Sulla Conformità
  215
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  216
- Note Legali
  217

Medion MD 17495 Mode D'emploi (170 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 1.68 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - In dieser Anleitung Verwendete Symbole und Signalwörter
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Besondere Sicherheitshinweise IM Umgang mit Mikrowellen
    11
  - Gerät Reinigen und Pflegen
    13
- 4 Über Mikrowellen
  
  14
  - Die Wirkung von Mikrowellen auf Lebensmittel
    14
  - Das Mikrowellengerät
    14
- 5 Kochen und Garen mit der Mikrowelle
  
  15
- 6 Lieferumfang
  
  18
- 7 Geräteübersicht
  
  19
  - Teilebezeichnung
    19
  - Bedienelemente
    20
  - Displayanzeige
    21
- 8 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  22
  - Gerät Aufstellen
    22
  - Gerät Leer Aufheizen
    23
    
    Zubehör Einsetzen
    23
    
    Grillrost Verwenden
    24
- 9 Bedienung
  
  24
  - Die Uhrzeit Einstellen
    24
  - Küchenwecker (Countdown) Einstellen
    24
  - Kindersicherung
    25
  - Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie
    25
    
    Ende des Garvorgangs
    26
    
    Programm Unterbrechen
    26
  - Schnellstart
    26
  - Automatisches Auftauen nach Gewicht oder Zeit
    27
  - Grill- oder Kombibetrieb
    27
  - Heißluft
    28
  - Nutzen Mehrerer Programme
    29
  - Automatisches Kochen und Garen
    29
- 10 Reinigung und Pflege
  
  36
- 11 Außerbetriebnahme
  
  37
- 12 Fehlerbehebung
  
  37
- 13 Entsorgung
  
  38
- 14 Technische Daten
  
  38
- 15 Konformitätsinformation
  
  39
- 16 Impressum
  
  39
- 17 Allgemeine Garantiebedingungen
  
  40
- 18 Service-Adressen
  
  42
  - Deutschland
    42
  - Österreich
    42
  - Schweiz
    42
  - Belgien
    43
  - Luxemburg
    43
English

44
- 1 About These Instructions
  
  46
  - Warning Symbols and Key Words Used in These Instructions
    46
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  47
- 3 Safety Information
  
  49
- 4 About Microwaves
  
  56
  - The Effect of Microwaves on Foodstuffs
    56
  - The Microwave Oven
    56
- 5 Cooking and Heating up in the Microwave Oven
  
  57
  - Microwave-Suitable Materials
    57
  - Materials that Are Partially Suitable
    59
  - Unsuitable Materials
    59
  - Risk of Fire
    60
- 6 Package Contents
  
  60
- 7 Overview of the Device
  
  61
  - Description of Parts
    61
  - Operating Elements
    62
  - Display
    63
- 8 Before Using the Device for the First Time
  
  64
  - Setting up the Device
    64
  - Heating the Device While Empty
    65
    
    Inserting Accessories
    65
    
    Using the Grill Rack
    65
- 9 Operating the Device
  
  66
  - Setting the Clock Time
    66
  - Setting the Kitchen Timer (Countdown)
    66
  - Child Lock
    66
  - Cooking with Microwave Energy
    67
    
    End of the Cooking Process
    68
    
    Risk of Injury
    68
    
    Interrupting a Programme
    68
  - Quick Start
    68
  - Automatic Defrosting According to Weight or Time
    69
  - Grill or Combi Mode
    69
  - Convection Air
    70
  - Using Multiple Programmes
    71
  - Automatic Cooking
    71
- 10 Cleaning and Care
  
  78
- 11 End of Operation
  
  79
- 12 Troubleshooting
  
  79
- 13 Disposal
  
  80
- 14 Technical Data
  
  80
- 15 Declaration of Conformity
  
  81
- 16 Legal Notice
  
  81
- 17 General Warranty Conditions
  
  82
- 18 Service Address
  
  84
Français

86
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  88
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    88
- 2 Utilisation Conforme
  
  89
- 3 Consignes de Sécurité
  
  91
  - Consignes de Sécurité Spéciales Concernant L'exposition aux Micro-Ondes
    95
  - Nettoyage et Entretien de L'appareil
    97
- 4 À Propos des Micro-Ondes
  
  98
  - L'action des Micro-Ondes Sur les Aliments
    98
- 5 Bouillir et Mijoter au Micro-Ondes
  
  99
- 6 Contenu de L'emballage
  
  102
- 7 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  103
  - Désignation des Pièces
    103
  - Éléments de Commande
    104
  - Affichages à L'écran
    105
- 8 Avant la Première Utilisation
  
  106
  - Installation de L'appareil
    106
  - Chauffage de L'appareil à Vide
    107
    
    Mise en Place des Accessoires
    108
    
    Utilisation de la Grille
    108
- 9 Commande du Micro-Ondes
  
  108
  - Réglage de L'heure
    108
  - Réglage du Minuteur de Cuisine (Compte à Rebours)
    109
  - Sécurité Enfants
    109
  - Cuisson Uniquement Avec Énergie Micro-Ondes
    109
    
