GOLDONI TWIST Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour GOLDONI TWIST Série. Nous avons 2 GOLDONI TWIST Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation Et D'entretien

GOLDONI TWIST Série Notice D'utilisation Et D'entretien (186 pages)

Marque: GOLDONI | Catégorie: Tracteurs | Taille: 11.22 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Costruttore
  
  2
- Modelli E Versioni
  
  2
  - Table des Matières
    3
- Generalità
  
  5
- Introduzione
  
  5
- Come Leggere Il Libretto
  
  6
- Identificazione Macchina
  
  9
  - Tabella Identificazione Modelli
    9
  - Punzonatura Telaio
    9
  - Criteri DI Identificazione
    9
  - Decalcomanie
    10
  - Targhetta Metallica
    10
- Identificazione Componenti
  
  11
  - Motore
    11
- Certificato DI Conformita
  
  11
- Post Vendita
  
  11
  - Garanzia
    11
  - Assistenza
    11
  - Ricambi
    11
- Sicurezza
  
  12
- Norme DI Sicurezza
  
  12
- Misure DI Sicurezza
  
  14
- Ecologia
  
  24
  - Smaltimento DI Rifiuti E Prodotti Chimici
    24
- Dispositivi DI Sicurezza
  
  25
- Decalcomanie DI Sicurezza
  
  25
- Istruzioni Per L'uso
  
  26
- Informazioni Sulla Macchina
  
  26
  - Usi Previsti
    26
  - Descrizione
    26
- Comandi E Strumenti
  
  27
  - Comandi al Motore
    27
  - Gear Stop
    27
  - Comandi alle Stegole
    27
- Avviamento E Arresto del Motore
  
  29
  - Prima Dell'avviamento del Motore
    29
  - Avviamento del Motore
    29
  - Interruttore Avviamento
    29
  - Interruttore Arresto Motore
    30
  - Arresto del Motore
    30
- Avviamento E Arresto Della Macchina
  
  31
  - Regolazione Stegole
    31
  - Telaio DI Protezione
    32
  - Leva Acceleratore a Mano
    32
  - Partenza Della Macchina
    33
  - Arresto Della Macchina
    33
- Trasmissione
  
  34
  - Cambio DI Velocità
    34
  - Leva Comando Cambio
    34
  - Leva Comando Inversore
    35
  - Bloccaggio Differenziale
    35
  - Sbloccaggio Ruote
    36
  - Regolazione Carreggiata
    36
- Presa DI Forza
  
  37
  - Presa DI Forza (PDF)
    37
  - Terminale Attacco Attrezzo
    37
- Dispositivi DI Traino
  
  38
  - Gancio DI Traino (Opzionale)
    38
- Zavorre
  
  38
  - Zavorre (Opzionale)
    38
- Caratteristiche Tecniche
  
  39
- Dimensioni E Pesi
  
  40
  - Tabella Dimensioni E Pesi Macchina
    40
  - Motore
    40
- Ruote
  
  41
  - Pneumatici
    41
  - Tabella Pressione DI Gonfiaggio Pneumatici
    41
- Velocita
  
  42
  - Tabella Velocità
    42
- Rumore E Vibrazioni
  
  43
  - Scheda Informativa Sulla Rumorosità
    43
  - Avvertenze All'utente
    43
- Tagliandi DI Manutenzione
  
  44
  - Tagliandi DI Manutenzione Periodica
    46
- Gruppo Motore
  
  47
  - Motore
    47
  - Controllo Livello Olio Motore
    47
  - Serbatoio Carburante
    49
  - Filtro Aria a Secco - Kohler
    50
  - Filtro Aria a Bagno D'olio
    51
- Gruppo Trasmissione
  
  52
  - Carter Cambio
    52
  - Gear Stop
    53
  - Leva Acceleratore a Mano
    53
  - Sbloccaggio Ruote
    54
  - Bloccaggio Differenziale
    54
- Impianto Elettrico
  
  55
  - Batteria
    55
- Lubrificanti E Fluidi Prescritti Dal Costruttore
  
  56
  - Lubrificanti Originali
    56
English

61
- General Information
  
  63
- Introduction
  
  63
- How to Read the Manual
  
  64
  - Manual Update
    65
  - Copyright
    65
  - Standard Symbols
    66
- Machine Identification
  
  67
  - Model Identification Table
    67
  - Punch Marks on Chassis
    67
  - Identification Criteria
    67
  - Decals
    68
  - Metal Plate
    68
- Identification of the Components
  
