Dometic NRX0080S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic NRX0080S. Nous avons 2 Dometic NRX0080S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Dometic NRX0080S Manuel D'utilisation

Dometic NRX0080S Manuel D'utilisation (676 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 82 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Explanation of Symbols
  3
- Cyber Security
  4
- Safety Instructions
  4
- General Safety
  4
- Scope of Delivery
  7
- Accessories
  7
- Intended Use
  8
- Technical Description
  8
- Description of the Device
  9
- Control and Display Elements
  10
- Before First Use
  11
- Information on Storing Food
  13
- Saving Energy
  13
- Using the Refrigerator Door
  14
- Switching on and Oﬀ
  15
- Setting the Operation Modes
  16
- Setting the Cooling Level
  16
- Repositioning the Shelves
  16
- Removing the Frozen Compartment
  18
- Installing the AC/DC Adapter
  19
- Cleaning and Maintenance
  19
- Refrigerant Circuit
  20
- Defrosting the Refrigerator
  20
- Troubleshooting
  22
- Error Indication
  25
- Warranty
  26
- Disposal
  26
- Technical Data
  26
- 24 G
  27
- Technical Data
  29
Deutsch

31
- Erklärung der Symbole
  31
- Wichtige Hinweise
  31
- Cybersicherheit
  32
- Grundlegende Sicherheit
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Beschreibung
  35
- Lieferumfang
  35
- Zubehör
  35
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  36
- Gerätebeschreibung
  37
- Technische Beschreibung
  37
- Vor dem Ersten Gebrauch
  39
- Energie Sparen
  41
- Informationen zum Lagern von Lebensmitteln
  41
- Kühlschranktür Verwenden
  42
- Ein- und Ausschalten
  43
- Betriebsmodi Einstellen
  44
- Einlegeböden Neu Positionieren
  44
- Kühlstufe Einstellen
  44
- Tiefkühlfach Entnehmen
  46
- AC/DC-Adapter Installieren
  47
- Reinigung und Wartung
  47
- Kühlschrank Abtauen
  48
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  50
- Mögliche Ursache
  51
- Entsorgung
  54
- Gewährleistung
  54
- Technische Daten
  54
- Technische Daten
  57
Français

59
- Remarques Importantes
  59
- Signification des Symboles
  59
- Consignes de Sécurité
  60
- Cybersécurité
  60
- Sécurité Générale
  60
- Sécurité D'exploitation de L'équipement de Réfrigération
  62
- Accessoires
  63
- Contenu de la Livraison
  63
- Usage Conforme
  64
- Description de L'appareil
  65
- Description Technique
  65
- Voyant LED D'état du Compresseur et D'erreur
  66
- Éléments de Commande et D'affichage
  66
- Avant la Première Utilisation
  67
- Réglage du Loquet de Porte
  67
- Informations Relatives au Stockage des Aliments
  69
- Économie D'énergie
  69
- Fermeture et Sécurisation de la Porte du Réfrigérateur
  70
- Ouverture de la Porte du Réfrigérateur
  70
- Utilisation de la Porte du Réfrigérateur
  70
- Mise en Marche et Arrêt
  71
- Repositionnement des Clayettes
  72
- Réglage des Modes de Fonctionnement
  72
- Réglage du Niveau de Refroidissement
  72
- Retrait du Compartiment de Congélation
  74
- Installation de L'adaptateur CA/CC
  75
- Nettoyage et Entretien
  75
- Circuit Frigorifique
  76
- Dégivrage du Réfrigérateur
  76
- Placement de la Porte du Réfrigérateur en Position de Stockage
  77
- Dépannage
  78
- Cause Possible
  79
- Solution Proposée
  79
- Fréquence de Clignotement
  81
- État D'erreur
  81
- Données Techniques
  82
- Garantie
  82
- Mise au Rebut
  82
- 75 L
  84
- 16 °C
  85
- Données Techniques
  85
Español

