Homa H505WA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Homa H505WA. Nous avons 3 Homa H505WA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Original, Original-Manuel D'instructions De Montage

Homa H505WA Manuel D'instructions Original

Homa H505WA Manuel D'instructions Original (76 pages)

Marque: Homa | Catégorie: Pompes | Taille: 6.56 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Urheberschutz
  3
- Garantiebestimmungen
  3
  - Ersatzteile, An- und Umbauten
    4
  - Schäden an dem Produkt
    4
- Allgemeines
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Konformitätserklärung
  3
- Vorwort
  3
- Fachbegriffe
  5
- Sicherheit
  5
- Anweisungen und Sicherheitshinweise
  5
- Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Bedienpersonal
  6
- Elektrische Arbeiten
  6
  - Elektrischer Anschluss
    6
- Verhalten während des Betriebs
  7
- Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
  7
- Fördermedien
  7
- Schalldruck
  7
- Einsatzarten
  8
- Aufbau
  8
- Verwendung
  8
- Allgemeine Beschreibung
  8
- Verpackung, Transport und Lagerung
  9
- Anlieferung
  9
- Transport
  9
- Lagerung
  9
- Rücklieferung
  9
- Einbau
  10
- Aufstellung und Inbetriebnahme
  10
- Allgemein
  10
- Inbetriebnahme
  12
- Vorbereitende Arbeiten
  12
- Elektrik
  12
- Drehrichtung
  14
- Motorschutz
  14
- Einschaltarten
  14
  - Nach dem Einschalten
    14
- Außerbetriebnahme
  15
- Wiederinbetriebnahme nach Längerer Einlagerung
  15
- Vorübergehende Außerbetriebnahme
  15
- Endgültige Ausserbetriebnahme/ Einlagerung
  15
- Wartungsarbeiten
  15
- Instandhaltung
  15
- Wartungstermine
  15
- Allgemein
  15
- Störungssuche und -Behebung
  16
  - Weiterführende Schritte zur Störungsbehebung
    17
English

18
- Copyright
  19
- General
  19
  - Declaration of Conformity
    19
- Preface
  19
- Proper Use
  19
- Warranty
  19
- Technical Terms
  20
- General Safety
  21
- Guidelines Used and CE Certification
  21
- Instructions and Safety Information
  21
- Safety
  21
- Electrical Work
  22
  - Electrical Connection
    22
  - Ground Connection
    22
- Operating Personal
  22
- Operating Procedure
  22
- Safety and Control Devices
  22
- General Description
  23
- Pumped Fluids
  23
- Sound Pressure
  23
- Structure
  23
- Type of Application
  23
- Utilization
  23
- Delivery
  25
- Fitting
  25
- General
  25
- Installation and Commissioning
  25
- Materials Returned
  25
- Packaging, Transport and Storage
  25
- Storage
  25
- Transport
  25
- Commissioning
  27
- Preparatory Work
  27
- Electrical System
  28
  - "Manual" Setting
    28
- Motor Protection
  29
- Rotational Direction
  29
- General
  30
- Maintenance
  30
- Maintenance Schedule
  30
- Maintenance Work
  30
- Switch-On Types
  30
- Final Shutdown / Storage
  31
- Restarting after an Extended Period of Storage
  31
- Shutdown
  31
- Temporary Shutdown
  31
- Troubleshooting
  31
Français

34
- Dispositions de Garantie
  35
- Protection des Droits D'auteur
  35
- Préambule
  35
- Utilisation Conforme
  35
- Termes Techniques
  36
- Consignes de Sécurité Générales
  37
- Directives Utilisées et Marquage CE
  37
- Instructions et Consignes de Sécurité
  37
- Personnel Opérateur
  37
- Sécurité
  37
- Travaux Électriques
  37
  - Raccordement Électrique
    38
  - Mise à la Terre
    38
- Agents à Pomper
  38
- Comportement pendant L'exploitation
  38
- Dispositifs de Sécurité et de Surveillance
  38
- Pression Acoustique
  38
- Conception
  39
- Description Générale
  39
- Types D'application
  39
- Utilisation
  39
- Emballage, Transport et Stockage
  40
- Livraison
  40
- Retour de Livraison
  40
- Stockage
  40
- Transport
  40
- Généralités
  41
- Installation et Mise en Service
  41
- Montage
  41
- Electricité
  43
  - Commande Électronique (Saniquick UFT)
    44
- Mise en Service
  43
- Travaux de Préparation
  43
- Modes de Mise en Marche
  45
  - Après la Mise en Marche
    46
- Protection du Moteur
  45
  - Moteur Monophasé
    45
  - Moteurs Triphasés
    45
- Sens de Rotation
  45
- Délais de Maintenance
  46
- Entretien
  46
- Généralités
  46
- Travaux de Maintenance
  46
- Mise Hors Service
  47
- Mise Hors Service Définitive / Entreposage
  47
- Mise Hors Service Provisoire
  47
- Remise en Service après un Entreposage de Longue Durée
  47
- Recherche et Élimination des Pannes
  48
Dutch