    Fin du Cycle de Cuisson
    110
    
    Risque de Blessure
    110
    
    Interruption D'un Programme
    110
  - Démarrage Rapide
    111
  - Décongélation Automatique en Fonction du Poids ou de la Durée
    111
  - Mode Gril ou Combiné
    111
  - Air Chaud
    112
  - Utilisation de Plusieurs Programmes
    113
  - Cuisson Automatique
    113
    
    Réglage D'un Programme Automatique
    114
    
    Risque D'incendie
    114
    
    Programme A-9 : Gâteau
    119
- 10 Nettoyage et Entretien
  
  120
- 11 Mise Hors Service
  
  121
- 12 Dépannage Rapide
  
  121
- 13 Recyclage
  
  122
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  122
  - Puissances Absorbées
    122
- 15 Information Relative à la Conformité
  
  123
- 16 Mentions Légales
  
  123
- 17 Conditions Générales de la Garantie Commerciale
  
  124
  - Dispositions Générales
    124
    
    Étendue de la Garantie Commerciale
    124
    
    Exclusions de la Garantie
    125
    
    Ligne D'assistance SAV
    125
  - Conditions Particulières de la Garantie Commerciale pour les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
    125
- 18 Adresse du Service
  
  126
  - France
    126
  - Suisse
    126
  - Belgique
    127
  - Luxembourg
    127
Dutch

128
- 1 Betreffende Deze Handleiding
  
  130
  - In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en -Symbolen
    130
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  131
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  133
  - Bijzondere Veiligheidsinstructies Bij de Omgang Met Microgolven
    137
  - Apparaat Reinigen en Onderhouden
    139
- 4 Over Microgolven
  
  140
  - Het Effect Van Microgolven Op Levensmiddelen
    140
- 5 Koken en Garen Met de Magnetron
  
  141
- 6 Inhoud Van de Verpakking
  
  144
- 7 Overzicht Van Het Apparaat
  
  145
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    145
  - Bedieningselementen
    146
  - Displayaanduidingen
    147
- 8 Vóór Het Eerste Gebruik
  
  148
  - Apparaat Opstellen
    148
  - Apparaat Leeg Verwarmen
    149
    
    Accessoires Plaatsen
    149
    
    Grillrooster Gebruiken
    150
- 9 Bediening
  
  150
  - Klok Instellen
    150
  - Kookwekker (Aftelfunctie) Instellen
    150
  - Kinderslot
    151
  - Koken en Garen Met Microgolfenergie
    151
    
    Einde Van Het Bereidingsproces
    152
    
    Programma Onderbreken
    152
  - Snelstart
    152
  - Automatisch Ontdooien Op Basis Van Gewicht of Tijd
    153
  - Grill- of Combibedrijf
    153
  - Heteluchtoven
    154
  - Meerdere Programma's Gebruiken
    155
  - Automatisch Koken en Garen
    155
    
    Automatisch Programma Instellen
    156
    
    Gevaar Voor Letsel
    156
- 10 Reiniging en Onderhoud
  
  162
- 11 Buiten Gebruik Stellen
  
  163
- 12 Oplossen Van Problemen
  
  163
- 13 Afvoeren
  
  164
- 14 Technische Gegevens
  
  164
- 15 Conformiteitsinformatie
  
  165
- 16 Colofon
  
  165
- 17 Algemene Garantievoorwaarden
  
  166
  - Algemeen
    166
  - Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op Locatie
    167
- 18 Dienst Adres
  
  168
  - Nederland
    168
  - België
    168

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 17495 Manuels

Medion MD 17495 Mode D'emploi (218 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

Medion MD 17495 Mode D'emploi (170 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Über Mikrowellen

5 Kochen und Garen mit der Mikrowelle

6 Lieferumfang

7 Geräteübersicht

8 Vor dem Ersten Gebrauch

9 Bedienung

10 Reinigung und Pflege

11 Außerbetriebnahme

12 Fehlerbehebung

13 Entsorgung

14 Technische Daten

15 Konformitätsinformation

16 Impressum

17 Allgemeine Garantiebedingungen

18 Service-Adressen

English

1 About These Instructions

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Safety Information

4 About Microwaves

5 Cooking and Heating up in the Microwave Oven

6 Package Contents

7 Overview of the Device

8 Before Using the Device for the First Time

9 Operating the Device

10 Cleaning and Care

11 End of Operation

12 Troubleshooting

13 Disposal

14 Technical Data

15 Declaration of Conformity

16 Legal Notice

17 General Warranty Conditions

18 Service Address

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 À Propos des Micro-Ondes

5 Bouillir et Mijoter au Micro-Ondes

6 Contenu de L'emballage

7 Vue D'ensemble de L'appareil

8 Avant la Première Utilisation

9 Commande du Micro-Ondes

10 Nettoyage et Entretien

11 Mise Hors Service

12 Dépannage Rapide

13 Recyclage

14 Caractéristiques Techniques

15 Information Relative à la Conformité

16 Mentions Légales

17 Conditions Générales de la Garantie Commerciale

18 Adresse du Service

Dutch

1 Betreffende Deze Handleiding

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Veiligheidsinstructies

4 Over Microgolven

5 Koken en Garen Met de Magnetron

6 Inhoud Van de Verpakking

7 Overzicht Van Het Apparaat

8 Vóór Het Eerste Gebruik

9 Bediening

10 Reiniging en Onderhoud

11 Buiten Gebruik Stellen

12 Oplossen Van Problemen