87
- Explicación de Los Símbolos
  87
- Ciberseguridad
  88
- Indicaciones de Seguridad
  88
- Seguridad General
  88
- Accesorios
  91
- Volumen de Entrega
  91
- Uso Previsto
  92
- Descripción del Aparato
  93
- Descripción Técnica
  93
- Antes del Primer Uso
  95
- Ahorro de Energía
  97
- Información para la Conservación de Alimentos
  97
- Uso de la Puerta de la Nevera
  98
- Encendido y Apagado
  99
- Ajuste de Los Modos de Funcionamiento
  100
- Ajuste del Nivel de Refrigeración
  100
- Cambio de Posición de las Repisas
  100
- Extracción del Compartimento para Congelados
  102
- Instalación del Adaptador de CA/CC
  103
- Limpieza y Mantenimiento
  103
- Circuito de Refrigeración
  104
- Descongelar la Nevera
  104
- Solución de Problemas
  106
- Indicación de Error
  109
- Datos Técnicos
  110
- Eliminación
  110
- Garantía
  110
- Datos Técnicos
  113
Português

115
- Explicação Dos Símbolos
  115
- Indicações de Segurança
  116
- Princípios Básicos de Segurança
  116
- Segurança Cibernética
  116
- Acessórios
  119
- Material Fornecido
  119
- Utilização Adequada
  120
- Descrição Técnica
  121
- Elementos de Comando E de Indicação
  122
- Antes da Primeira Utilização
  123
- Informações sobre O Armazenamento de Alimentos
  125
- Poupar Energia
  125
- Utilizar a Porta Do Frigoríﬁco
  126
- Ligar E Desligar
  127
- Conﬁgurar O Nível de Refrigeração
  128
- Conﬁgurar os Modos de Funcionamento
  128
- Reposicionar as Prateleiras
  128
- Remover O Compartimento para Produtos Congelados
  130
- Instalar O Adaptador CA/CC
  131
- Limpeza E Manutenção
  131
- Descongelar O Frigorífico
  132
- Resolução de Falhas
  134
- Eliminação
  138
- Ficha de Dados Técnicos
  138
- Garantia
  138
- Ficha de Dados Técnicos
  141
Italiano

143
- Spiegazione Dei Simboli
  143
- Istruzioni Per la Sicurezza
  144
- Sicurezza Generale
  144
- Sicurezza Informatica
  144
- Accessori
  147
- Dotazione
  147
- Destinazione D'uso
  148
- Descrizione Dell'apparecchio
  149
- Descrizione Tecnica
  149
- Elementi DI Comando E Indicazione
  150
- Prima del Primo Utilizzo
  151
- Informazioni Sulla Conservazione Degli Alimenti
  153
- Risparmio Energetico
  153
- Utilizzo Della Porta del Frigorifero
  154
- Accensione E Spegnimento
  155
- Impostazione del Livello DI Raﬀreddamento
  156
- Impostazione Delle Modalità DI Funzionamento
  156
- Riposizionamento Dei Ripiani
  156
- Rimozione Dello Scomparto Per Prodotti Congelati
  158
- Installazione Dell'adattatore CA/CC
  159
- Pulizia E Manutenzione
  159
- Circuito DI Raffreddamento
  160
- Sbrinamento del Frigorifero
  160
- Risoluzione Dei Problemi
  162
- Garanzia
  166
- Smaltimento
  166
- Speciﬁche Tecniche
  166
- Speciﬁche Tecniche
  169
Dutch

171
- Belangrijke Opmerkingen
  171
- Verklaring van de Symbolen
  171
- Algemene Veiligheid
  172
- Cyberbeveiliging
  172
- Veiligheidsaanwijzingen
  172
- Accessoires
  175
- Omvang van de Levering
  175
- Beoogd Gebruik
  176
- Technische Beschrijving
  177
- Bedienings- en Displayelementen
  178
- Voor Het Eerste Gebruik
  179
- Energie Besparen
  181
- Informatie over Opslag van Levensmiddelen
  181
- De Koelkastdeur Gebruiken
  182
- De Koelkastdeur Openen
  182
- De Koelkastdeur Sluiten en Vergrendelen
  182
- In- en Uitschakelen
  183
- De Bedrijfsmodi Instellen
  184
- De Legplanken Herpositioneren
  184
- Het Koelniveau Instellen
  184
- Het Vriescompartiment Verwijderen
  186
- De AC/DC-Adapter Monteren
  187
- Reiniging en Onderhoud
  187
- Problemen Oplossen
  190
- Garantie
  194
- Technische Gegevens
  194
- Verwijdering
  194
- 26 G
  195
- Technische Gegevens
  197
Dansk

