Grundfos PM 2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grundfos PM 2. Nous avons 7 Grundfos PM 2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et D'opération, Mode D'emploi, Instructions, Instructions De Service, Notice D'installation Et De Fonctionnement, Manuel De L'utilisateur

Grundfos PM 2 Manuel De L'utilisateur

Grundfos CMB, CMB-SP Booster PM1, CMB-SP Booster PM2 Manuel

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes à eau

Table des Matières

Grundfos PM 2 Instructions D'installation Et D'opération

Grundfos PM 2 Instructions D'installation Et D'opération (216 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 6 MB

Table des Matières

English

6
- Declaraţie de Conformitate
  3
- Prohlášení O Shodě
  3
- Table des Matières
  6
- Symbols Used in this Document
  6
- Applications
  6
- Liquids
  6
- Liquid Temperature
  6
- Operating Pressure
  6
- Installation
  6
- Location
  7
- Electrical Connection
  8
- Connecting Units with Cable and Plug Fitted
  8
- Connecting Units with no Cable and Plug Fitted
  8
- Alternative Power Supply
  8
- Control Panel
  9
- DIP Switches
  10
- Enabling the DIP Switch Settings
  11
- Checking the DIP Switch Settings
  11
- Start-Up
  11
- Operation
  11
- Start/Stop According to Water Consumption
  11
- Start/Stop with 1 Bar Differential Pressure
  11
- Power Supply Failure
  12
- Functions
  12
- Auto-Reset
  12
- Anti-Cycling
  12
- Maximum Continuous Operating Time (30 Minutes)
  12
- Dry-Running Protection
  12
- Frost Protection
  13
- List of Alarms
  13
- Technical Data
  14
- Fault Finding Chart
  15
- Further Product Information
  16
- Disposal
  16
Deutsch

17
- Installation
  18
- Installationsort
  18
- Alternative Stromversorgung
  20
- Anschließen der Drucksteuereinheit mit Ab Werk Montiertem Kabel und Stecker
  20
- Anschließen der Drucksteuereinheit ohne Ab Werk Montiertem Kabel und Stecker
  20
- Bedienfeld
  20
- Elektrischer Anschluss
  20
- DIP-Schalter
  21
- Aktivieren der DIP-Schalter-Einstellungen
  22
- Betrieb
  22
- EIN/AUS Abhängig vom Wasserverbrauch
  22
- EIN/AUS bei 1 Bar Druckdifferenz
  22
- Inbetriebnahme
  22
- Prüfen der DIP-Schalter-Einstellungen
  22
- Automatisches Zurücksetzen
  23
- Fehlerhafte Spannungsversorgung
  23
- Funktionen
  23
- Maximale Zeit IM Dauerbetrieb (30 Minuten)
  23
- Schaltspielbegrenzung
  23
- Schutz vor Frosteinwirkung
  24
- Trockenlaufschutz
  24
- Technische Daten
  25
- Übersicht der Alarmmeldungen
  25
- Störungsübersicht
  26
- Entsorgung
  28
- Weitere Produktinformationen
  28
Français

29
Italiano

40
- Applicazioni
  40
- Installazione
  40
- Liquidi
  40
- Pressione DI Esercizio
  40
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  40
- Temperatura del Liquido
  40
- Sede DI Installazione
  41
- Alimentazione Alternativa
  42
- Collegamento Delle Unità con Cavo E Spina Montati
  42
- Collegamento Delle Unità Senza Il Cavo E la Spina Montati
  42
- Collegamento Elettrico
  42
- Pannello DI Controllo
  43
- DIP Switch
  44
- Abilitazione Delle Impostazioni del DIP Switch
  45
- Avviamento
  45
- Avvio/Arresto Secondo la Richiesta D'acqua
  45
- Funzionamento
  45
- Verifica Delle Impostazioni del DIP Switch
  45
- Anti-Avviamento Ciclico
  46
- Auto-Reset
  46
- Avvio/Arresto con Pressione
  46
- Differenziale DI 1 Bar
  46
- Funzioni
  46
- Guasto Alimentazione
  46
- Continuo (30 Minuti)
  47
- Protezione Antigelo
  47
- Protezione Contro la Marcia a Secco
  47
- Tempo Massimo DI Funzionamento
  47
- Dati Tecnici
  48
- Elenco Degli Allarmi
  48
- Tabella DI Ricerca Avaria
  49
- Smaltimento
  51
- Ulteriori Informazioni Sul Prodotto
  51
Español

