Table des Matières
-
Symbols on the Product
10
-
-
-
General Safety Instructions
11
-
Safety Instructions for Operation
14
-
Personal Protective Equipment
15
-
-
-
-
-
Transportation and Storage
22
-
-
Contents of the Ec Declaration of Conformity
25
-
Лични Предпазни Средства
32
-
-
Транспорт И Съхранение
41
-
Технически Характеристики
41
-
Съдържание На Декларацията За Съответствие На Ес
45
-
-
Pokretanje I Zaustavljanje
54
-
-
-
Transport I Skladištenje
58
-
-
Sadržaj Deklaracije Ec O Usklađenosti
62
-
-
-
-
ČIštění Vzduchového Filtru
72
-
Kontrola Zapalovací Svíčky
73
-
-
-
Obsah Prohlášení O Shodě Eu
79
-
-
-
Rengøring Af Luftfilteret
90
-
Transport Og Opbevaring
92
-
-
Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring
96
-
-
Sicherheitshinweise für den Betrieb
102
-
Persönliche Schutzausrüstung
102
-
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
103
-
-
-
-
Reinigen des Luftfilters
108
-
Wartung der Führungsschiene
110
-
Transport und Lagerung
111
-
-
Inhalt der Eu-Konformitätserklärung
114
-
-
-
-
-
-
-
Περιεχομενα Τησ Δηλωσησ Συμμορφωσησ Εκ
134
-
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
140
-
Equipo de Protección Personal
140
-
Seguridad en el Uso del Combustible
141
-
Programa de Mantenimiento
145
-
Ajuste del Carburador
145
-
Filtro de Combustible
146
-
Ajuste de la Tensión de la Cadena
147
-
Transporte y Almacenamiento
148
-
-
Contenido de la Declaración de Conformidad Ce
152
-
-
Üldised Ohutuseeskirjad
154
-
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
158
-
Käivitamine Ja Seiskamine
161
-
Õhufiltri Puhastamine
162
-
Transportimine Ja Hoiulepanek
165
-
-
El-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
168
-
-
-
Henkilökohtainen Suojavarustus
173
-
-
Käynnistys Ja Sammutus
177
-
-
-
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
184
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
209
-
-
Pokretanje I Zaustavljanje
212
-
-
-
Prijevoz I Skladištenje
216
-
-
Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti
219
-
-
Személyi VéDőfelszerelés
226
-
Karbantartási Ütemterv
230
-
-
A Lánc Feszességének Beállítása
232
-
Szállítás És Raktározás
234
-
-
Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
237
-
Simboli Riportati Sul Prodotto
238
-
Per Montare L'impugnatura
245
-
Montaggio Dell'accessorio Trimmer
245
-
Montaggio Dell'accessorio Decespugliatore
245
-
-
Programma DI Manutenzione
247
-
Regolazione del Carburatore
248
-
Per Pulire Il Filtro Dell'aria
248
-
Filtro del Carburante
249
-
-
Trasporto E Rimessaggio
251
-
-
Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità Ce
255
-
Simboliai Ant Gaminio
256
-
-
Bendrieji Saugos Nurodymai
257
-
-
Saugumo Reikalavimai Kurui
261
-
-
Gabenimas Ir Laikymas
268
-
-
Lietotāja Rokasgrāmata
273
-
Simboli Uz IzstrāDājuma
273
-
Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
274
-
Ieslēgšana un Izslēgšana
281
-
-
-
Transportēšana un Uzglabāšana
285
-
-
Symbolen Op Het Product
290
-
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
295
-
-
De Carburateur Afstellen
300
-
Het Luchtfilter Reinigen
300
-
-
-
-
Inhoud Van de Eg-Verklaring Van Overeenstemming
307
-
Slik Rydder du Gress Med en Gressklinge
311
-
Rengjøre Luftfilteret
317
-
Transport Og Oppbevaring
320
-
Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
323
-
-
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
325
-
-
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
329
-
Środki Ochrony Osobistej
330
-
-
Uruchamianie I Wyłączanie
334
-
-
-
Czyszczenie Filtra Powietrza
335
-
-
Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
336
-
Konserwacja Prowadnicy
338
-
Transport I Przechowywanie
338
-
-
Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami We
342
-
-
-
-
Limpar a Relva Com Uma Lâmina de Relva
346
-
Equipamento de Proteção Pessoal
348
-
Proteção Do Acessório de Corte
349
-
Segurança no Manuseamento Do Combustível
349
-
-
Substituir a Linha Do Aparador
354
-
-
Lubrificar a Lâmina Guia E a Corrente
355
-
Transporte E Armazenamento
356
-
Especificações Técnicas
356
-
Conteúdo da Declaração de Conformidade da Ue
360
-
-
Simbolurile de Pe Produs
361
-
Transportul ȘI Depozitarea
374
-
-
Conținutul Declarației de Conformitate Ce
377
-
Руководство По Эксплуатации
379
-
Условные Обозначения На Изделии
379
-
-
Средства Индивидуальной Защиты
384
-
Правила Безопасного Обращения С Топливом
385
-
-
Техническое Обслуживание
389
-
График Технического Обслуживания
389
-
Транспортировка И Хранение
393
-
-
Содержание Декларации О Соответствии Ес
397
-
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku
402
-
Osobné Ochranné Prostriedky
403
-
-
Štartovanie Studeného Motora
406
-
Štartovanie Teplého Motora
406
-
-
Nastavenie Karburátora
407
-
Čistenie Vzduchového Filtra
408
-
Kontrola Zapaľovacej Sviečky
408
-
Nastavenie Napnutia Reťaze
409
-
Údržba Vodiacej Lišty
410
-
Preprava a Uskladnenie
410
-
Obsah Vyhlásenia O Zhode es
414
-
Odgovornost Proizvajalca
416
-
Splošna Varnostna Navodila
416
-
Varnost Pri Delu Z Gorivom
420
-
-
-
Prevoz in Skladiščenje
427
-
-
Vsebina Izjave es O Skladnosti
430
-
Bezbednost Oko Goriva
438
-
ČIšćenje Filtera Za Vazduh
442
-
-
-
Sadržaj Ez Deklaracije O Usaglašenosti
447
-
Symboler På Produkten
449
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
450
-
Personlig Skyddsutrustning
453
-
-
Rengöring Av Luftfiltret
458
-
Transport Och Förvaring
460
-
-
Innehållet I Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
464
-
-
Ürün Üzerindeki Semboller
465
-
-
Genel Güvenlik Talimatları
466
-
-
-
Hava Filtresinin Temizlenmesi
474
-
-
-
-
Відповідальність За Якість Продукції
483
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
483
-
-
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання
487
-
Технічне Обслуговування
492
-
Технічні Характеристики
496