199
- Forklaring Af Symboler
  199
- Vigtige Henvisninger
  199
- Cybersikkerhed
  200
- Grundlæggende Sikkerhed
  200
- Sikkerhedsanvisninger
  200
- Leveringsomfang
  203
- Tilbehør
  203
- Korrekt Brug
  204
- Teknisk Beskrivelse
  204
- Beskrivelse Af Apparatet
  205
- Betjenings- Og Visningselementer
  206
- Driftsmodusindikator-Led'er
  207
- Før Første Brug
  207
- Energibesparelse
  209
- Informationer Om Opbevaring Af Madvarer
  209
- Sådan Anvendes Køleskabets Dør
  210
- Til- Og Frakobling
  211
- Indstilling Af DriSmodi
  212
- Indstilling Af Køletrinet
  212
- Ændring Af Hyldernes Placering
  212
- Fjernelse Af Rummet Til Opbevaring Af Frostvarer
  214
- Installation Af VekselstrøM/JævnstrøM-Adapteren
  215
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  215
- Afrimning Af Køleskabet
  216
- Udbedring Af Fejl
  218
- Garanti
  221
- Bortskaﬀelse
  222
- Tekniske Data
  222
- Db(A)
  224
- Tekniske Data
  225
Svenska

227
- Förklaring Av Symboler
  227
- Observera
  227
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  228
- Cybersäkerhet
  228
- Säkerhetsanvisningar
  228
- Leveransomfattning
  231
- Tillbehör
  231
- Avsedd Användning
  232
- Teknisk Beskrivning
  232
- Reglage Och Lysdioder
  234
- Före den Första Användningen
  235
- Information Om Förvaring Av Livsmedel
  237
- Spara Energi
  237
- Använda Kylskåpsdörren
  238
- Slå På Och Stänga Av
  239
- Placera Om Hyllorna
  240
- Ställa in Kylnivå
  240
- Ta Bort Frysfacket
  242
- Installera Växelströms-/Likströmsadaptern
  243
- Rengöring Och Skötsel
  243
- Felsökning
  246
- Garanti
  249
- Kassering
  250
- Tekniska Data
  250
- 113 L
  251
- 30 G
  251
- C, S: 17 Kg
  251
- C/S: 8 Kg
  251
- E: 4 Kg
  251
- MM × 380 MM × 510 MM
  251
- MM × 448 MM × 537 MM
  251
- Tekniska Data
  252
Norsk

254
- Viktige Merknader
  254
- Grunnleggende Sikkerhet
  255
- Nettsikkerhet
  255
- Sikkerhetsinstruksjoner
  255
- Leveringsomfang
  258
- Tilbehør
  258
- Forskriftsmessig Bruk
  259
- Teknisk Beskrivelse
  259
- Før Første Bruk
  262
- Informasjon Om Oppbevaring Av Matvarer
  264
- Spare StrøM
  264
- Benytte Kjøleskapsdøren
  265
- Slå Av Og På
  266
- Posisjonere Hyllene På Nytt
  267
- Stille Inn Kjølenivået
  267
- Fjerne Frysevarerommet
  269
- Installere VekselstrøM-/LikestrøM-Adapteren
  270
- Rengjøring Og Vedlikehold
  270
- Feilretting
  273
- Garanti
  276
- Avfallshåndtering
  277
- Tekniske Spesiﬁkasjoner
  277
Suomi

278
- Kjølerom (kun NRX0035 - 0130[C/S])
  279
- Tekniske Spesiﬁkasjoner
  279
- Kjølerom (kun NRX0035 - 0130[C/S])
  280
- Tilkoblingsspenning
  280
- Total Kapasitet
  280
- Total Kapasitet (Fryse- Varerom Fjernet)
  280
- Symbolien Selitykset
  281
- Tärkeitä Huomautuksia
  281
- Kyberturvallisuus
  282
- Turvallisuusohjeet
  282
- Lisävarusteet
  285
- Toimituskokonaisuus
  285
- Käyttötarkoitus
  286
- Tekninen Kuvaus
  286
- Käyttö- ja Näyttölaitteet
  288
- Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  289
- Elintarvikkeiden Säilyttämistä Koskevia Tietoja
  291
- Energian Säästäminen
  291
- Jääkaapin Oven Käyttäminen
  292
- Päälle ja Pois Kytkeminen
  293
- Hyllyjen Sijoittelun Muuttaminen
  294
- Jäähdytystehon Säätäminen
  294
- Käyttötilojen Asettaminen
  294
- Pakastelokeron Poistaminen
  296
- AC/DC-Sovittimen Asennus
  297
- Puhdistus ja Hoito
  297
- Jääkaapin Sulattaminen
  298
- Vianetsintä
  300
- Takuu
  303
- Hävittäminen
  304
- Tekniset Tiedot
  304
- 525 × 380 × 355 MM
  305
- 75 L
  305
- MM × 380 MM × 480 MM
  305
- Tekniset Tiedot
  306
Polski

