Fisher Panda 5000i PMS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Fisher Panda 5000i PMS. Nous avons 1 Fisher Panda 5000i PMS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Fisher Panda 5000i PMS Mode D'emploi (186 pages)

Marque: Fisher Panda | Catégorie: Équipement marin | Taille: 6.77 MB

Table des Matières

Etat de Révision
2
Table des Matières
3
A Consignes Générales et Réglementation
12
Sécurité D'abord
12
Sécurité D'abord
15
Outillage
17
Déclaration du Fabricant Conformément à la Directive Machines 2006/42/EG
19
Enregistrement du Client et Garantie
19
Support Technique
19
Attention, Information Importante pour la Mise en Route
19
Consignes de Sécurité - Sécurité D'abord
20
Fonctionnement Sûr
20
Respectez les Consignes de Sécurité
20
Équipements de Protection Individuelle (EPI)
20
Propreté Égale Sécurité
20
Manipulation Sûre des Carburants et des Lubrifiants
21
Gaz D'échappement et Protection Anti-Incendie
21
Mesures de Sécurité pour Éviter les Brûlures et les Explosions de Batteries
22
Protection des Mains et du Corps en Présence de Pièces Rotatives
22
Antigel et Élimination des Liquides
22
Mise en Œuvre des Inspections de Sécurité et de la Maintenance
23
Signalétique D'avertissement et D'instruction
23
Instructions Spéciales et Dangers Particuliers des Groupes Électrogènes
23
A.6.1.1 Conducteur de Terre et Câblage Équipotentiel
24
A.6.1.2 Conducteur de Terre pour les Groupes Électrogènes Panda
24
A.6.1.3 Couper Toutes les Charges Avant D'intervenir Sur le Groupe Électrogène
24
A.6.1.4 Câblage Équipotentiel des Groupes Électrogènes Panda AGT
24
A.6.1.5 Consignes de Sécurité Concernant les Câbles
25
Tailles de Batteries de de Démarrage Recommandées
25
Consignes Importantes Concernant les Batteries de Démarrage Et/Ou de Traction
25
Consignes de Sécurités Générales pour la Manipulation de Batteries
26
B en cas D'urgence - Premiers Secours
29
3.1 quand un Adulte Ne Respire Plus
30
C Données de Base
31
Utilisation Conforme
31
Objectif du Manuel et Explications Concernant le Personnel
31
Personnel Spécialisé
31
Exploitant
31
Opérateur
32
Générateur Panda I
32
Caisse de Transport Fischer Panda
33
Caisse de Transport Fischer Panda Vissée
33
Caisse de Transport Fischer Panda Avec Fermeture à Brides Métalliques
34
Ouverture du Cocon Insonorisé en MPL
34
Ouverture du Cocon Insonorisé en Matière Plastique Renforcée de Fibres de Verre (GFK)
35
Transport et Chargement
36
Transport du Générateur
36
C.7.2 Chargement du Générateur
36
C.8 Entretien Approprié - Recommandations et Mesures en cas D'arrêt de Longue Durée et de Mise Hors Service
36
C.8.1 Recommandations Concernant la Batterie de Démarrage en cas D'arrêt de Longue Durée
36
C.8.2 Mesures à Prendre en cas D'arrêt de Courte Durée
37
C.8.3 Mesures à Prendre en cas D'arrêt de Durée Moyenne / Hivernage
37
C.8.3.1 Mesures D'entretien
37
C.8.3.2 Remise en État de Service après un Arrêt de Durée Moyenne (3 à 6 Mois)
38
C.8.4 Mesures à Prendre en cas D'arrêt de Longue Durée / Mise Hors de Service
39
C.8.4.1 Mesures de Conservation
39
C.8.4.2 Remise en État de Service après un Arrêt de Longue Durée (Plus de 6 Mois)
40
D le Groupe Électrogène Panda 5000I PMS
43
D.1 Plaque Signalétique Sur le Générateur
43
D.2 Description du Groupe Électrogène
