Gaggenau CX480 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau CX480. Nous avons 3 Gaggenau CX480 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

Gaggenau CX480 Notice D'utilisation (92 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 1.77 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Sicherheitshinweise
  
  5
  - Ursachen für Schäden
    6
- Umweltschutz
  
  7
  - Umweltgerecht Entsorgen
    7
  - Tipps zum Energiesparen
    7
- Kochen mit Induktion
  
  7
  - Vorteile
    7
  - Kochgeschirr
    7
- Das Gerät Kennen Lernen
  
  8
  - Kochfeld
    8
  - Touch-Display
    8
  - Kochstellen-Anzeigen
    9
  - Scroll-Funktion
    9
  - Restwärmeanzeige
    9
- Kochfeld Einstellen
  
  10
  - Kochfeld Ein- und Ausschalten
    10
  - Ruhezustand
    10
  - Kochstelle Einstellen
    10
  - Einstelltabelle
    11
- Booster-Funktion
  
  13
  - Gebrauchseinschränkungen für die Booster-Funktion
    13
  - Booster-Funktion Ein- und Ausschalten
    13
- Timer
  
  13
  - Dauer Einstellen
    13
  - Nach Ablauf der Dauer
    13
- Sicherheitsabschaltung
  
  14
- Übertragung von Einstellungen
  
  15
  - Kurzzeitspeicher
    15
  - Übergabe-Funktion
    15
- Uhrzeit
  
  15
  - Uhrzeit Einstellen
    15
- Displaysperre zur Reinigung
  
  16
- Kindersicherung
  
  17
  - Kindersicherung Ein- und Ausschalten
    17
- Kurzzeitwecker
  
  17
  - Dauer Einstellen
    17
  - Nach Ablauf der Dauer
    17
- Options-Menü
  
  18
  - Einstellungen Ändern
    19
  - Touch-Display Kalibrieren
    19
  - Helligkeit Einstellen
    19
- Reinigen und Pflegen
  
  20
  - Glaskeramik
    20
  - Kochfeldrahmen
    20
- Störungen Beheben
  
  20
  - Hinweise, Warnungen und Fehlermeldungen
    20
  - Tipps
    22
  - Demo-Modus
    23
  - Info-Taste
    23
  - Normale Betriebsgeräusche des Kochfeldes
    23
- Kundendienst
  
  24
Dutch

25
- Veiligheidsvoorschriften
  
  27
  - Oorzaken Van Schade
    28
- Milieubescherming
  
  29
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    29
  - Tips Om Energie te Besparen
    29
- Koken Met Inductie
  
  29
  - Voordelen
    29
  - Kookgerei
    29
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  30
  - Kookplaat
    30
  - Touch-Display
    30
  - Kookzone-Indicaties
    31
  - Scroll-Functie
    31
  - Restwarmte-Indicatie
    31
- Kookplaat Instellen
  
  32
  - Kookplaat In- en Uitschakelen
    32
  - Rusttoestand
    32
  - Kookzone Instellen
    32
  - Insteltabel
    33
- Booster-Functie
  
  35
  - Gebruiksbeperkingen Voor de Booster-Functie
    35
  - Booster-Functie In- en Uitschakelen
    35
- Timer
  
  35
  - Tijdsduur Instellen
    35
  - Na Afloop Van de Ingestelde Tijd
    36
- Veiligheidsuitschakeling
  
  36
- Overname Van Instellingen
  
  37
  - Werkgeheugen
    37
  - Overnamefunctie
    37
- Tijd
  
  38
  - Tijd Instellen
    38
- Displayblokkering Voor de Reiniging
  
  38
- Kinderslot
  
  39
  - Kinderslot In- en Uitschakelen
    39
- Kookwekker
  
  39
  - Tijdsduur Instellen
    39
  - Na Afloop Van de Ingestelde Tijd
    39
- Optiemenu
  
  40
  - Instellingen Veranderen
    41
  - Touch-Display Kalibreren
    41
  - Helderheid Instellen
    41
- Reiniging en Onderhoud
  
  42
  - Glaskeramiek
    42
  - Omlijsting Van de Kookplaat
    42
- Storingen Verhelpen
  
  42
  - Aanwijzingen, Waarschuwingen en Foutmeldingen
    42
  - Tips
    43
  - Demo-Modus
    44
  - Infotoets
    44
  - Normale Bedrijfsgeluiden Van de Kookplaat
    44
- Klantenservice
  
  45
Français

46
- Consignes de Sécurité
  
  48
  - Risque D'incendie
    48
  - Risque de Brûlure
    48
  - Risque de Choc Électrique
    49
  - Risque de Blessure
    49
  - Causes des Dommages
    49
- Protection de L'environnement
  
  50
  - Elimination Écologique
    50
  - Conseils pour Économiser de L'énergie
    50
- Cuisson Par Induction
  
  51
  - Avantages
    51
  - Récipients
    51
- Se Familiariser Avec L'appareil
  
  52
  - Table de Cuisson
    52
  - Écran Tactile
    52
  - Indicateurs des Positions de Cuisson
    53
  - Fonction de Défilement
    53
  - Indicateur de Chaleur Résiduelle
    53
- Réglage de la Table de Cuisson
  
  54
- Fonction Booster
  
  57
  - Limitations D'utilisation de la Fonction Booster
    57
  - Activer et Désactiver la Fonction Booster
    57
- Minuterie de Programmation
  
  57
  - Réglage de la Durée
    57
  - Après Écoulement de la Durée
    58
- L'interruption de Sécurité
  
  58
- Transfert des Réglages
  
  59
  - Mémoire Courte Durée
    59
  - Fonction Validation
    59
- Heure
  
  60
  - Réglage de L'heure
    60
- Verrouillage Écran pour le Nettoyage
  
  60
- Sécurité Enfants
  
  61
  - Activer et Désactiver la Sécurité Enfants
    61
- Minuterie
  
  61
  - Réglage de la Durée
    61
  - Après Écoulement de la Durée
    61
- Menu D'options
  
  62
- Nettoyage et Entretien
  
  64
  - Vitrocéramique
    64
  - Cadre de la Table de Cuisson
    64
- Remédier aux Dérangements
  
  64
- Service Après-Vente
  
  67
Italiano

68
- Norme DI Sicurezza
  
  70
  - Pericolo DI Incendio
    70
  - Pericolo DI Ustioni
    70
  - Cause Dei Danni
    71
- Tutela Dell'ambiente
  
  72
  - Smaltimento Ecocompatibile
    72
  - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    72
- Cottura con Induzione
  
  73
  - Vantaggi
    73
  - Stoviglie
    73
- Conoscere L'apparecchio
  
  74
  - Piano DI Cottura
    74
  - Touch Screen
    74
  - Indicatori Delle Zone DI Cottura
    74
  - Funzione Scroll
    75
  - Indicatore del Calore Residuo
    75
- Regolazione del Piano DI Cottura
  
  75
- Timer
  
  79
  - Impostazione Della Durata
    79
  - Trascorsa la Durata Impostata
    80
- Funzione Booster
  
  79
  - Limitazioni Per L'utilizzo Della Funzione Booster
    79
  - Attivazione E Disattivazione Della Funzione Booster
    79
- Spegnimento DI Sicurezza
  
  80
- Trasferimento Delle Impostazioni
  
  81
  - Memoria a Breve Termine
    81
  - Funzione Trasferimento
    81
- Ora
  
  82
  - Impostazione Dell'ora
    82
- Blocco Display Per Pulizia
  
  82
- Sicurezza Bambino
  
  83
  - Attivazione E Disattivazione Della Sicurezza Bambino
    83
- Contaminuti Breve
  
  83
  - Impostazione Della Durata
    83
  - Trascorsa la Durata Impostata
    83
- Menu Opzioni
  
  84
- Pulizia E Manutenzione
  
  86
  - Vetroceramica
    86
  - Telaio del Piano DI Cottura
    86
- Rimozione Delle Anomalie
  
  86
  - Indicazioni, Avvertenze E Messaggi DI Errore
    86
  - Consigli
    88
  - Modalità Demo
    89
  - Tasto Info
    89
  - Normali Rumori DI Funzionamento del Piano DI Cottura
    89
- Servizio Assistenza
  
  90

Gaggenau CX480 Mode D'emploi (72 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 1.63 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Indice
  2
  - Table des Matières
    3
- Sicherheitshinweise
  
  4
  - Sicherheitshinweise zu diesem Gerät
    4
  - Ursachen für Schäden
    5
- Umweltschutz
  
  5
  - Umweltgerecht Entsorgen
    5
  - Tipps zum Energiesparen
    6
- Kochen mit Induktion
  
  6
  - Vorteile
    6
  - Kochgeschirr
    6
- Das Gerät Kennen Lernen
  
  6
  - Kochfeld
    6
  - Touch-Display
    7
  - Kochstellen-Anzeigen
    7
  - Scroll-Funktion
    8
  - Restwärmeanzeige
    8
- Kochfeld Einstellen
  
  8
  - Kochfeld Ein- und Ausschalten
    8
  - Ruhezustand
    8
  - Kochstelle Einstellen
    8
  - Einstelltabelle
    9
- Booster-Funktion
  
  10
  - Gebrauchseinschränkungen für die Booster-Funktion
    10
  - Booster-Funktion Ein- und Ausschalten
    10
- Timer
  
  11
  - Dauer Einstellen
    11
  - Nach Ablauf der Dauer
    11
- Sicherheitsabschaltung
  
  11
- Übertragung von Einstellungen
  
  11
  - Kurzzeitspeicher
    11
  - Übergabe-Funktion
    12
- Uhrzeit
  
  12
  - Uhrzeit Einstellen
    12
- Displaysperre zur Reinigung
  
  12
- Kindersicherung
  
  13
  - Kindersicherung Ein- und Ausschalten
    13
- Kurzzeitwecker
  
  13
  - Dauer Einstellen
    13
  - Nach Ablauf der Dauer
    13
- Options-Menü
  
  14
  - Einstellungen Ändern
    15
  - Touch-Display Kalibrieren
    15
  - Helligkeit Einstellen
    15
- Reinigen und Pflegen
  
  16
  - Glaskeramik
    16
  - Kochfeldrahmen
    16
- Störungen Beheben
  
  16
  - Hinweise, Warnungen und Fehlermeldungen
    16
  - Tipps
    17
  - Demo-Modus
    18
  - Info-Taste
    18
  - Normale Betriebsgeräusche des Kochfeldes
    18
- Kundendienst
  
  19
Dutch

20
- Veiligheidsvoorschriften
  
  21
  - Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat
    21
  - Oorzaken Van Schade
    22
- Milieubescherming
  
  22
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    22
  - Tips Om Energie te Besparen
    23
- Koken Met Inductie
  
  23
  - Voordelen
    23
  - Kookgerei
    23
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  23
  - Kookplaat
    23
  - Touch-Display
    24
  - Kookzone-Indicaties
    24
  - Scroll-Functie
    25
  - Restwarmte-Indicatie
    25
- Kookplaat Instellen
  
  25
  - Kookplaat In- en Uitschakelen
    25
  - Rusttoestand
    25
  - Kookzone Instellen
    25
  - Insteltabel
    26
- Booster-Functie
  
  27
  - Gebruiksbeperkingen Voor de Booster-Functie
    27
  - Booster-Functie In- en Uitschakelen
    27
- Timer
  
  28
  - Tijdsduur Instellen
    28
  - Na Afloop Van de Ingestelde Tijd
    28
- Veiligheidsuitschakeling
  
  28
- Overname Van Instellingen
  
  28
  - Werkgeheugen
    28
  - Overnamefunctie
    29
- Tijd
  
  29
  - Tijd Instellen
    29
- Displayblokkering Voor de Reiniging
  
  29
- Kinderslot
  
  30
  - Kinderslot In- en Uitschakelen
    30
- Kookwekker
  
  30
  - Tijdsduur Instellen
    30
  - Na Afloop Van de Ingestelde Tijd
    30
- Optiemenu
  
  31
  - Instellingen Veranderen
    32
  - Touch-Display Kalibreren
    32
  - Helderheid Instellen
    32
- Storingen Verhelpen
  
  33
  - Aanwijzingen, Waarschuwingen en Foutmeldingen
    33
  - Tips
    34
  - Demo-Modus
    35
  - Infotoets
    35
  - Normale Bedrijfsgeluiden Van de Kookplaat
    35
- Reiniging en Onderhoud
  
  33
  - Glaskeramiek
    33
  - Omlijsting Van de Kookplaat
    33
- Klantenservice
  
  36
Français

37
- Consignes de Sécurité
  
  38
  - Consignes de Sécurité Concernant Cet Appareil
    38
  - Causes de Dommages
    39
- Protection de L'environnement
  
  39
  - Elimination Écologique
    39
  - Conseils pour Économiser de L'énergie
    40
- Cuisson Par Induction
  
  40
  - Avantages
    40
  - Récipients
    40
- Se Familiariser Avec L'appareil
  
  40
  - Table de Cuisson
    40
  - Ecran Tactile
    41
  - Indicateurs des Positions de Cuisson
    41
  - Fonction de Défilement
    42
  - Indicateur de Chaleur Résiduelle
    42
- Réglage de la Table de Cuisson
  
  42
- Fonction Booster
  
  44
  - Limitations D'utilisation de la Fonction Booster
    44
  - Activer et Désactiver la Fonction Booster
    45
- Minuterie de Programmation
  
  45
  - Réglage de la Durée
    45
  - Après Écoulement de la Durée
    45
- L'interruption de Sécurité
  
  46
- Transfert des Réglages
  
  46
  - Mémoire Courte Durée
    46
  - Fonction Validation
    46
- Minuterie
  
  47
  - Réglage de la Durée
    47
  - Après Écoulement de la Durée
    48
- Heure
  
  47
  - Réglage de L'heure
    47
- Sécurité Enfants
  
  47
  - Activer et Désactiver la Sécurité Enfants
    47
- Verrouillage Écran pour le Nettoyage
  
  47
- Menu D'options
  
  48
- Nettoyage et Entretien
  
  49
  - Vitrocéramique
    50
  - Cadre de la Table de Cuisson
    50
- Remédier aux Dérangements
  
  50
  - Informations, Avertissements et Messages D'erreur
    50
    
    Avertissements
    51
    
    Remarques
    51
  - Conseils
    51
    
    Messages D'erreur
    51
  - Mode Démonstration
    52
  - Touche Info
    52
  - Bruits de Fonctionnement Normaux de la Table de Cuisson
    52
- Service Après-Vente
  
  53
Italiano

54
- Norme DI Sicurezza
  
  55
  - Norme DI Sicurezza Relative All'apparecchio
    55
  - Cause Dei Danni
    56
- Tutela Dell'ambiente
  
  56
  - Smaltimento Ecocompatibile
    56
  - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    57
- Cottura con Induzione
  
  57
  - Vantaggi
    57
  - Stoviglie
    57
- Conoscere L'apparecchio
  
  57
  - Piano DI Cottura
    57
  - Touch Screen
    58
  - Indicatori Delle Zone DI Cottura
    58
  - Funzione Scroll
    59
  - Indicatore del Calore Residuo
    59
- Regolazione del Piano DI Cottura
  
  59
- Funzione Booster
  
  61
  - Limitazioni Per L'utilizzo Della Funzione Booster
    61
  - Attivazione E Disattivazione Della Funzione Booster
    62
- Timer
  
  62
  - Impostazione Della Durata
    62
  - Trascorsa la Durata Impostata
    62
- Trasferimento Delle Impostazioni
  
  63
  - Memoria a Breve Termine
    63
  - Funzione Trasferimento
    63
- Spegnimento DI Sicurezza
  
  63
- Ora
  
  64
  - Impostazione Dell'ora
    64
- Blocco Display Per Pulizia
  
  64
- Sicurezza Bambino
  
  64
  - Attivazione E Disattivazione Della Sicurezza Bambino
    64
- Contaminuti Breve
  
  64
  - Impostazione Della Durata
    64
  - Trascorsa la Durata Impostata
    65
- Menu Opzioni
  
  65
- Pulizia E Manutenzione
  
  67
  - Vetroceramica
    67
  - Cornice del Piano DI Cottura
    67
- Rimozione Delle Anomalie
  
  67
  - Indicazioni, Avvertenze E Messaggi DI Errore
    67
    
    Avvertenze
    68
  - Consigli
    68
  - Modalità Demo
    69
  - Tasto Info
    69
  - Normali Rumori DI Funzionamento del Piano DI Cottura
    69
- Servizio Assistenza
  
  70

Gaggenau CX480 Mode D'emploi (21 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 1.64 MB

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Fours Hottes de ventilation

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Plus Manuels Gaggenau

Gaggenau CX480 Manuels

Gaggenau CX480 Notice D'utilisation (92 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise

Umweltschutz

Kochen mit Induktion

Das Gerät Kennen Lernen

Kochfeld Einstellen

Booster-Funktion

Timer

Sicherheitsabschaltung

Übertragung von Einstellungen

Uhrzeit

Displaysperre zur Reinigung

Kindersicherung

Kurzzeitwecker

Options-Menü

Reinigen und Pflegen

Störungen Beheben

Kundendienst

Dutch

Veiligheidsvoorschriften

Milieubescherming

Koken Met Inductie

Het Apparaat Leren Kennen

Kookplaat Instellen

Booster-Functie

Timer

Veiligheidsuitschakeling

Overname Van Instellingen

Tijd

Displayblokkering Voor de Reiniging

Kinderslot

Kookwekker

Optiemenu

Reiniging en Onderhoud

Storingen Verhelpen

Klantenservice

Français

Consignes de Sécurité

Protection de L'environnement

Cuisson Par Induction

Se Familiariser Avec L'appareil

Réglage de la Table de Cuisson

Fonction Booster

Minuterie de Programmation

L'interruption de Sécurité

Transfert des Réglages

Heure

Verrouillage Écran pour le Nettoyage

Sécurité Enfants

Minuterie

Menu D'options

Nettoyage et Entretien

Remédier aux Dérangements

Service Après-Vente

Italiano

Norme DI Sicurezza

Tutela Dell'ambiente

Cottura con Induzione

Conoscere L'apparecchio

Regolazione del Piano DI Cottura

Timer

Funzione Booster

Spegnimento DI Sicurezza

Trasferimento Delle Impostazioni

Ora

Blocco Display Per Pulizia

Sicurezza Bambino

Contaminuti Breve

Menu Opzioni

Pulizia E Manutenzione

Rimozione Delle Anomalie

Servizio Assistenza

Gaggenau CX480 Mode D'emploi (72 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise

Umweltschutz