308
- Objaśnienie Symboli
  308
- Ważne Wskazówki
  308
- Cyberbezpieczeństwo
  309
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  309
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  309
- Osprzęt
  312
- Zestawie
  312
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  313
- Opis Techniczny
  314
- Opis Urządzenia
  314
- Elementy Obsługowe I Wskaźniki
  315
- Przed Pierwszym Użyciem
  316
- Informacje Dotyczące Przechowywania ŻywnośCI
  318
- Korzystanie Z Drzwi Lodówki
  319
- Oszczędzanie Energii
  319
- Ustawianie Trybów Pracy
  321
- Włączanie I Wyłączanie
  321
- Regulacja Poziomu Chłodzenia
  322
- Zmiana Położenia Półek
  322
- Wyjmowanie Komory Mroźnej
  324
- Czyszczenie I Konserwacja
  325
- Montaż Adaptera AC/DC
  325
- Rozmrażanie Lodówki
  326
- Usuwanie Usterek
  328
- Dane Techniczne
  332
- Gwarancja
  332
- Utylizacja
  332
- Dane Techniczne
  335
Slovenčina

337
- Vysvetlenie Symbolov
  337
- Bezpečnostné Pokyny
  338
- Kybernetická Bezpečnosť
  338
- Základy Bezpečnosti
  338
- Príslušenstvo
  341
- Rozsah Dodávky
  341
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  342
- Technický Opis
  342
- Opis Zariadenia
  343
- Ovládacie a Indikačné Prvky
  344
- Pred PrvýM PoužitíM
  345
- Pokyny Pre Ukladanie Potravín
  347
- Úspora Energie
  347
- Používanie Dverí Chladničky
  348
- Zapnutie a Vypnutie
  349
- Nastavenie Chladiaceho Výkonu
  350
- Nastavenie Prevádzkových Režimov
  350
- Premiestnenie PolíC
  350
- Vybratie Mraziaceho Oddelenia
  352
- Montáž AC/DC Adaptéra
  353
- Čistenie a Údržba
  353
- Odstraňovanie Porúch
  356
- Likvidácia
  360
- Technické Údaje
  360
- Záruka
  360
- Technické Údaje
  363
Čeština

365
- Důležité Poznámky
  365
- Vysvětlení Symbolů
  365
- Bezpečnostní Pokyny
  366
- Kybernetická Bezpečnost
  366
- Základní Bezpečnost
  366
- Obsah Dodávky
  369
- Příslušenství
  369
- Technický Popis
  370
- Určené Použití
  370
- Před PrvníM PoužitíM
  373
- Informace K UchováVání Potravin
  375
- Úspora Energie
  375
- Použití DVířek Chladničky
  376
- Zapnutí a Vypnutí
  377
- Nastavení Chladicího Výkonu
  378
- Nastavení Provozních RežIMů
  378
- Přemístění Polic
  378
- Vyjmutí Prostoru Pro Zmrazené Potraviny
  380
- Instalace Adaptéru AC/DC
  381
- ČIštění a Péče
  381
- Chladicí Okruh
  382
- Odmrazování Chladničky
  382
- Řešení ProbléMů
  384
- Záruka
  387
- Likvidace
  388
- Technické Údaje
  388
- Technické Údaje
  391
Magyar