44
D.2.1 Vue Latérale Droite
44
D.2.2 Vue Latérale Gauche
45
D.2.3 Vue Frontale
46
D.2.4 Vue Arrière
47
D.2.5 Vue de Dessus
48
D.2.6 Composants du Système de Refroidissements
49
D.2.7 Composants du Système de Combustion et D'échappement de Gaz
50
D.2.8 Composants du Système Électrique
51
D.2.9 Composants du Système de Lubrification
52
D.2.10 le Système de Contrôle du Fonctionnement
53
D.3 Instructions de Service
54
D.3.1 Contrôle Journalier Avant Chaque Démarrage - Voir Fascicule de Donnée Séparée Icontrol
54
D.3.2 Démarrage du Générateur - Voir Fascicule de Donnée Séparée Icontrol
54
E Instructions D'installation
55
E.1 Personnel
55
E.1.1 Avertissement Concernant les Dangers Relatifs à L'installation
55
E.2 Site D'installation
57
E.2.1 Insonorisation Optimale
57
E.3 Schéma D'ensemble des Raccordements du Générateur
58
E.4 Raccordement du Système de Refroidissement à L'eau - Eau de Mer
59
E.4.1 Avis Généraux
59
E.4.2 Schéma de L'agencement du Passe-Coque Sur les Yachts
59
E.4.3 Conduite D'aspiration D'eau de Mer
59
E.4.4 Installation du Générateur Au-Dessus de la Ligne de Flottaison
60
E.4.5 Montage du Générateur Au-Dessous de la Ligne de Flottaison
61
E.4.6 Refroidissement Direct du Générateur à L'eau de Mer
62
E.4.7 Refroidissement à L'eau de Mer Par L'intermédiaire de L'échangeur Thermique
63
E.5 Système D'échappement Refroidi à L'eau
63
E.5.1 Position du Bac D'expansion D'eau de Refroidissement Externe
63
E.5.2 Vérification de la Pression Lors du Contrôle du Circuit de Refroidissement
64
E.5.3 Vérification de la Pression Lors du Contrôle du Circuit de Refroidissement
65
E.5.4 Schéma du Circuit D'eau Douce en cas de Système à Deux Circuits
66
E.6 Installation du Système D'échappement de Gaz Brûlés
67
E.6.1 Installation D'un Système D'échappement Standard
67
Montage du Collecteur D'eau
67
Causes Possible de la Présence D'eau Dans la Conduite D'échappement
68
E.6.3.2 Cause Possible: Conduite D'eau de Refroidissement
68
Lieu de Montage du Séparateur Gaz/Eau
68
Le Volume du Séparateur Gaz/Eau
70
E.6.5.1 Position IDéale du Collecteur D'eau
71
Exemple de Montage Excentré du Collecteur D'eau, Avec Exposé des Effets Possibles
73
E.6.5.2 Exemple de Montage Excentré du Collecteur D'eau, Avec Exposé des Effets Possibles
77
Unité de Séparation Gaz/Eau
77
Schéma D'installation de L'unité de Séparation Gaz/Eau
78
Raccordement du Système de Carburant
80
Avis Généraux
80
La Pompe Électrique de Carburant
81
Raccordement des Conduites au Réservoir
81
Positionnement du Filtre Préliminaire Avec Séparateur D'eau
82
Purge D'air du Système de Carburant
82
Installation du Système DC du Générateur
83
Raccordement du Banc de Batteries de Démarrage
83
Raccordement du Tableau de Commande - Voir Fascicule de Données du Tableau Icontrol
86
E.10 Installation du Système Électrique
86
Installation du Ondulateur Pmgi - Voir Fascicule de Données Pmgi 8000 Inverter
87
Disjoncteur / Comondulateur à Came
87
Test D'isolation
89
F Instructions D'entretien
91
Personnel
91
Avertissements Concernant les Dangers Relatifs à Ce Chapitre
91
Protection de L'environnement
93
Instructions Générales D'entretien
94
Contrôles Avant Chaque Démarrage Contrôle du Niveau D'huile
94
Tuyaux et Éléments en Caoutchouc Logés Dans le Cocon Insonorisé
