EINHELL GC-EM 1030 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour EINHELL GC-EM 1030. Nous avons 4 EINHELL GC-EM 1030 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi D'origine, Instructions D'origine

EINHELL GC-EM 1030 Mode D'emploi D'origine (208 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 3.08 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Sicherheitshinweise
  8
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Technische Daten
  9
- Vor Inbetriebnahme
  10
- Bedienung
  11
- Austausch der Netzanschlussleitung
  12
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  12
- Entsorgung und Wiederverwertung
  14
- Lagerung
  14
- Fehlersuchplan
  15
English

20
- Layout and Items Supplied
  22
- Proper Use
  22
- Safety Regulations
  22
- Before Starting the Equipment
  23
- Technical Data
  23
- Operation
  24
- Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  26
- Replacing the Power Cable
  26
- Disposal and Recycling
  27
- Storage
  27
- Troubleshooting
  28
Français

32
Italiano

45
Hrvatski

57
- Namjenska Uporaba
  59
- Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  59
- Sigurnosne Napomene
  59
- Prije Puštanja U Pogon
  60
- Tehnički Podaci
  60
- Rukovanje
  62
- Zamjena Mrežnog Kabela
  63
- ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  63
- Skladištenje
  64
- Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  64
- Plan Traženja Grešaka
  65
Srpski

69
- Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  71
- Sigurnosna Uputstva
  71
- Namensko Korišćenje
  72
- Tehnički Podaci
  72
- Pre Puštanja U Pogon
  73
- Rukovanje
  74
- Zamena Mrežnog Priključnog Voda
  75
- ČIšćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova
  75
- Skladištenje
  76
- Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  76
- Plan Traženja Grešaka
  77
Slovenčina

81
- Bezpečnostné Pokyny
  83
- Popis Prístroja a Objem Dodávky
  83
- Správne Použitie Prístroja
  84
- Technické Údaje
  84
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  85
- Obsluha
  86
- Výmena Sieťového Prípojného Vedenia
  87
- Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  87
- Likvidácia a Recyklácia
  88
- Skladovanie
  88
- Plán Na Hľadanie Chýb
  89
Dutch

93
- Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  95
- Veiligheidsaanwijzingen
  95
- Reglementair Gebruik
  96
- Technische Gegevens
  96
- Vóór Inbedrijfstelling
  97
- Bediening
  98
- Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  99
- Vervanging Van de Netaansluitleiding
  99
- Opbergen
  100
- Verwijdering en Recyclage
  100
- Foutopsporing
  101
Español

105
- Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  107
- Instrucciones de Seguridad
  107
- Características Técnicas
  108
- Uso Adecuado
  108
- Antes de la Puesta en Marcha
  109
- Manejo
  110
- Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  111
- Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  112
- Almacenamiento
  113
- Eliminación y Reciclaje
  113
- Plan para Localización de Fallos
  114
Português

118
- Descrição Do Aparelho
  120
- Instruções de Segurança
  120
- Dados Técnicos
  121
- Utilização Adequada
  121
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  122
- Operação
  123
- Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  124
- Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
  124
- Armazenagem
  125
- Eliminação E Reciclagem
  125
- Plano de Localização de Falhas
  126
Slovenščina

130
- Opis Naprave Na Obseg Dobave
  132
- Predpisana Namenska Uporaba
  132
- Varnostni Napotki
  132
- Pred Uporabo
  133
- Tehnični Podatki
  133
- Uporaba
  134
- Zamenjava Električnega Priključnega Kabla
  135
- ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  136
- Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  137
- Skladiščenje
  137
- Načrt Iskanja Napak
  138
Magyar

142
- A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
  144
- Biztonsági Utasítások
  144
- RendeltetésszerűI Használat
  145
- Technikai Adatok
  145
- Beüzemeltetés Előtt
  146
- Kezelés
  147
- A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése
  148
- Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  148
- Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  149
- Tárolás
  149
- Hibakeresési Terv
  150
Română

154
- Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
  156
- IndicaţII de Siguranţă
  156
- Date Tehnice
  157
- Utilizarea Conform Scopului
  157
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  158
- Operare
  159
- Curăţirea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
  160
- Schimbarea Cablului de Racord la Reţea
  160
- Eliminarea ŞI Reciclarea
  161
- Lagăr
  161
- Plan de Căutare a Erorilor
  162

EINHELL GC-EM 1030 Instructions D'origine (168 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 2.89 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Sicherheitshinweise
  8
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Technische Daten
  9
- Vor Inbetriebnahme
  10
- Bedienung
  11
- Austausch der Netzanschlussleitung
  12
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  12
- Entsorgung und Wiederverwertung
  14
- Lagerung
  14
- Fehlersuchplan
  15
  - Serviceinformationen
    17
English

20
- Layout and Items Supplied
  22
- Proper Use
  22
- Safety Regulations
  22
- Before Starting the Equipment
  23
- Technical Data
  23
- Operation
  24
- Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  26
  - Carbon Brushes
    26
  - Replacing the Blade
    26
  - Ordering Replacement Parts
    27
- Replacing the Power Cable
  26
- Disposal and Recycling
  27
- Storage
  27
- Troubleshooting
  28
  - Service Information
    30
  - Warranty Certificate
    31
Français