393
- Fontos InformáCIók
  393
- Alapvető Biztonság
  394
- Biztonsági Útmutatások
  394
- Kiberbiztonság
  394
- A Csomag Tartalma
  397
- Csomag Tartalma
  397
- Tartozékok
  397
- Rendeltetésszerű Használat
  398
- Műszaki Leírás
  399
- Kezelő- és Kijelzőelemek
  400
- Az Első Használat Előtt
  401
- Energiatakarékosság
  403
- Élelmiszerek Tárolására Vonatkozó InformáCIók
  403
- A Hűtőszekrény Ajtajának Használata
  404
- Be- és Kikapcsolás
  405
- A Hűtési Szint Beállítása
  406
- A Polcok Áthelyezése
  406
- Üzemmódok Beállítása
  406
- A Fagyos Rekesz Eltávolítása
  408
- A Váltakozó Áram/Egyenáram Adapter Beszerelése
  409
- Tisztítás és Karbantartás
  409
- Hibaelhárítás
  412
- Garancia
  416
- Műszaki Adatok
  416
- Ártalmatlanítás
  416
- C/S: 8 Kg
  417
- Db(A)
  417
- E: 14,5 Kg C, S: 17 Kg
  417
- E: 4 Kg
  417
- MM × 380 MM × 510 MM
  417
- 113 L
  418
- Nrx0115(E/C/S)
  418
- Műszaki Adatok
  419
Hrvatski

421
- Objašnjenje Simbola
  421
- Važne Napomene
  421
- Kibernetička Sigurnost
  422
- Opća Sigurnost
  422
- Sigurnosne Upute
  422
- Opseg Isporuke
  425
- Pribor
  425
- Namjena
  426
- Tehnički Opis
  426
- Opis Uređaja
  427
- Prije Prve Uporabe
  429
- Informacije O Čuvanju Hrane
  431
- Ušteda Energije
  431
- Upotreba Vrata Hladnjaka
  432
- Uključivanje I Isključivanje
  433
- Postavljanje Načina Rada
  434
- Postavljanje Razine Hlađenja
  434
- Promjena Položaja Polica
  434
- Uklanjanje Pretinca Za Zamrzavanje
  436
- Postavljanje AC/DC Adaptera
  437
- ČIšćenje I Održavanje
  437
- Uklanjanje Smetnji
  440
- Jamstvo
  444
- Odlaganje U Otpad
  444
- Tehnički Podaci
  444
- 116 L
  446
- Nrx0130(E/C/S)
  446
- Tehnički Podaci
  447
Türkçe

449
- Önemli Notlar
  449
- Genel Güvenlik
  450
- Güvenlik Uyarıları
  450
- Siber Güvenlik
  450
- Aksesuar
  453
- Teslimat Kapsamı
  453
- Amacına Uygun KullanıM
  454
- Teknik Açıklama
  454
- Kompresör Ve Hata Gösterge Led'I
  456
- İlk KullanıM Öncesi
  457
- Enerji Tasarrufu
  459
- Gıdaların Saklanması Hakkında Bilgi
  459
- Buzdolabı Kapağının KullanıMı
  460
- Açma Ve Kapama
  461
- Raﬂarı Yeniden Konumlandırma
  462
- Soğutma Seviyesinin Ayarlanması
  462
- Çalışma Modlarının Ayarlanması
  462
- Dondurucu Bölmesinin Çıkarılması
  464
- AC/DC Adaptörünün Monte Edilmesi
  465
- Temizlik Ve BakıM
  465
- Arızaların Giderilmesi
  468
- Garanti
  471
- Atık İmhası
  472
- Teknik Bilgiler
  472
- Teknik Bilgiler
  475
Slovenščina

477
- Razlaga Simbolov
  477
- Kibernetska Varnost
  478
- Varnostni Napotki
  478
- Dodatna Oprema
  481
- Obseg Dobave
  481
- Predvidena Uporaba
  482
- Tehnični Opis
  482
- Opis Naprave
  483
- Upravljalni in Prikazni Elementi
  484
- Pred Prvo Uporabo
  485
- Informacije O Shranjevanju Živil
  487
- Varčevanje Z Energijo
  487
- Uporaba Vrat Hladilnika
  488
- Vklop in Izklop
  489
- Nastavitev Stopnje Hlajenja
  490
- Nastavljanje Načinov Delovanja
  490
- Prestavljanje Polic
  490
- Odstranjevanje Zamrznjenega Predelka
  492
- Nameščanje Napajalnika AC/DC
  493
- ČIščenje in Vzdrževanje
  493
- Odpravljanje Težav
  496
- Garancija
  500
- Odstranjevanje
  500
- Tehnični Podatki
  500
- Tehnični Podatki
  503

Dometic NRX0080S Manuel D'utilisation

Dometic NRX0080S Manuel D'utilisation (632 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 80 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs

Climatiseurs Accessoires de voiture Tentes

Plus Manuels Dometic