Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DURAVIT Manuels
Produits de plomberie
SensoWash Starck f
DURAVIT SensoWash Starck f Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DURAVIT SensoWash Starck f. Nous avons
5
DURAVIT SensoWash Starck f manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Notice De Montage, Fiche Technique De Pre-Installation
DURAVIT SensoWash Starck f Notice D'utilisation (352 pages)
Marque:
DURAVIT
| Catégorie:
Appareils aides de salle de bain
| Taille: 56 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
About this Document
5
Safety
6
Purpose of the Document
6
Intended Use
6
User Requirements
6
Electrical Safety
7
Hygiene
8
Information on the Use of the Remote Control with Storage Battery
9
Information on the Use of Batteries
9
Minor Burns
10
Avoid Product Damage
10
Product Overview
12
Structural and Functional Description
12
Seat Unit
12
LED Display on the Seat Unit
12
Functional Area Pro
13
Functional Area Plus/Lite
14
Seat Sensor and Opening Descaling Agent
14
Factory Settings
15
Initial Operation
16
Safety
16
Switch Product on
16
Download the App
16
Connect the App
16
Activate the Remote Control
17
Remote Control with Storage Battery
17
Remote Control with Batteries
18
Pairing Remote Control with Shower Toilet
18
Pairing Remote Control with Electronic Actuator Plate
19
Operation
20
Remote Control/App
20
Open and Close the Cover
22
Set the User Profile by Remote Control
22
Energy and Water Efficiency
22
Energy Saving Mode (Seat Heating)
22
Cleaning and Care
23
Safety
23
Cleaning Recommendations
24
Cleaning
24
Recommended Cleaning Agents
24
Self-Cleaning of Spray Wand and Spray Nozzle
25
Manual Cleaning Mode for the Spray Wand and Spray Nozzle
25
Descaling
25
Troubleshooting Support
27
General Information
27
Troubleshooting
27
Disposal
33
Packaging
33
Weee
33
Technical Data
34
Español
36
Sobre Este Documento
38
Exigencias para el Usuario
39
Objetivo del Documento
39
Seguridad
39
Uso Previsto
39
Seguridad Eléctrica
40
Higiene
42
Indicaciones sobre el Uso del Mando a Distancia con Batería
42
Indicaciones para el Uso de Pilas
43
Evitar Daños en el Producto
44
Ligeras Quemaduras
44
Estructura y Descripción del Funcionamiento
46
Indicador LED Unidad de Asiento
46
Unidad de Asiento
46
Vista General del Producto
46
Área de Función Pro
47
Sensor de Asiento y Abertura para el Producto de Descalcificación
48
Área de Función Plus/Lite
48
Ajustes de Fábrica
49
Acoplar la App
50
Activar el Producto
50
Descargar la App
50
Primera Puesta en Marcha
50
Seguridad
50
Activar el Mando a Distancia
51
Mando a Distancia con Batería
51
Emparejamiento del Mando a Distancia con Inodoro de Lavado
52
Mando a Distancia con Pilas
52
Emparejamiento del Mando a Distancia con el Pulsador Electrónico
53
Mando a Distancia/App
54
Manejo
54
Abrir y Cerrar la Tapa
56
Eficiencia Energética y del Agua
56
Establecer el Perfil de Usuario con el Mando a Distancia
56
Modo de Ahorro Energético (Calefacción del Asiento)
56
Limpieza y Mantenimiento
57
Seguridad
57
Detergentes Recomendados
58
Limpieza
58
Recomendaciones de Limpieza
58
Autolimpieza del Caño de Lavado y del Cabezal del Caño
59
Descalcificación BLE
59