  69
  - Engine
    69
- Declaration of Conformity
  
  69
- After Sales
  
  69
  - Warranty
    69
  - Assistance
    69
  - Spares
    69
- Safety
  
  70
- Safety Regulations
  
  70
- Safety Operations
  
  72
  - Training
    72
  - Preparation
    72
  - Operation
    73
  - Maintenance and Storage
    75
  - Putting Back into Service after Storage
    76
  - Parking Safely
    76
  - Avoid Tipping
    77
  - Keep a Distance from the Driveline Shaft in Motion
    78
  - Checking Wheel Hardware
    78
  - Wear Appropriate Clothing
    78
  - Safety Measures for Maintenance
    79
  - Fire Prevention
    80
  - Tire Safety Measures
    80
  - Handling Fuel Safely Measures
    81
- Ecology
  
  82
  - Disposal Waste Product and Chemicals
    82
- Safety Devices
  
  83
- Safety Decals
  
  83
- Operating Instructions
  
  84
- Information on the Machine
  
  84
  - Intended Uses
    84
  - Description
    84
- Controls and Instruments
  
  85
  - Engine Controls
    85
  - Gear Stop
    85
  - Handlebar Controls
    85
- Starting and Stopping the Engine
  
  87
  - Before Starting the Engine
    87
  - How to Start the Engine
    87
  - Ignition Switch
    87
  - Engine Stop Switch
    88
  - How to Stop the Engine
    88
- How to Start and Stop the Machine
  
  89
  - Adjustable Handlebars
    89
  - Safety Frame
    90
  - Hand Throttle
    90
  - How to Start the Machine
    91
  - How to Stop the Machine
    91
- Transmission
  
  92
  - Gearbox
    92
  - Gearshift Lever
    92
  - Reverse Shuttle Lever
    93
  - Differential Lock
    93
  - Wheel Release
    94
  - Track Width Adjustment
    94
- Power Take-Off
  
  95
  - Power Take-Off (PTO)
    95
  - Implement Hitch End Fitting
    95
- Towing Attachments
  
  96
  - Tow Hook (Optional)
    96
- Ballast
  
  96
  - Ballast (Optional)
    96
- Technical Specifications
  
  97
- Dimensions and Weights
  
  98
  - Table of Machine Dimensions and Weights
    98
  - Engine
    98
- Wheels
  
  99
  - Tyres
    99
  - Table of Tyre Inflation Pressures
    99
- Speeds
  
  100
  - Speed Chart
    100
- Noise and Vibrations
  
  101
  - Noise Level Information
    101
  - Recommendations for the User
    101
- Scheduled Servicing
  
  102
  - Routine Scheduled Maintenance
    104
- Engine Unit
  
  105
  - Engine
    105
  - Engine Oil Level Check
    105
  - Fuel Tank
    107
  - Dry Air Filter - Kohler
    108
  - Air Filter in Oil Bath
    109
- Transmission Unit
  
  110
  - Gearbox Housing
    110
  - Gear Stop
    111
  - Hand Throttle
    111
  - Wheel Release
    112
  - Differential Lock
    112
- Electrical System
  
  113
  - Battery
    113
- Recommended Lubricants and Fluids
  
  114
  - Original Lubricants
    114
    
    Constructeur
    117
    
    Modèles et Versions
    118
Français

119
- Introduction
  
  121
  - Généralités
    121
- Comment Lire le Livret
  
  122
  - Mise à Jour du Manuel
    123
  - Droits D'auteur
    123
  - Symbole Normalisé
    124
- Identification Machine
  
  125
  - Tableau Identification Modèles
    125
  - Poinçonnage Châssis
    125
  - Critères D'identification
    125
  - Décalcomanies
    126
  - Plaque Métallique
    126
- Certificat de Conformité
  
  127
- Apres Vente
  
  127
  - Garantie
    127
  - Service
    127
  - Pièces Détachées
    127
- Identification des Composants
  