32
Italiano

45
Dansk

57
- Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  59
- Sikkerhedsanvisninger
  59
- Formålsbestemt Anvendelse
  60
- Tekniske Data
  60
- Inden Ibrugtagning
  61
- Betjening
  62
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  63
  - Udskiftning Af Kniv
    64
- Udskiftning Af Nettilslutningsledning
  63
- Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
  64
- Opbevaring
  64
- Fejlsøgningsskema
  65
Svenska

69
- Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  71
- Säkerhetsanvisningar
  71
- Tekniska Data
  72
- Ändamålsenlig Användning
  72
- Före Användning
  73
- Använda
  74
  - Instruktioner För Korrekt Gräsklippning
    74
- Byta Ut Nätkabeln
  75
- Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  75
  - Rengöra Maskinen
    75
  - Byta Ut Kniven
    75
- Förvaring
  76
- Skrotning Och Återvinning
  76
- Felsökning
  77
Slovenčina

81
- Bezpečnostné Pokyny
  83
- Popis Prístroja a Objem Dodávky
  83
- Správne Použitie Prístroja
  84
- Technické Údaje
  84
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  85
- Obsluha
  86
- Výmena Sieťového Prípojného Vedenia
  87
- Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  87
  - Výmena Noža
    88
  - Objednávanie Náhradných Dielov:
    88
- Likvidácia a Recyklácia
  88
- Skladovanie
  88
- Plán Na Hľadanie Chýb
  89
  - Servisné Informácie
    91
  - Záručný List
    92
Dutch

93
- Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  95
- Veiligheidsaanwijzingen
  95
- Reglementair Gebruik
  96
- Technische Gegevens
  96
- Vóór Inbedrijfstelling
  97
- Bediening
  98
- Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  99
  - Vervangen Van Het Mes
    100
  - Bestellen Van Wisselstukken
    100
- Vervanging Van de Netaansluitleiding
  99
- Opbergen
  100
- Verwijdering en Recyclage
  100
- Foutopsporing
  101
  - Service-Informatie
    103
  - Garantiebewijs
    104
Español

105
- Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  107
- Instrucciones de Seguridad
  107
- Características Técnicas
  108
- Uso Adecuado
  108
- Antes de la Puesta en Marcha
  109
- Manejo
  110
- Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  111
- Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  112
  - Cambiar la Cuchilla
    112
  - Pedido de Piezas de Recambio:
    113
- Almacenamiento
  113
- Eliminación y Reciclaje
  113
- Plan para Localización de Fallos
  114
  - Información de Servicio
    116
  - Certificado de Garantía
    117
Slovenščina

118
- Opis Naprave Na Obseg Dobave
  120
- Predpisana Namenska Uporaba
  120
- Varnostni Napotki
  120
- Pred Uporabo
  121
  - Električni Priključek
    122
- Tehnični Podatki
  121
- Uporaba
  122
- Zamenjava Električnega Priključnega Kabla
  123
- ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  124
- Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  125
- Skladiščenje
  125
- Načrt Iskanja Napak
  126
  - Servisne Informacije
    128
  - Garancijska Listina
    129
Magyar

130
- A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
  132
- Biztonsági Utasítások
  132
- RendeltetésszerűI Használat
  133
- Technikai Adatok
  133
- Beüzemeltetés Előtt
  134
- Kezelés
  135
- A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése
  136
- Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  136
- Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  137
- Tárolás
  137
- Hibakeresési Terv
  138
Română

142

EINHELL GC-EM 1030 Instructions D'origine (84 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 2.55 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Sicherheitshinweise
  8
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Technische Daten
  9
- Vor Inbetriebnahme
  10
- Bedienung
  11
- Austausch der Netzanschlussleitung
  12
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  12
- Entsorgung und Wiederverwertung
  14
- Lagerung
  14
- Fehlersuchplan
  15
Français

20
Italiano

33
Dutch

45
- Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  47
- Veiligheidsaanwijzingen
  47
- Reglementair Gebruik
  48
- Technische Gegevens
  48
- Vóór Inbedrijfstelling
  49
- Bediening
  50
- Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  51
- Vervanging Van de Netaansluitleiding
  51
- Opbergen
  52
- Verwijdering en Recyclage
  52
- Foutopsporing
  53
Español

57
Português

70

EINHELL GC-EM 1030 Instructions D'origine (30 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 2.23 MB

Table des Matières

Produits Connexes

EINHELL Catégories

Scies Perceuses

Tondeuses à gazon Tondeuses Meuleuses d'angles

Plus Manuels EINHELL

EINHELL GC-EM 1030 Manuels

EINHELL GC-EM 1030 Mode D'emploi D'origine (208 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Hrvatski

Srpski

Slovenčina

Dutch

Español

Português

Slovenščina

Magyar

Română

EINHELL GC-EM 1030 Instructions D'origine (168 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Slovenčina

Dutch

Español

Slovenščina

Magyar

Română

EINHELL GC-EM 1030 Instructions D'origine (84 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

EINHELL GC-EM 1030 Instructions D'origine (30 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

EINHELL Catégories