Modo de Limpieza Manual para el Caño de Lavado y el Cabezal del Caño
59
Aspectos Generales
61
Solución de Fallos
61
Solución de Problemas
61
Eliminación
67
Embalaje
67
Raee
67
Datos Técnicos
68
Français
70
Propos de Ce Document
72
Exigences Envers L'utilisateur
73
Objet du Document
73
Sécurité
73
Utilisation Conforme
73
Sécurité Électrique
74
Hygiène
75
Consignes Concernant L'utilisation de la Télécommande Avec Batterie
76
Indications Concernant L'utilisation de Piles
77
Brûlures Légères
78
Éviter les Dommages Matériels
78
Description du Montage et du Fonctionnement
80
Lunette
80
Voyant LED du Siège
80
Vue D'ensemble des Produits
80
Zone de Fonctionnement Pro
81
Capteur de la Lunette et Ouverture pour Produit Détartrant
82
Zone de Fonctionnement Plus / Lite
82
Paramètres Par Défaut
83
Activer le Produit
84
Coupler L'application
84
Première Mise en Service
84
Sécurité
84
Télécharger L'application
84
Activer la Télécommande
85
Télécommande Avec Batterie
85
Couplage Télécommande Avec Abattant Douche
86
Télécommande Avec Piles
86
Couplage Télécommande Avec Plaque de Commande Électronique
87
Commande
88
Télécommande/Application
88
Définir le Profil de L'utilisateur à L'aide de la Télécommande
90
Efficacité de L'énergie et de L'eau
90
Mode Économie D'énergie (Chauffage de la Lunette)
90
Ouverture et Fermeture du Couvercle
90
Nettoyage et Entretien
91
Sécurité
91
Nettoyage
92
Produits de Nettoyage Recommandés
92
Recommandations de Nettoyage
92
Autonettoyage de la Douchette et de la Buse de Douche
93
Détartrage BLE
93
Mode de Nettoyage Manuel pour la Douchette et la Buse de Douche
93
Aide en cas de Problème
95
Dépannage
95
Généralités
95
Deee
101
Emballage
101
Élimination
101
Caractéristiques Techniques
102
Português
104
Sobre Este Documento
106
Objetivo Do Documento
107
Requisitos Em Relação Ao Utilizador
107
Segurança
107
Utilização Recomendada
107
Segurança Elétrica
108
Higiene
109
Observações sobre O Uso Do Controlo Remoto Com Bateria
110
Indicações sobre a Utilização de Pilhas
111
Evitar Danos no Produto
112
Leves Queimaduras
112
Descrição da Estrutura E da Função
114
Indicação LED da Unidade Do Assento
114
Unidade Do Assento
114
Visão Geral Do Produto
114
Área Funcional Pro
115
Sensor de Assento E Abertura Do Agente de Descalcificação
116
Área Funcional Plus/Lite
116
Ajustes de Fábrica
117
Ativar O Produto
118
Conectar Com a Aplicação
118
Descarregar a Aplicação
118
Primeira Utilização
118
Segurança
118
Ativar O Controlo Remoto
119
Controlo Remoto Com Bateria
119
Controlo Remoto Com Pilhas
120
Emparelhamento Do Controlo Remoto Com a Sanita Com Duche
121
Emparelhamento Do Controlo Remoto Com Placa de Acionamento Eletrônica
122
Comando
123
Controlo Remoto/App
123
Abrir E Fechar a Tampa
125
Definir O Perfil de Utilizador por Controlo Remoto
125
Eficiência Energética E Hídrica
125
Modo de Economia de Energia (Aquecimento Do Assento)
125
Limpeza E Tratamento
126
Segurança
126
Limpeza
127
Produtos de Limpeza Recomendados
127
Recomendações de Limpeza
127
Autolimpeza da Haste de Duche E da Cabeça de Duche
128
Descalcificação BLE
128
Modo de Limpeza Manual para Haste de Duche E Cabeça de Duche
128
Correção de Erros
130
Generalidades
130