  127
  - Moteur
    127
- Normes de Securité
  
  128
- Consignes de Sécurité
  
  130
  - Formation
    130
  - Préparation
    130
  - Fonctionnement
    131
  - Entretien et Entreposage
    133
  - Remise en Service après Hivernage
    134
  - Consignes de Sécurité pour le Stationnement
    134
  - Danger de Renversement
    135
  - Se Tenir à Distance de L'arbre de Transmission en Mouvement
    136
  - Contrôle de la Boulonnerie des Roues
    136
  - Tenue de Travail
    136
  - Consignes de Sécurité pour L'entretien
    137
  - Prévention des Incendies
    138
  - Consignes de Sécurité pour L'entretien des Pneumatiques
    138
  - Consignes de Sécurité pour la Manipulation du Combustible
    139
- Ecologie
  
  140
  - Elimination des Déchets et Produits Chimiques
    140
- Dispositifs de Sécurité
  
  141
- Décalcomanies de Sécurité
  
  141
- Modes D'emploi
  
  142
- Informations Sur la Machine
  
  142
  - Usages Prévus
    142
  - Description
    142
- Commandes et Instruments
  
  143
  - Commandes au Moteur
    143
  - Gear Stop
    143
  - Commandes aux Mancherons
    143
- Mise en Marche et Arret du Moteur
  
  145
  - Avant la Mise en Marche du Moteur
    145
  - Mise en Marche du Moteur
    145
  - Contacteur de Démarrage
    145
  - Interrupteur Arrêt Moteur
    146
  - Arrêt du Moteur
    146
- Mise en Marche et Arret de la Machine
  
  147
  - Mancherons Réglable
    147
  - Arceau de Sécurité
    148
  - Manette Accélérateur à Main
    148
  - Mise en Marche de la Machine
    149
  - Arrêt de la Machine
    149
- Transmission
  
  150
  - Boîte de Vitesses
    150
  - Levier de Commande Boîte de Vitesses
    150
  - Levier de Commande Inverseur
    151
  - Blocage du Differentiel
    151
  - Déblocage Roues
    152
  - Réglage de la Voie
    152
- Prise de Force
  
  153
  - Prise de Force (PDF)
    153
  - Extrémité Attelage Outil
    153
- Dispositif de Remorquage
  
  154
  - Crochet D'attelage (Opzional)
    154
- Masses de Lestage
  
  154
  - Masses de Lestage (Option)
    154
- Caractéristiques Techniques
  
  155
- Caracteristiques Techniques
  
  155
- Dimensions et Poids
  
  156
  - Tableau Dimensions et Poids Machine
    156
  - Moteur
    156
- Roues
  
  157
  - Pneumatiques
    157
  - Tableau Pression de Gonflage Pneumatiques
    157
- Vitesse
  
  158
  - Tableau des Vitesses
    158
- Bruit et Vibrations
  
  159
  - Fiche D'information Sur le Niveau Sonore
    159
  - Recommandations a L'utilisateur
    159
- Coupons D'entretien
  
  160
  - Coupons D'entretien Périodique
    162
- Ensemble Moteur
  
  163
  - Moteur
    163
  - Contrôle Niveau Huile Moteur
    163
  - Réservoir à Carburant
    165
  - Filtre à Air à Sec - Kohler
    166
  - Filtre à Air à Bain D'huile
    167
- Ensemble Transmission
  
  168
  - Carter Boîte de Vitesses
    168
  - Gear Stop
    169
  - Manette Accélérateur à Main
    169
  - Déblocage Roues
    170
  - Blocage du Differentiel
    170
- Installation Électrique
  
  171
  - Batterie
    171
- Lubrifiants et Fluides Prescrits
  
  172
  - Lubrifiants D'origine
    172
- Certificat de Conformité
  
  175

GOLDONI TWIST Série Notice D'utilisation Et D'entretien (140 pages)

Marque: GOLDONI | Catégorie: Motoculteurs | Taille: 15.7 MB

Table des Matières

Français

3
- Constructeur
  
  2
- Modèles et Versions
  
  2
  - Table des Matières
    3
- Généralités
  
  5
- Introduction
  
  5
- Comment Lire le Livret
  
  6
  - Mise à Jour du Manuel
    7
  - Droits D'auteur
    7
  - Symbole Normalisé
    8
- Identification Machine
  
  9
  - Tableau Identification Modèles
    9
  - Critères D'identification
    9
  - Décalcomanies
    10
  - Poinçonnage Châssis
    10
  - Plaque Métallique
    11
- Identification des Composants
  
  11
  - Moteur
    11
- Apres Vente
  
  12
  - Garantie
    12
  - Service
    12
  - Pièces Détachées
    12
- Certificat de Conformité
  
