Table des Matières
-
-
Caratteristiche Tecniche
15
-
Allacciamento Elettrico
16
-
Manutenzione E Pulizia
20
-
-
-
-
Technical Specifications
23
-
Electrical Connections
24
-
Electronic Control Panel
25
-
-
Maintenance and Cleaning
27
-
Metal Grease-Trapping Filters
27
-
-
-
Elektrischer Anschluss
32
-
Elektronisches Bedienfeld
33
-
-
Sicherheitsbestimmungen
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Características Técnicas
47
-
-
Filtros de Carbón Activo
51
-
Mantenimiento y Limpieza
52
-
Seguridad Advertencias
52
-
-
-
-
-
-
-
Condizioni DI Garanzia
87
-
Certificato DI Garanzia
88
Table des Matières
-
Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze
9
-
Caratteristiche Tecniche
9
-
-
Collegamento Elettrico
10
-
-
Istruzioni DI Montaggio
10
-
Smaltimento a Fine Vita
12
-
Filtri Metallici Antigrasso
12
-
Condizioni DI Garanzia
13
-
Certificato DI Garanzia
13
-
Safety Instructions and Warnings
14
-
-
-
Gebrauch der Fernbedienung
20
-
Entsorgung am Ende der Lebensdauer
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridady Advertencias
26
-
Características Técnicas
26
-
-
-
Panel de Mandos Táctil (Gruppo Incasso Murano)
28
-
Eliminación al Final de la Vida Útil
29
-
-
-
Podłączenie Elektryczne
35
-
-
-
Elektrische Aansluiting
39
-
-
Gebruik Van de Afstandsbediening
40
-
Instruções de Segurançae Advertências
42
-
-
Utilização Do Controlo Remoto
44
-
Brug Af Fjernbetjeningen
48
-
-
Säkerhetsinstruktioner Och Varningar
50
-
Anvisningar För Användaren
50
-
-
Användning Av Fjärrkontroll
52
-
Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset
54
-
-
-
-