52
- Aplicaciones
  52
- Instalación
  52
- Líquidos
  52
- Presión de Funcionamiento
  52
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  52
- Temperatura del Líquido
  52
- Ubicación
  53
- Conexión de Unidades con Cable y Enchufe
  54
- Conexión de Unidades sin Cable y Enchufe
  54
- Conexión Eléctrica
  54
- Suministro Eléctrico Alternativo
  54
- Panel de Control
  55
- Interruptores DIP
  56
- Activación de Los Ajustes de Los Interruptores DIP
  57
- Arranque
  57
- Comprobación de la Configuración de Interruptores DIP
  57
- Funcionamiento
  57
- Anti-Ciclos
  58
- Arranque/Parada con una Diferencia de Presiones de 1 Bar
  58
- Arranque/Parada en Función del Consumo de Agua
  58
- Fallo en el Suministro Eléctrico
  58
- Funciones
  58
- Reseteo Automático
  58
- Protección contra Heladas
  59
- Protección contra Marcha en Seco
  59
- Tiempo Máximo de Funcionamiento Continuo (30 Minutos)
  59
- Datos Técnicos
  60
- Lista de Alarmas
  60
- Localización de Fallos
  61
- Eliminación
  63
- Información Adicional sobre el Producto
  63
Português

64
- Aplicações
  64
- Instalação
  64
- Líquidos
  64
- Pressão de Operação
  64
- Símbolos Utilizados Neste Documento
  64
- Temperatura Do Líquido
  64
- Localização
  65
- Abastecimento de Energia Alternativo
  66
- Ligação das Unidades Com Cabo E Tomada Instalados
  66
- Ligação das Unidades Sem Cabo E Tomada Instalados
  66
- Ligação Eléctrica
  66
- Painel de Controlo
  67
- Interruptores DIP
  68
- Activação das Configurações Do Interruptor DIP
  69
- Arranque
  69
- Arranque/Paragem de Acordo Com O Consumo de Água
  69
- Operação
  69
- Verificação das Configurações Do Interruptor DIP
  69
- Anti-Ciclagem
  70
- Arranque/Paragem Com Pressão
  70
- Auto-Reposição
  70
- Diferencial de 1 Bar
  70
- Falha Do Abastecimento de Energia
  70
- Funções
  70
- Eco
  71
- Protecção Anticongelamento
  71
- Protecção contra O Funcionamento Em
  71
- Tempo Máximo de Operação Contínua (30 Minutos)
  71
- Características Técnicas
  72
- Lista de Alarmes
  72
- Quadro de Detecção de Avarias
  73
- Eliminação
  75
- Informações Adicionais sobre O Produto
  75
Ελληνικά

76
Dutch

88
- Applicaties
  88
- Bedrijfsdruk
  88
- Installatie
  88
- Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  88
- Vloeistoffen
  88
- Vloeistoftemperatuur
  88
- Lokatie
  89
- Alternatieve Voedingsbronnen
  90
- De Units Aansluiten Met de Gemonteerde Kabel en Steker
  90
- De Units Aansluiten Zonder Aangebrachte Kabel en Steker
  90
- Elektrische Aansluiting
  90
- Bedieningspaneel
  91
- DIP-Schakelaars
  92
- Bedrijf
  93
- De DIP-Schakelaar Instellingen Controleren
  93
- De DIP-Schakelaar Instellingen Inschakelen
  93
- In-/Uitschakelen Met 1 Bar Drukverschil
  93
- In-/Uitschakelen Naar Gelang Het Waterverbruik
  93
- Inschakelen
  93
- Anti-Pendel
  94
- Auto-Reset
  94
- Droogloopbeveiliging
  94
- Functies
  94
- Max. Continue Bedrijfstijd (30 Minuten)
  94
- Storing in Voedingsspanning
  94
- Bescherming Tegen Vorst
  95
- Lijst van Alarmen
  96
- Technische Gegevens
  96
- Storingstabel
  97
- Aanvullende Product Informatie
  98
- Afvalverwijdering
  98
Svenska

99
- Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
  99
- Placering
  100
- Alternativ Spänningsmatning
  101
- Anslutning Av Enheter Med Fabriks- Monterad Kabel Och Stickpropp
  101
- Anslutning Av Enheter Utan Fabriks- Monterad Kabel Och Stickpropp
  101
- Elanslutning
  101
- Manöverpanel
  101
- DIP-Omkopplare
  102
- Aktivering Av DIP-Omkopplarinställningar
  103
- Drift
  103
- Igångkörning
  103
- Kontroll Av DIP-Omkopplarinställningar
  103
- Start/Stopp Efter Vattenförbrukning
  103
- Start/Stopp VID Differentialtryck 1 Bar
  103
- Strömavbrott
  103
- Anti-Pendling
  104
- Automatisk Återställning
  104
- Frostskydd
  104
- Funktioner
  104
- Max. Kontinuerlig Driftstid (30 Minuter)
  104
- Torrkörningsskydd
  104
- Larmlista
  105
- Tekniska Data
  105
- Felsökning
  106
- Destruktion
  107
- Ytterligare Produktinformation
  107
Suomi

108
- Asennus
  108
- Käyttökohteet
  108
- Käyttöpaine
  108
- Max. 10 Bar
  108
- Nesteen Lämpötila
  108
- Nesteet
  108
- Sijoitus
  109
- Ilman Kaapelia ja Pistoketta Olevien Yksiköiden Liitäntä
  110
- Kaapelilla ja Pistotulpalla Varustettujen Yksiköiden Liitäntä
  110
- Sähköliitäntä
  110
- Vaihtoehtoinen Sähkönsyöttö
  110
- Ohjauspaneeli
  111
- DIP-Kytkimet
  112
- DIP-Kytkimien Asetusten Käyttöönotto
  113
- DIP-Kytkimien Asetusten Tarkastus
  113
- Katkos Sähkönsyötössä
  113
- Käynnistys/Pysäytys 1 Bar Paine-Erolla
  113
- Käynnistys/Pysäytys Vedenkulutuksen Mukaan
  113
- Käyttö
  113
- Käyttöönotto
  113
- Automaattinen Hälytysten Kuittaus
  114
- Kuivakäyntisuojaus
  114
- Pisin Jatkuva Käyttöaika (30 Minuuttia)
  114
- Toiminnot
  114
- Toistuvien Käynnistysten/Pysäytysten Esto
  114
- Hälytysluettelo
  115
- Pakkassuojaus
  115
- Tekniset Tiedot
  116
- Vianetsintätaulukko
  117
- Hävittäminen
  118
- Lisätietoja Tuotteesta
  118
Dansk

119
- Placering
  120
- Alternativ Strømforsyning
  121
- Eltilslutning
  121
- Tilslutning Af Enheder Med Monteret Kabel Og Stik
  121
- Tilslutning Af Enheder Uden Monteret Kabel Og Stik
  121
- Betjeningspanel
  122
- DIP-Switche
  123
- Drift
  124
- Idriftsætning
  124
- Kontrol Af DIP-Switch-Indstillinger
  124
- Start/Stop I Henhold Til Vandforbrug
  124
- Start/Stop Med 1 Bar Differenstryk
  124
- Strømafbrydelse
  124
- Sådan Slås DIP-Switch-Indstillingerne Til
  124
- Anti-Pendling
  125
- Auto-Reset
  125
- Frostsikring
  125
- Funktioner
  125
- Maks. Kontinuerlig Driftstid 30 Minutter
  125
- Tørløbssikring
  125
- Alarmliste
  126
- Tekniske Data
  126
- Fejlfinding
  127
- Bortskaffelse
  128
- Yderligere Produktinformation
  128
Polski

129
- Maks. 10 Bar
  129
- Instalacja
  130
- Lokalizacja
  130
- Alternatywne Zasilanie
  131
- Podłączenie Jednostki Bez Przewodu
  131
- Podłączenie Jednostki Z Przewodem Zakończonym Wtyczką
  131
- Połączenia Elektryczne
  131
- Panel Sterujący
  132
- Zworki DIP
  133
- Aktywowanie Nastaw DIP
  134
- Działanie
  134
- Sprawdzenie Nastaw Zworek DIP
  134
- Uruchomienie
  134
- Zał./Wył. W ZależnośCI Od Zapotrzebowania Na Wodę
  134
- Zał./Wył. Z Różnicą CIśnienia 1 Bar
  134
- Auto-Reset
  135
- Awaria Zasilania
  135
- Funkcje
  135
- Maksymalny Czas Pracy CIągłej (30 Minut)
  135
- Zabezpieczenie Przed Suchobiegiem
  135
- Zapobieganie Pracy Okresowej
  135
- Zabezpieczenie Przed Mrozem
  136
- Dane Techniczne
  137
- Lista Alarmów
  137
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  138
- Dodatkowe Informacje O Produkcie
  140
- Utylizacja
  140
Русский

141
Magyar

153
- Beépítés Helye
  154
- AlternatíV Tápellátás
  155
- Csatlakoztatás Kábel és Csatlakozó Dúgó Nélkül Szállított Kivitelnél
  155
- Csatlakoztatás Kábellel és Csatlakozó Dúgóval Ellátott Kivitelnél
  155
- Elektromos Bekötés
  155
- Kezelőpanel
  156
- DIP Kapcsolók
  157
- A DIP Kapcsoló Beállításainak Ellenőrzése
  158
- A DIP Kapcsoló Beállításainak Engedélyezése
  158
- Indítás/Megállítás 1 Bar
  158
- Indítás/Megállítás a Vízfogyasztás Szerint
  158
- Üzem
  158
- Üzembehelyezés
  158
- Automatikus Nyugtázás
  159
- Funkciók
  159
- Hiba a Tápfeszültség Ellátásban
  159
- Maximális Folyamatos Üzemidő (30 Perc)
  159
- Szivárgás Felügyelet
  159
- Fagyvédelem
  160
- Szárazonfutás Elleni Védelem
  160
- Hibalista
  161
- Műszaki Adatok
  161
- Hibakereső Táblázat
  162
- Hulladékkezelés
  164
- További InformáCIó
  164
Română

165
- Simboluri Folosite În Acest Document
  165
- Amplasare
  166
- Alimentare Alternativă Cu Energie
  167
- Conectarea Unităţilor Cu Cablu ŞI Mufă Montate
  167
- Conectarea Unităţilor Fără Cablu ŞI Mufă Echipate
  167
- Conexiunea Electrică
  167
- Panou de Control
  168
- Comutatoare DIP
  169
- Activarea Setărilor Comutatoarelor DIP
  170
- Funcţionarea
  170
- Pornire/Oprire Cu Presiune Diferenţială de 1 Bar
  170
- Pornire/Oprire În Funcţie de Consumul de Apă
  170
- Pornirea
  170
- Verificarea Setărilor Comutatoarelor DIP
  170
- Anti-Ciclare
  171
- Auto-Resetare
  171
- Avarie Alimentare Electrică
  171
- FuncţII
  171
- Protecţia la Lipsă Apă
  171
- Timpul Maxim de Funcţionare Continuă (30 Minute)
  171
- Lista de Alarme
  172
- Protecţia la Îngheţ
  172
- Date Tehnice
  173
- Tabel Identificare Avarii
  174
- InformaţII Suplimentare Despre Produs
  176
- Scoaterea Din Uz
  176
Čeština

177
- Instalace
  178
- Stanoviště
  178
- Alternativní Napájení
  179
- Elektrické Připojení
  179
- Připojení Jednotky Bez Kabelu a Zástrčky Z Výrobního Závodu
  179
- Připojení Jednotky Z Výrobního Závodu NamontovanýM Kabelem a Zástrčkou
  179
- Ovládací Panel
  180
- Spínače DIP
  181
- Bar
  182
- Kontrola Nastavení Spínačů DIP
  182
- Porucha Napájecího Napětí
  182
- Provoz
  182
- Spouštění
  182
- Zapnutí/Vypnutí S TlakovýM Rozdílem
  182
- Zapínání/Vypínaní Podle Spotřeby Vody
  182
- Zpřístupnění Nastavení Spínačů DIP
  182
- Anticyklace
  183
- Automatické Vynulování (Reset)
  183
- Funkce
  183
- Maximální Doba Nepřetržitého Provozu (30 Minut)
  183
- Ochrana Proti Provozu Nasucho
  183
- Ochrana Proti Mrazu
  184
- Přehled Alarmů
  184
- Technické Údaje
  185
- Poruchy a Jejich Odstraňování
  186
- Další Informace O Výrobku
  187
- Likvidace Výrobku
  187
Slovenčina

188
- Inštalácia
  188
- Označenie Dôležitosti Pokynov
  188
- Použitie
  188
- Použití
  188
- Pozor
  188
- Prevádzkový Tlak
  188
- Teplota Kvapaliny
  188
- Čerpané Kvapaliny
  188
- Umiestnenie
  189
- Alternatívne Napájanie
  190
- Elektrické Pripojenie
  190
- Káblom a Zástrčkou
  190
- Pripojenie Jednotky S NamontovanýM
  190
- Pripojenie Jednotky S NenamontovanýM
  190
- Ovládací Panel
  191
- Spínače DIP
  192
- Kontrola Nastavení DIP Spínačov
  193
- Prevádzka
  193
- Sprístupnenie Nastavení DIP Spínačov
  193
- Spustenie
  193
- Zapnutie/Vypnutie S TlakovýM Rozdielom 1 Baru
  193
- Zapínanie/Vypínanie Podľa Spotreby Vody
  193
- Anticyklácia
  194
- Auto-Reset
  194
- Chyba Elektrickej Siete
  194
- Funkcie
  194
- Maximálna Doba Prevádzky Bez Prestávky (30 Minút)
  194
- Ochrana Proti Prevádzke Nasucho
  194
- Odolnost' Proti Mrazu
  195
- Prehľad Alarmov
  195
- Technické Údaje
  196
- Identifikácia Porúch
  197
- Odstránenie Poruchy
  197
- Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  198
- Ďalšie Informácie O Výrobku
  198
- Elektrik Bağlantısı
  202
- Kontrol Paneli
  202
- Kuru Çalışma Koruması
  205
- Teknik Veriler
  207
- Arıza Tespit Tablosu
  208
- Hurdaya Çıkarma
  210

Grundfos PM 2 Instructions

Grundfos PM 2 Instructions (21 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Contrôleurs

Table des Matières

Grundfos PM 2 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos PM 2 Notice D'installation Et De Fonctionnement (15 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 1 MB

Table des Matières

Grundfos PM 2 Instructions De Service

Grundfos PM 2 Instructions De Service (17 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 1 MB

Table des Matières

Grundfos PM 2 Mode D'emploi

Grundfos PM 2 Mode D'emploi (24 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 1 MB

Grundfos PM 2 Mode D'emploi

Grundfos PM 2 Mode D'emploi (15 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 10 MB

Produits Connexes

Grundfos Catégories

Pompes Unités de contrôle Contrôleurs Équipement industriel Pompes à eau

Plus Manuels Grundfos