  12
- Sécurité
  
  13
- Normes de Securité
  
  13
- Consignes de Sécurité
  
  15
- Ecologie
  
  25
  - Elimination des Déchets et Produits Chimiques
    25
- Dispositifs de Sécurité
  
  26
- Décalcomanies de Sécurité
  
  26
- Modes D'emploi
  
  27
- Informations Sur la Machine
  
  27
  - Usages Prévus
    27
  - Description
    27
- Commandes et Instruments
  
  28
  - Commandes au Moteur
    28
  - Gear Stop
    28
  - Commandes aux Mancherons
    28
- Mise en Marche et Arret du Moteur
  
  30
  - Avant la Mise en Marche du Moteur
    30
  - Mise en Marche du Moteur
    30
  - Contacteur de Démarrage
    30
  - Interrupteur Arrêt Moteur
    31
  - Arrêt du Moteur
    31
- Mise en Marche et Arret de la Machine
  
  32
  - Mancherons Réglable
    32
  - Arceau de Sécurité
    33
  - Manette Accélérateur à Main
    33
  - Mise en Marche de la Machine
    34
  - Arrêt de la Machine
    34
- Transmission
  
  35
  - Boîte de Vitesses
    35
  - Levier de Commande Boîte de Vitesses
    35
  - Levier de Commande Inverseur
    36
  - Blocage du Differentiel
    36
  - Déblocage Roues
    37
  - Réglage de la Voie
    37
- Prise de Force
  
  38
  - Prise de Force (PDF)
    38
  - Extrémité Attelage Outil
    38
- Dispositif de Remorquage
  
  39
  - Crochet D'attelage (Opzional)
    39
- Masses de Lestage
  
  39
  - Masses de Lestage (Option)
    39
- Caractéristiques Techniques
  
  40
- Caracteristiques Techniques
  
  40
- Dimensions et Poids
  
  41
  - Tableau Dimensions et Poids Machine
    41
  - Moteur
    41
- Roues
  
  42
  - Pneumatiques
    42
  - Tableau Pression de Gonflage Pneumatiques
    42
- Vitesse
  
  43
  - Tableau des Vitesses
    43
- Bruit et Vibrations
  
  44
  - Fiche D'information Sur le Niveau Sonore
    44
  - Recommandations a L'utilisateur
    44
- Coupons D'entretien
  
  45
  - Coupons D'entretien Périodique
    47
- Ensemble Moteur
  
  48
  - Moteur
    48
  - Réservoir à Carburant
    48
  - Filtre à Air à Sec - Honda
    49
  - Filtre à Air à Sec - Kohler
    50
  - Filtre à Air à Bain D'huile
    51
- Ensemble Transmission
  
  52
  - Carter Boîte de Vitesses
    52
  - Gear Stop
    53
  - Manette Accélérateur à Main
    53
  - Déblocage Roues
    54
  - Blocage du Differentiel
    54
- Installation Électrique
  
  55
  - Batterie
    55
- Lubrifiants et Fluides Prescrits
  
  56
  - Lubrifiants D'origine
    56
- Certificat de Conformité
  
  59
Dutch

73
- Algemeen
  
  75
- Inleiding
  
  75
- Hoe de Handleiding Gebruiken
  
  76
  - Herziening Van de Handleiding
    77
  - Auteursrechten
    77
  - Standaard Symbolen
    78
- Machinegegevens
  
  79
  - Tabel Met de Modellen
    79
  - Identificatiecriteria
    79
  - Stickers
    80
  - Chassisplaatje
    80
  - Metalen Plaatje
    81
- Onderdelenidentificatie
  
  81
  - Motor
    81
- After Sales
  
  82
  - Garantie
    82
  - Assistentie
    82
  - Onderdelen
    82
- Gelijkvormigheidsattest
  
  82
- Veiligheid
  
  83
- Veiligheidsnormen
  
  83
- Veiligheidsvoorschriften
  
  85
- Milieu
  
  95
  - Verwijderen Van Afval en Chemische Producten
    95
- Beveiligingssystemen
  
  96
- Veiligheidsstickers
  
  96
- Gebruiksaanwijzing
  
  97
- Informatie over de Machine
  
  97
  - Gebruiksdoeleinden
    97
  - Beschrijving
    97
- Bedieningen en Instrumenten
  
  98
  - Bedieningen Aan de Motor
    98
  - Gear Stop
    98
  - Bedieningen Aan de Stuurhendels
    98
- Starten en Stilleggen Van de Motor
  
  100
  - Alvorens de Motor te Starten
    100
  - De Motor Starten
    100
  - Startschakelaar
    100
  - Motorstopschakelaar
    101
  - De Motor Stilleggen
    101
- Starten en Stilleggen Van Het Voertuig
  
  102
  - Regeling Stuurhendels
    102
  - Beschermende Behuizing
    103
  - Gashendel
    103
  - Het Voertuig Starten
    104
  - Het Voertuig Stilleggen
    104
- Transmissie
  
  105
  - Schakelen
    105
  - Versnellingspook
    105
  - Bedieningshendel Rijrichting
    106
  - Differentieelvergrendeling
    106
  - Wielen Deblokkeren
    107
  - Spoorbreedte Afstellen
    107
- Aftakas
  
  108
  - Aftakas Achter (PTO)
    108
  - Aankoppeling Werktuig
    108
- Trekinrichtingen
  
  109
  - Trekhaak (Optioneel)
    109
- Gewichten
  
  109
  - Gewichten (Optioneel)
    109
- Technische Eigenschappen
  
  110
- Afmetingen en Gewichten
  
  111
  - Tabel Afmetingen en Gewichten Voertuig
    111
  - Motor
    111
- Wielen
  
  112
  - Banden
    112
  - Tabel Met de Bandenspanningen
    112
- Snelheid
  
  113
  - Snelheidstabel
    113
- Geluid en Trillingen
  
  114
  - Informatieblad Geluid
    114
  - Waarschuwingen Voor de Gebruiker
    114
- Onderhoudsbeurten
  
  115
  - Periodieke Onderhoudsbeurten
    117
- Motorunit
  
  118
  - Motor
    118
  - Brandstoftank
    118
  - Drogeluchtfilter - Honda
    119
  - Drogeluchtfilter - Kohler
    120
  - Oliebadluchtfilter
    121
- Transmissie
  
  122
  - Versnellingsbak
    122
  - Gear Stop
    123
  - Gashendel
    123
  - Wielen Deblokkeren
    124
  - Differentieelvergrendeling
    124
- Elektrische Installatie
  
  125
  - Accu
    125
- Door de Fabrikant Aanbevolen Smeermiddelen en Vloeistoffen
  
  126
  - Originele Smeermiddelen
    126
- Gelijkvormigheidsattest
  
  129

Produits Connexes

GOLDONI Catégories

Tracteurs Motoculteurs Équipement agricole

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels GOLDONI

GOLDONI TWIST Série Manuels

GOLDONI TWIST Série Notice D'utilisation Et D'entretien (186 pages)

Table des Matières

Italiano

Costruttore

Modelli E Versioni

Generalità

Introduzione

Come Leggere Il Libretto

Identificazione Macchina

Identificazione Componenti

Certificato DI Conformita

Post Vendita

Sicurezza

Norme DI Sicurezza

Misure DI Sicurezza

Ecologia

Dispositivi DI Sicurezza

Decalcomanie DI Sicurezza

Istruzioni Per L'uso

Informazioni Sulla Macchina

Comandi E Strumenti

Avviamento E Arresto del Motore

Avviamento E Arresto Della Macchina

Trasmissione

Presa DI Forza

Dispositivi DI Traino

Zavorre

Caratteristiche Tecniche

Dimensioni E Pesi

Ruote

Velocita

Rumore E Vibrazioni

Tagliandi DI Manutenzione

Gruppo Motore

Gruppo Trasmissione

Impianto Elettrico

Lubrificanti E Fluidi Prescritti Dal Costruttore

English

General Information

Introduction

How to Read the Manual

Machine Identification

Identification of the Components

Declaration of Conformity

After Sales

Safety

Safety Regulations

Safety Operations

Ecology

Safety Devices

Safety Decals

Operating Instructions

Information on the Machine

Controls and Instruments

Starting and Stopping the Engine

How to Start and Stop the Machine

Transmission

Power Take-Off

Towing Attachments

Ballast

Technical Specifications

Dimensions and Weights

Wheels

Speeds

Noise and Vibrations

Scheduled Servicing

Engine Unit

Transmission Unit

Electrical System

Recommended Lubricants and Fluids

Français

Introduction

Comment Lire le Livret

Identification Machine

Certificat de Conformité

Apres Vente

Identification des Composants

Normes de Securité

Consignes de Sécurité