Solução de Problemas
130
Eliminação de Componentes
137
Embalagem
137
Reee
137
Dados Técnicos
138
汉语
140
使用须知
143
文件用途
143
电气安全
143
设计用途
143
充电遥控器的使用注意事项
145
低温烫伤
146
电池使用注意事项
146
避免产品损坏
146
产品概述
148
智能坐便盖 Led 指示灯
148
智能电子坐便器
148
结构和功能描述
148
Pro 型号功能范围
149
Plus/Lite 型号功能范围
150
落座传感器和除垢口
150
出厂设置
151
下载应用程序
152
与应用程序配对
152
激活产品
152
首次调试
152
充电遥控器
153
激活遥控器
153
电池遥控器
153
遥控器配对
154
遥控器与电子操作面板配对
155
遥控器/应用程序
156
打开和关闭座盖
157
通过遥控器设置用户配置文件
157
能效和水效
158
节能模式(座圈加热
158
清洁和保养
159
喷管和喷头的手动清洁模式
160
喷管和喷头的自清洁功能
160
推荐的清洁剂
160
清洁建议
160
Ble 除垢
161
故障处理 常规
163
故障排除
163
Weee
168
废弃处理
168
技术数据
169
조선말/한국어
171
이 문서에 대해
173
문서의 목적
174
사용자에 대한 요구 사항
174
적절한 사용
174
전기 안전
175
배터리 사용 지침
177
배터리가 장착된 리모컨 사용 시 주의
177
가벼운 화상
178
제품 손상 방지
179
구조 및 기능 설명
181
시트 유닛
181
시트 유닛 Led 디스플레이
181
제품 개요
181
Pro 기능 범위
182
Plus/Lite 기능 범위
183
시트 센서 및 석회 제거제 구멍
183
공장도 설정
184
앱 다운로드
185
앱 연결
185
제품 활성화
185
최초 작동 개시
185
리모컨 활성화
186
배터리가 장착된 리모컨
186
배터리 내장 리모컨
187
비데 일체형 양변기와 원격 페어링
187
전자식 조작 패널과 원격 페어링
188
리모컨/앱
189
리모컨을 통한 사용자 설정
191
에너지 및 물 소비 효율
191
에너지 절약 모드(시트 히터)
191
커버 열기 및 닫기
191
세척 및 관리
192
권장 세제
193
세척 권장 사항
193
석회 제거 Ble
194
세정 노즐 및 세정 헤드 셀프 클리닝
194
세정 노즐 및 세정 헤드 수동 세척 모드
194
문제 발생 시 도움말
196
오류 해결
196
일반 사항
196
Weee
202
기술 제원
203
Русский
205
Об Этом Документе
207
Безопасность
208
Использование По Назначению
208
Предназначение Документа
208
Требования К Пользователю
208
Электробезопасность
209
Гигиенические Процедуры
210
Указания По Использованию Пульта Дистанционного Управления С Аккумулятором
211
Указания По Использованию Элементов Питания
212
Избегание Повреждений Изделия
213
Легкие Ожоги
213
Блок Сиденья
216
Обзор Изделия
216
Описание Конструкции И Принципа Работы
216
Датчик Сиденья И Отверстие Для Заполнения Средства Для
218
Область Функционирования Plus/Lite
218
Заводские Установки
219
Активировать Изделие
220
Безопасность
220
Выполните Сопряжение Приложения
220
Первый Ввод В Эксплуатацию
220
Скачайте Приложение
220
Активировать Дистанционное Управление
221
Пульт Дистанционного Управления С Аккумулятором
221
Пульт Дистанционного Управления С Батарейками
222
Сопряжение Пульта Дистанционного Управления С Унитазом С Душем
223
Сопряжение Пульта Дистанционного Управления С Электронной Клавишей Смыва
224
Дистанционное Управление/Приложение
225
Обслуживание
225
Открывание И Закрывание Крышки
227
Режим Экономии Энергии (Подогрев Сиденья)
227
Установить Профиль Пользователя С Помощью Дистанционного Управления
227
Эффективность Использования Энергии И Воды
227
Безопасность
228
Чистка И Уход
228
Рекомендации По Очистке
229
Рекомендованные Чистящие Средства
229
Чистка
229
Очистка От Накипи BLE
230
Ручной Режим Очистки Душевой Палочки И Душевой Лейки
230
Самоочистка Душевой Палочки И Душевой Лейки
230
Общие Сведения
233
Помощь В Случае Возникновения Проблемы
233
Устранение Неисправностей
233
Weee
240
Упаковка
240
Утилизация
240
Технические Характеристики
241
Türkçe
243
Kılavuz Hakkında Bilgi
245
Amacına Uygun KullanıM
246
Güvenlik
246
KullanıCı Gereksinimleri
246
Montaj Kılavuzu'nun Amacı
246
Elektrik Emniyeti
247
Hijyen
248
Pillerin KullanıMıyla Ilgili Açıklamalar
249
Pilli Uzaktan Kumandanın KullanıM Talimatları
249
Hafif Yanıklar
250
Ürün Hasarını Önleyin
250