94
Intervalles des Vidanges D'huile
94
Contrôler et Remplir le Niveau D'huile Moteur
95
Remplissage D'huile
96
Après le Contrôle du Niveau D'huile et le Remplissage
96
Vidange D'huile Moteur et Remplacement du Filtre à Huile
97
Après la Vidange
99
Contrôlez la Batterie de Démarrage et le Banc de Batteries si Besoin Est
100
F.8.1.1 Vérifier la Batterie et le Câble de Raccordement de la Batterie
100
F.8.1.2 Contrôle du Niveau D'électrolyte
100
F.8.1.3 Contrôler la Densité de L'électrolyte
101
Contrôle du Séparateur D'eau Dans la Conduite D'arrivée du Carburant
101
Remplacement du Filtre de Carburant
103
F.9.0.1 Filtre de Carburant Avec Verre de Regard, en Option
103
Remplacement du Filtre D'air
104
F.9.1.1 Changement du Filtre Avec Support à Changement Rapide
106
F.10 Purge D'air du Circuit D'eau de Refroidissement / Eau Douce
107
F.11 Remplacement des Courroies Trapézoïdales de la Pompe Interne D'eau de Refroidissement
109
F.12 Circuit D'eau de Mer
111
F.12.1 Nettoyage du Filtre D'eau de Mer
111
F.12.2 Causes D'usure Exagérée de la Turbine
111
F.12.3 Remplacement de la Turbine
112
F.13 Conservation en cas D'interruptions de Service Prolongées
114
F.13.1 Mesures à Prendre pour le Repos D'hiver
114
F.13.2 Mise en Service de Printemps
115
G Perturbations du Générateur
117
G.1 Personnel
117
G.2 Avertissements Concernant les Dangers Relatifs à Ce Chapitre
117
G.3 Outils et Instruments de Mesure
119
G.4 Surcharge du Générateur
119
G.4.1 la Tension de Sortie du Générateur Est Trop Basse
120
G.5 Problèmes de Démarrage du Moteur
120
G.5.1 Vanne Électromagnétique de Carburant
120
G.5.2 Encrassement du Filtre de Carburant
121
G.6 Tableau des Contre-Mesures en cas D'anomalies
122
G.6.1 Tension du Générateur Trop Faible
122
G.6.2 le Moteur Ne Tourne Pas Lors du Démarrage
122
G.6.3 le Moteur Toune a la Vitesse de Demarrage mais N´est Pas Lancé
122
G.6.4 le Moteur Tourne Lors du Demarrage mais N'atteint Pas Son Plein Regime
122
G.6.5 le Moteur Tourne Irrégulièrement
123
G.6.6 la Vitesse du Moteur Baisse
123
G.6.7 le Moteur Continue de Tourner en Position "ARRET
123
G.6.8 le Moteur S'arrête de Lui-Même
123
G.6.9 les Gaz D´échappement Sont Souillés de Suie
123
G.6.10 le Générateur Doit Etre Arrete Immediatement quand
124
Annexe
125
H.1 Données Techniques du Générateur
125
H.1.1 Données Techniques du Moteur
125
8.3 Huile Moteur
125
H.1.2 Classification de L'huile Moteur
125
H.1.3 Qualité de L'huile
126
H.1.4 Classes SAE D'huile Moteur
126
H.2 Eau de Refroidissement
126
8.5 Carburant
127
H.1 Fluide de Refroidissement
128
H.1.1 Produits Recommandés Par Fischer Panda
128
H.1.2 Antigel Recommandé
128
H.2 Sections Transversales des Câbles
128
Onduleur Panda Pmgi
129
I.1 Instructions de Sécurité
130
Plaque Signalétique
130
Face Avant / Côté Raccordement 230 V (Image de L'exemple)
131
Face Avant / Côté Raccordement 400 V (Image de L'exemple)
131
Face Avant / Côté Raccordement 120 V/240 V (Image de L'exemple)
132
Affectation des Prises Femelles du Pmgi
132
I.5.1.1 Pmgi AC out
132
Pmgi Input
133
I.5.1.4 Pont de PE/N Externe
134
Face Arrière - Face Supérieure
135
Réglages pour L'exploitation des Igénérateurs Avec Chargeurs / Convertisseurs
136
Réglages Dans le Logiciel VE Configure II pour Victron - Global
136
Alimentation Ininterrompue en Courant AC (Fonction UPS)
136
Limiteur de Courant Dynamique
136
Réglages Dans le Logiciel VE Configuration II pour Victron - Onduleur
137
Assist Current Boost Factor
137
Manuel D'utilisation
138
Remarques Préliminaires/Service Hivernal
138
Charge du Pmgi en Service Permanent
138
I.8.3 Démarrage Automatique
138
Affichage des Fonctions / Affichage des Défauts - LED
138
Refroidissement du Pmgi
138
Installation du Pmgi
139
Schéma de L´eau de Refroidissement - Générateur de Véhicule
139
I.11.1.2 Schéma de L'eau de Refroidissement - Radiateur Est Plus Élevé que le Générateur
140
Radiateur Est au Même Niveau ou Inférieur à la Génératrice
140
Schéma de L'eau de Refroidissement pour PVK-UK I Générateurs
141
Schéma de L'eau de Refroidissement pour PMS Générateurs
142
I.11.2 Connexion Électrique
143
Raccordement à un Système Contrôlé Par Circuit de Décharge RCD
143
Caractéristiques Techniques
143
I.12.1 Caractéristiques Générales
143
I.12.2 Spécification du Générateur
144
I.12.3 Spécification à la Sortie du
145
Spécification à la Sortie du Pgmi
145
I.12.4 Court-Circuit
151
Panda Icontrol2
153
Stade Actuel de Mise à Jour
154
Matériel
154
Personel
155
Conseils de Sécurité
155
K Maniement Général
157
La Platine de Commande Panda Icontrol2
157
Opérations PréCédant le Démarrage / Contrôles (Journaliers)
158
K.2.1 Version Marine
158
Version pour Véhicules Automobiles
158
Maniement
159
Mise en Marche et Arrêt de la Commande
159
La Page de L'écran Standard
159
K.3.3 Modes Opérationnels
160
Mode Stand by
160
Mode de Démarrage (Start)
161
Mode Override (Montée en Régime)
162
Mode Opérationnel
162
K.3.3.5 Mode D'arrêt
164
Mode de Démarrage Automatique
164
K.4 Autres Maniements
165
K.4.1 Menu de Setup
165
Réglage de la Luminosité de L'éclairage de Fond D'écran ("Backlight" et "Dimtime")
166
Le Menu de Configuration ("Config")
167
L'identificateur Network ID
167
Activation et Désactivation de la Fonctionnalité de Démarrage Automatique („Autostart")
167
Remise à Zéro des Intervalles entre Inspections („Service")
169
Dégazage du Système D'alimentation en Carburant ("Prime Fuel")
170
Sélection et Sauvegarde de L'unité D'affichage des Températures
170
L Installation
171
Personnel
171
Elimination des Composants
172
Platine Panda Icontrol2 Avec Son Boîtier Incorporé
173
Occupation des Connecteurs de la Platine de Commande Panda Icontrol2
173
Dimensions
174
Branchements de la Platine de Commande Panda Icontrol
175
Occupation du Connecteur de 18 Pôles
176
Bus Standard Fischer Panda
176
Bus CAN Fischer Panda
176
L.5 Mise en Service
177
M Maintenance
179
Maintenance de L'appareil de Commande Icontrol2
179
Nettoyage de L'appareil de Commande Icontrol2
179
Maintenance du Panneau de Télécommande Icontrol2
179
Mises en Garde et Message de Défauts
181
Exemples de Mises en Garde Sur L'écran
181
N.1.2 Messages D'alarme
181
Défauts
182
N.2.1 Messages de Défauts
182
Seuils D'alarme et de Défaut
183
Erreur Sur le Bus
184
Annexe
185
Caractéristiques Techniques de la Commande Icontrol2
185
Caractéristiques Techniques Icontrol2 Panneau de Télécommande
185

Produits Connexes

Fisher Panda Catégories

Générateurs portatifs Panneaux de contrôle Équipement marin

Plus Manuels Fisher Panda