50
- Algemeen
  51
  - Conformiteitsverklaring
    51
- Auteursrecht
  51
- Beoogd Gebruik
  51
- Bepalingen M.b.t. Fabrieksgarantie
  51
- Voorwoord
  51
- Vaktermen
  52
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  53
- Instructies en Veiligheidsaanwijzingen
  53
- Toegepaste Richtlijnen en CE-Markering
  53
- Veiligheid
  53
- Bedieningspersoneel
  54
- Elektrische Werkzaamheden
  54
  - Elektrische Aansluiting
    54
- Gedrag Tijdens Het Bedrijf
  54
- Algemene Beschrijving
  55
- Geluidsdruk
  55
- Opbouw
  55
- Toepassing
  55
- Toepassingswijzen
  55
- Veiligheids- en Bewakingscontroles
  55
- Vloeistoffen
  55
- Aanlevering
  57
- Algemeen
  57
- Installatie
  57
- Opslag
  57
- Opstelling en Inbedrijfstelling
  57
- Retourneren
  57
- Transport
  57
- Verpakking, Transport en Opslag
  57
- Inbedrijfstelling
  59
- Voorbereidende Werkzaamheden
  59
- Elektrisch Systeem
  60
- Draairichting
  61
- Motorbeveiliging
  61
- Algemeen
  62
- Inschakelwijzen
  62
  - Na Het Inschakelen
    62
- Onderhoud
  62
- Onderhoudstermijnen
  62
- Buitenbedrijfstelling
  63
- Definitieve Buitenbedrijfstelling/Opslag
  63
- Hernieuwde Inbedrijfstelling Na Lange Opslagtijd
  63
- Onderhoudswerkzaamheden
  63
- Opsporen en Verhelpen Van Storingen
  63
  - Dimensions (MM)
    66
- Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
  63
- Afmetingen (MM)
  66
  - Declaration of Contamination
    73
  - Déclaration de Contamination
    74
- Contaminatieverklaring
  75

Publicité

Homa H505WA Manuel D'instructions Original

Homa H505WA Manuel D'instructions Original (56 pages)

Marque: Homa | Catégorie: Pompes | Taille: 5.42 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Urheberschutz
  3
- Garantiebestimmungen
  3
  - Ersatzteile, An- und Umbauten
    4
  - Schäden an dem Produkt
    4
- Allgemeines
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Vorwort
  3
- Konformitätserklärung
  3
- Fachbegriffe
  5
- Sicherheit
  5
- Anweisungen und Sicherheitshinweise
  5
- Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Bedienpersonal
  6
- Elektrische Arbeiten
  6
  - Elektrischer Anschluss
    6
- Verhalten während des Betriebs
  7
- Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
  7
- Fördermedien
  7
- Schalldruck
  7
- Einsatzarten
  8
- Aufbau
  8
- Allgemeine Beschreibung
  8
- Verwendung
  8
- Verpackung, Transport und Lagerung
  9
- Anlieferung
  9
- Transport
  9
- Lagerung
  9
- Rücklieferung
  9
- Aufstellung und Inbetriebnahme
  9
- Allgemein
  9
- Einbau
  9
  - Automatische Schwimmerschaltung
    10
- Allgemein
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Instandhaltung
  11
- Elektrik
  11
- Wartungstermine
  12
- Wartungsarbeiten
  12
- Außerbetriebnahme
  12
- Vorübergehende Außerbetriebnahme
  12
- Endgültige Ausserbetriebnahme/ Einlagerung
  12
- Wiederinbetriebnahme nach Längerer Einlagerung
  12
- Störungssuche und -Behebung
  12
  - Weiterführende Schritte zur Störungsbehebung
    13
English

14
- Copyright
  15
- General
  15
  - Declaration of Conformity
    15
- Preface
  15
- Proper Use
  15
- Warranty
  15
- Technical Terms
  16
- General Safety
  17
- Guidelines Used and CE Certification
  17
- Instructions and Safety Information
  17
- Safety
  17
- Electrical Work
  18
  - Electrical Connection
    18
  - Ground Connection
    18
- Operating Personal
  18
- Operating Procedure
  18
- Safety and Control Devices
  18
- General Description
  19
- Pumped Fluids
  19
- Sound Pressure
  19
- Structure
  19
- Type of Application
  19
- Utilization
  19
- Delivery
  20
- Fitting
  20
- General
  20
- Installation and Commissioning
  20
- Materials Returned
  20
- Packaging, Transport and Storage
  20
- Storage
  20
- Transport
  20
- Commissioning
  22
- Electrical System
  22
- General
  22
- Maintenance
  22
- Maintenance Schedule
  22
- Maintenance Work
  22
- Final Shutdown / Storage
  23
- Restarting after an Extended Period of Storage
  23
- Shutdown
  23
- Temporary Shutdown
  23
- Troubleshooting
  23
Français

26
- Dispositions de Garantie
  27
- Généralités
  27
  - Déclaration de Conformité
    27
- Protection des Droits D'auteur
  27
- Préambule
  27
- Utilisation Conforme
  27
- Termes Techniques
  28
- Consignes de Sécurité Générales
  29
- Directives Utilisées et Marquage CE
  29
- Instructions et Consignes de Sécurité
  29
- Sécurité
  29
- Comportement pendant L'exploitation
  30
- Dispositifs de Sécurité et de Surveillance
  30
- Personnel Opérateur
  30
- Travaux Électriques
  30
  - Raccordement Électrique
    30
  - Mise à la Terre
    30
- Agents à Pomper
  31
- Construction
  31
- Description Générale
  31
- Modes D'utilisation
  31
- Pression Acoustique
  31
- Utilisation
  31
- Emballage, Transport et Stockage
  32
- Généralités
  32
- Installation et Mise en Service
  32
- Livraison
  32
- Montage
  32
  - Interrupteur à Flotteur Automatique
    33
- Retour de Livraison
  32
- Stockage
  32
- Transport
  32
- Délais de Maintenance
  34
- Electricité
  34
- Entretien
  34
- Généralités
  34
- Mise en Service
  34
- Travaux de Maintenance
  34
- Mise Hors Service
  35
- Mise Hors Service Définitive / Entreposage
  35
- Mise Hors Service Provisoire
  35
- Recherche et Élimination des Pannes
  35
- Remise en Service après un Entreposage de Longue Durée
  35
Dutch

38
- Algemeen
  39
  - Conformiteitsverklaring
    39
- Auteursrecht
  39
- Beoogd Gebruik
  39
- Bepalingen M.b.t. Fabrieksgarantie
  39
- Voorwoord
  39
- Vaktermen
  40
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  41
- Instructies en Veiligheidsaanwijzingen
  41
- Toegepaste Richtlijnen en CE-Markering
  41
- Veiligheid
  41
- Bedieningspersoneel
  42
- Elektrische Werkzaamheden
  42
  - Elektrische Aansluiting
    42
- Gedrag Tijdens Het Bedrijf
  42
- Algemene Beschrijving
  43
- Geluidsdruk
  43
- Opbouw
  43
- Toepassing
  43
- Toepassingswijzen
  43
- Veiligheids- en Bewakingscontroles
  43
- Vloeistoffen
  43
- Aanlevering
  44
- Opslag
  44
- Retourneren
  44
- Transport
  44
- Verpakking, Transport en Opslag
  44
- Algemeen
  45
- Installatie
  45
- Opstelling en Inbedrijfstelling
  45
- Elektrisch Systeem
  46
- Inbedrijfstelling
  46
- Algemeen
  47
- Onderhoud
  47
- Onderhoudstermijnen
  47
- Onderhoudswerkzaamheden
  47
- Buitenbedrijfstelling
  48
- Definitieve Buitenbedrijfstelling/Opslag
  48
- Hernieuwde Inbedrijfstelling Na Lange Opslagtijd
  48
- Opsporen en Verhelpen Van Storingen
  48
  - Dimensions (MM)
    50
- Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
  48
- Afmetingen (MM)
  50
  - Declaration of Contamination
    52
  - Déclaration de Contamination
    53
- Contaminatieverklaring
  54

Homa H505WA Original-Manuel D'instructions De Montage

Homa H505WA Original-Manuel D'instructions De Montage (24 pages)

Marque: Homa | Catégorie: Pompes | Taille: 0.24 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- EN 60204 Teil
  1
- ES 60204 Teil
  1
  - Table des Matières
    3
- Industriestr. 1
  1
- Konformitätserklärung
  3
- Technische Daten
  4
- Garantie
  4
- Explosionsgefährdete Bereiche
  4
- Betriebsbedingungen
  4
- Einsatz der Pumpen
  4
- Einsatz und Technische Beschreibung
  4
- Generelle Sicherheitshinweise
  4
- Allgemeines
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Drehrichtungskontrolle
  5
- EN 60034 Teil
  5
- Automatische Schwimmerschaltung
  5
- Montage und Installation
  5
- Bodenaufstellung
  5
- Temperaturfühler
  5
- Anschluss 1Ph-Motoren
  5
- Elektroanschluss
  5
- Transport und Lagerung
  5
- Anschluss 3Ph-Motoren
  5
- Inbetriebnahme
  6
- Wartung und Reparatur
  6
- Störungen-Ursache-Abhilfe
  7
- HOMA Vertragskundendienste
  8
English

9
- 53819 Neunkichen-Seelscheid (Germany)
  9
- Datum 01.02.2010
  9
- Din 24250
  9
- EC Deklaration of Conformity
  9
- Erstellt: Totzke
  9
- H 501 W(A) H 502 W(A) H 502 D(A) H 505 W(A) H 506 W(A) H 506 D(A) H 508 W(A) H 508 D(A)
  9
- HOMA Pumpenfabrik Gmbh
  9
- Index
  9
- Lfd.-Nr.: CE 1
  9
- Vassilios Petridis
  9
- Applications
  10
- Applications and Technical
  10
- Explosive Enviroments
  10
- General Instructions
  10
- General Safety Precautions
  10
- Operation Conditions
  10
- Safety Warnings
  10
- Technical Data
  10
- Warranty
  10
- Automatic Float Switch Control
  11
- Check of Direction of Rotation
  11
- Connection of 1 Ph-Motors
  11
- Connection of 3 Ph-Motors
  11
- Electrical Connection
  11
- Installation
  11
- Submerged Base Stand Installation
  11
- Temperature Sensors
  11
- Transport and Storage
  11
- Maintenance and Repair
  12
- Start-Up
  12
- Fault Finding Chart
  13
Français

14
- Déclaration de Conformité
  14
- H 501 W(A) H 502 W(A) H 502 D(A) H 505 W(A) H 506 W(A) H 506 D(A) H 508 W(A) H 508 D(A)
  14
- Caractéristiques Techniques
  15
- Conditions D'utilisation
  15
- Consignes de Sécurité
  15
- Garantie
  15
  - Zones Présentant un Risque D'explosion
    15
- Généralités
  15
- Limites D'utilisation des Pompes
  15
- Utilisation et Description Technique
  15
  - Recommandations Générales pour la Sécurité
    15
  - Utilisation et Caractéristiques Techniques
    15
- Contrôle du Sens de Rotation
  16
- Installation Immergée
  16
- Montage et Installation
  16
- Protection Thermique
  16
- Raccordement Moteurs Monophasés
  16
- Raccordement Moteurs Triphasés
  16
- Raccordement Électrique
  16
- Transport et Stockage
  16
- Entretien et Réparation
  17
- Fonctionnement Avec Flotteur Automatique
  17
- Mise en Service
  17
- Défaillances / Causes et Remèdes
  18
- Baumaße
  19
- Bodenaufstellung
  19
- Dimensions
  19
- Encombrements
  19
  - Declaration of Contamination
    21

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Homa Catégories

Pompes Pompes à eau Systèmes de sécurité

Produits de plomberie

Produits de plomberie

Cafetières

Plus Manuels Homa