Oturak Ünitesi
252
Oturak Ünitesi LED Göstergesi
252
Yapısal Ve Fonksiyonel Açıklama
252
Ürün Genel GörünüMü
252
Pro Fonksiyon Alanı
253
Oturak Sensörü Ve Açıklık Kireç ÇözüCü
254
Plus/Lite Fonksiyon Alanı
254
Fabrika Ayarları
255
Güvenlik
256
Uygulamayı Eşleştirin
256
Uygulamayı Indirin
256
Ürünü Etkinleştirin
256
İlk Defa Çalıştırma
256
Pilli Uzaktan Kumanda
257
Uzaktan Kumandayı Etkinleştirin
257
Pilli Uzaktan Kumanda
258
Uzaktan Kumandayı Yıkamalı Klozet Ile Eşleştirme
258
Elektronik Kumanda Kapağı Ile Uzaktan Kumandayı Eşleştirme
259
Uzaktan Kumanda/Uygulama
260
Enerji Tasarrufu Modu (Oturak IsıtıCısı)
262
Enerji Ve Su VerimliliğI
262
Kapağı Açın Ve Kapatın
262
Uzaktan Kumanda Ile KullanıCı Profilini Ayarlayın
262
Güvenlik
263
Temizlik Ve BakıM
263
Temizlik
264
Temizlik Tavsiyeleri
264
Önerilen Temizlik Maddeleri
264
Kireç Çözme BLE
265
Yıkama Çubuğu Ve Yıkama Başlığı Için Manuel Temizleme Modu
265
Yıkama Çubuğunun Ve Yıkama Başlığının Kendi Kendini Temizlemesi
265
Genel
267
Sorun Giderme
267
Sorun Giderme DesteğI
267
Ambalaj
273
Weee
273
İmha Edilmesi
273
Teknik Veriler
274
DURAVIT SensoWash Starck f Notice D'utilisation (280 pages)
Marque:
DURAVIT
| Catégorie:
Produits de plomberie
| Taille: 48 MB
DURAVIT SensoWash Starck f Notice De Montage (20 pages)
Marque:
DURAVIT
| Catégorie:
Produits de plomberie
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Purpose of the Document
3
Electrical Safety
3
General Precautions
4
Objet du Document
6
Groupe Cible et Qualification
6
Sécurité Électrique
6
Prévention des Dommages Matériels
7
Mesures de Précaution Générales
7
Dommages Dus à L'eau Gelée
7
Dommages Dus à la Formation de Calcaire
7
Objetivo del Documento
9
Seguridad Eléctrica
9
DURAVIT SensoWash Starck f Fiche Technique De Pre-Installation (18 pages)
Marque:
DURAVIT
| Catégorie:
Produits de plomberie
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Normes et Réglementations
2
Information Produit - Fonctions
3
Information Produit - Vue D'ensemble Accessoires
4
Conseils de Planification Généraux
5
Lieu D'installation
5
Phases D'installation
5
Installation Électrique
6
Installation Hydraulique
7
Fiches Techniques Sensowash
8
Accessoires Sensowash ® , Support Mural
17
DURAVIT SensoWash Starck f Notice De Montage (16 pages)
Marque:
DURAVIT
| Catégorie:
Toilettes
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Safety Instructions
4
Pre-Installation
5
Groupe Cible et Qualification
6
Explication des Mentions D'avertissement et des Symboles
6
Instructions de Sécurité
6
Position du Raccordement Électrique/Hydraulique
7
Instrucciones de Seguridad
8
Produits Connexes
DURAVIT SensoWash i Plus
DURAVIT SensoWash Starck f 612000 01 1 00 1321
DURAVIT SensoWash Starck f 612000 01 2 00 0320
DURAVIT SensoWash Starck f 612001 01 1 00 1311
DURAVIT SensoWash Starck f 612001 01 2 00 0310
DURAVIT sensoWASH D-CODE
DURAVIT SensoWash Slim 611.00 00 2 30 4300
DURAVIT Starck Slimline720131
DURAVIT Stonetto
DURAVIT SensoWash Starck f Plus
DURAVIT Catégories
Ameublement d'intérieur
Produits de plomberie
Appareils de cuisine et de salle de bains
Baignoires
Toilettes
Plus Manuels DURAVIT
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL