Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2. Nous avons 6 Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Manuel D'utilisation, Guide Rapide

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Notice D'utilisation (408 pages)

Minibar

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 10.88 MB

Table des Matières

English

7
- Silent Mode
  6
- Table des Matières
  7
- Explanation of Symbols
  7
- Safety Instructions
  8
  - General Safety
    8
- Scope of Delivery
  10
- Accessories
  11
- Intended Use
  11
- Technical Description
  12
- Using the Minibar
  14
  - Setting the Temperature
    14
  - Switching off
    15
- Cleaning and Maintenance
  16
- Troubleshooting
  17
- Warranty
  19
- Disposal
  19
- Technical Data
  20
Deutsch

23
- Erläuterung der Symbole
  23
- Sicherheitshinweise
  24
  - Grundlegende Sicherheit
    24
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  27
- Lieferumfang
  27
- Zubehör
  27
- Technische Beschreibung
  29
- Minibar Verwenden
  30
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    30
  - Energie Sparen
    30
  - Temperatur Einstellen
    31
- Reinigung und Pflege
  32
- Störungsbeseitigung
  33
- Entsorgung
  35
- Garantie
  35
- Technische Daten
  36
Français

39
- Signification des Symboles
  39
- Consignes de Sécurité
  40
  - Sécurité Générale
    40
  - Consignes de Sécurité Relatives au Fonctionnement du Minibar
    42
- Accessoires
  43
- Contenu de la Livraison
  43
- Usage Conforme
  43
- Description Technique
  44
- Utilisation du Minibar
  46
  - Avant la Première Utilisation
    46
  - Économie D'énergie
    46
  - Réglage de la Température
    47
  - Dégivrage
    47
- Nettoyage et Maintenance
  48
- Guide de Dépannage
  49
- Garantie
  51
- Mise au Rebut
  51
- Caractéristiques Techniques
  52
Español

55
- Explicación de Los Símbolos
  55
- Indicaciones de Seguridad
  56
  - Seguridad General
    56
- Accesorios
  59
- Uso Previsto
  59
- Volumen de Entrega
  59
- Descripción Técnica
  60
- Uso del Minibar
  62
  - Antes del Primer Uso
    62
  - Ahorro de Energía
    62
  - Ajuste de la Temperatura
    63
- Limpieza y Mantenimiento
  64
- Resolución de Problemas
  65
- Garantía
  67
- Gestion de Residuos
  67
- Datos Técnicos
  68
Português

71
- Explicação Dos Símbolos
  71
- Indicações de Segurança
  72
  - Princípios Básicos de Segurança
    72
- Acessórios
  75
- Material Fornecido
  75
- Utilização Adequada
  75
- Descrição Técnica
  76
- Usar O Minibar
  78
  - Antes da Primeira Utilização
    78
  - Poupar Energia
    78
  - Definir a Temperatura
    79
- Limpeza E Manutenção
  80
- Resolução de Falhas
  81
- Eliminacao
  83
- Garantia
  83
- Dados Técnicos
  84
Italiano

87
- Spiegazione Dei Simboli
  87
- Istruzioni Per la Sicurezza
  88
  - Sicurezza Generale
    88
- Accessori
  91
- Conformità D'uso
  91
- Dotazione
  91
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  92
- Utilizzo del Minibar
  94
  - Regolazione Della Temperatura
    95
- Pulizia E Cura
  96
- Eliminazione Dei Guasti
  97
- Garanzia
  99
- Smaltimento
  99
- Specifiche Tecniche
  100
Dutch

103
- Verklaring Van de Symbolen
  103
- Veiligheidsaanwijzingen
  104
  - Algemene Veiligheid
    104
- Accessoires
  107
- Beoogd Gebruik
  107
- Omvang Van de Levering
  107
- Technische Beschrijving
  108
- Minibar Gebruiken
  110
  - Voor Het Eerste Gebruik
    110
  - Energie Besparen
    110
  - Temperatuur Instellen
    111
- Reiniging en Onderhoud
  112
- Verhelpen Van Storingen
  113
- Afvoer
  115
- Garantie
  115
- Technische Gegevens
  116
Dansk

119
- Forklaring Af Symboler
  119
- Sikkerhedshenvisninger
  120
  - Grundlæggende Sikkerhed
    120
- Leveringsomfang
  122
- Korrekt Brug
  123
- Tilbehør
  123
- Teknisk Beskrivelse
  124
- Anvendelse Af Minibaren
  125
  - Før Første Brug
    125
  - Indstilling Af Temperaturen
    126
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  127
- Udbedring Af Fejl
  128
- Bortskaffelse
  130
- Garanti
  130
- Tekniske Data
  131
Svenska

134
- Säkerhetsanvisningar
  135
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    135
- Leveransomfattning
  137
- Avsedd Användning
  138
- Tillbehör
  138
- Teknisk Beskrivning
  139
- Använda Minibaren
  140
  - Före den Första Användningen
    140
  - Spara Energi
    140
  - Ställa in Temperaturen
    142
- Rengöring Och Skötsel
  143
- Felsökning
  144
- Garanti
  145
- Bortskaffning
  146
- Tekniska Data
  147
Norsk

150
- Symbolförklaring
  150
- Sikkerhetsregler
  151
  - Grunnleggende Sikkerhet
    151
- Leveringsomfang
  153
- Forskriftsmessig Bruk
  154
- Tilbehør
  154
- Teknisk Beskrivelse
  155
- Bruk Av Minibaren
  156
- Rengjøring Og Vedlikehold
  158
- Feilretting
  159
- Avfallsbehandling
  161
- Garanti
  161
- Tekniske Spesifikasjoner
  162
Suomi

165
- Symbolien Selitykset
  165
- Turvallisuusohjeet
  166
- Toimituskokonaisuus
  168
- Käyttötarkoitus
  169
- Lisävarusteet
  169
- Tekninen Kuvaus
  170
- Minibaarin Käyttö
  171
  - Lämpötilan Säätö
    172
- Puhdistus Ja Hoito
  173
- Vianetsintä
  174
- Takuu
  175
- Hävittäminen
  176
- Tekniset Tiedot
  177
Русский

180
Polski

197
- Objaśnienie Symboli
  197
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  198
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    198
- Osprzęt
  201
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  201
- Zestawie
  201
- Opis Techniczny
  202
- Korzystanie Z Minibaru
  204
  - Przed Pierwszym Użyciem
    204
  - Oszczędzanie Energii
    204
  - Ustawianie Temperatury
    204
- Czyszczenie I Konserwacja
  206
- Usuwanie Usterek
  207
- Gwarancja
  209
- Utylizacja
  209
- Dane Techniczne
  210
Slovenčina

213
- Vysvetlenie Symbolov
  213
- Bezpečnostné Pokyny
  214
  - Základy Bezpečnosti
    214
- Rozsah Dodávky
  216
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  217
- Príslušenstvo
  217
- Technický Opis
  218
- Používanie Minibaru
  220
  - Nastavenie Teploty
    221
- Čistenie a Údržba
  222
- Odstraňovanie Porúch
  223
- Likvidaácia
  225
- Záruka
  225
- Technické Údaje
  226
Čeština

229
- Vysvětlení Symbolů
  229
- Bezpečnostní Pokyny
  230
  - Základní Bezpečnost
    230
- Obsah Dodávky
  232
- Použití V Souladu S Účelem
  233
- Příslušenství
  233
- Technický Popis
  234
- Použití Minibaru
  235
  - Nastavení Teploty
    236
- ČIštění a Péče
  237
- Odstraňování Poruch a Závad
  238
- Likvidace
  240
- Záruka
  240
- Technické Údaje
  241
Magyar

244
- Biztonsági Útmutatások
  245
  - Alapvető Biztonság
    245
- Csomag Tartalma
  247
  - A Csomag Tartalma
    247
- Rendeltetésszerű Használat
  248
- Tartozékok
  248
- Műszaki Leírás
  249
- Minibár Használata
  251
  - A HőMérséklet Beállítása
    252
  - Leolvasztás
    252
- Tisztítás És Karbantartás
  253
- Hibaelhárítás
  254
- Szavatosság
  256
- Ártalmatlanítás
  256
- Műszaki Adatok
  257
Hrvatski

260
- Sigurnosne Upute
  261
  - Opća Sigurnost
    261
- Opseg Isporuke
  263
- Dodatna Oprema
  264
- Namjenska Uporaba
  264
- Tehnički Opis
  265
- Uporaba Minibara
  266
  - Postavljanje Temperature
    267
- ČIšćenje I Održavanje
  268
- Uklanjanje Smetnji
  269
- Jamstvo
  271
- Odlaganje U Otpad
  271
- Tehnički Podaci
  272
Türkçe

275
- Güvenlik Uyarıları
  276
  - Genel Güvenlik
    276
- Teslimat IçeriğI
  278
- Aksesuar
  279
- Amacına Uygun KullanıM
  279
- Teknik Açıklama
  280
- Minibarın Kullanılması
  281
  - Sıcaklığın Ayarlanması
    282
- Temizlik Ve BakıM
  283
- Arıza Giderme
  284
- Garanti
  285
- Atık Imhası
  286
- Teknik Veriler
  287
Slovenščina

290
- Razlaga Simbolov
  290
- Varnostni Napotki
  291
- Obseg Dobave
  293
- Dodana Oprema
  294
- Predvidena Uporaba
  294
- Tehnični Opis
  295
- Uporaba Minibara
  297
- ČIščenje in Vzdrževanje
  299
- Odpravljanje Težav
  300
- Garancija
  302
- Odstranjevanje
  302
- Tehnični Podatki
  303
Română

306
- Instrucţiuni de Siguranţă
  307
  - Pericol de Electrocutare
    309
- Accesorii
  310
- Domeniul de Utilizare
  310
- Setul de Livrare
  310
- Descriere Tehnică
  311
  - Panou de Operare
    312
- Utilizarea Minibarului
  313
  - Înainte de Prima Utilizare
    313
  - Economisirea Energiei
    313
  - Setarea Temperaturii
    313
- Curăţarea ŞI Îngrijirea
  315
- Remedierea Problemelor
  316
- Eliminarea
  318
- Garanția
  318
- Date Tehnice
  319
Български

322
Ελληνικά

338
Latviešu

357

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Manuel D'utilisation (376 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 49.98 MB

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Guide Rapide (85 pages)

Minibar

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.59 MB

Table des Matières

Silent Mode
6
Safety Instructions
7
General Safety
7
Intended Use
8
Sicherheitshinweise
10
Grundlegende Sicherheit
10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
11
Entsorgung
12
Consignes de Sécurité
13
Sécurité Générale
13
Risque D'électrocution
13
Risque D'explosion
13
Consignes de Sécurité Relatives au Fonctionnement du Minibar
14
Usage Conforme
14
Utilisation
15
Garantie
15
Mise au Rebut
15
Indicaciones de Seguridad
16
Seguridad General
16
Peligro de Explosión
16
Uso Previsto
17
Garantía Legal
18
Gestión de Residuos
18
Indicações de Segurança
19
Princípios Básicos de Segurança
19
Utilização Adequada
20
Istruzioni Per la Sicurezza
22
Sicurezza Generale
22
Smaltimento
24
Veiligheidsaanwijzingen
25
Algemene Veiligheid
25
Beoogd Gebruik
26
Sikkerhedshenvisninger
28
Grundlæggende Sikkerhed
28
Korrekt Brug
29
Allmänna Säkerhetsanvisningar
31
Avsedd Användning
32
Grunnleggende Sikkerhet
34
Forskriftsmessig Bruk
35
Основные Указания По Технике Безопасности
40
Использование По Назначению
41
Wskazówki Bezpieczeństwa
43
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
43
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
44
Bezpečnostné Pokyny
46
Základy Bezpečnosti
46
Používanie V Súlade S UrčeníM
47
Bezpečnostní Pokyny
49
Základní Bezpečnost
49
Použití V Souladu S Účelem
50
Odpovědnost Za Vady
50
Biztonsági Útmutatások
52
Alapvető Biztonság
52
Rendeltetésszerű Használat
53
Sigurnosne Upute
55
Opća Sigurnost
55
Namjenska Uporaba
56
Odlaganje U Otpad
57
Güvenlik Uyarıları
58
Genel Güvenlik
58
Amacına Uygun KullanıM
59
Atık İmhası
60
Varnostni Napotki
61
Predvidena Uporaba
62
Instrucţiuni de Siguranţă
64
Pericol de Electrocutare
64
Domeniul de Utilizare
65
Указания За Безопасност
67
Обща Безопасност
67
Препоръчвано Използване
68
Υποδείξεις Ασφαλείας
70
Προβλεπόμενη Χρήση
71
Drošības Norādes
73
Paredzētais Izmantošanas Mērķis
74
Atkritumu Pārstrāde
75
Загальна Безпека
76

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Notice D'utilisation (74 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.58 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- Explanation of Symbols
  7
- General Safety
  8
- Safety Instructions
  8
- Accessories
  11
- Intended Use
  11
- Scope of Delivery
  11
- Technical Description
  12
- Setting the Temperature
  14
- Using the Minibar
  14
- Cleaning and Maintenance
  15
- Switching off
  15
- Troubleshooting
  17
- Warranty
  18
  - All Other Regions
    19
- Disposal
  19
- Technical Data
  20
Français

23
- Signification des Symboles
  23
- Consignes de Sécurité
  24
  - Sécurité Générale
    24
  - Consignes de Sécurité Relatives au Fonctionnement du Minibar
    26
- Accessoires
  27
- Contenu de la Livraison
  27
- Usage Conforme
  27
- Description Technique
  28
- Avant la Première Utilisation
  30
- Utilisation du Minibar
  30
  - Économie D'énergie
    30
  - Dégivrage
    31
  - Réglage de la Température
    31
- Nettoyage et Maintenance
  32
- Guide de Dépannage
  33
- Garantie
  35
  - États-Unis et Canada
    35
  - Toutes les Autres Régions
    35
- Mise au Rebut
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
Español

39
- Explicación de Los Símbolos
  39
- Indicaciones de Seguridad
  40
- Seguridad General
  40
- Accesorios
  43
- Uso Previsto
  43
- Volumen de Entrega
  43
- Descripción Técnica
  44
  - Ahorro de Energía
    46
  - Ajuste de la Temperatura
    46
  - Antes del Primer Uso
    46
- Uso del Minibar
  46
- Limpieza y Mantenimiento
  48
- Resolución de Problemas
  49
- Garantía
  52
  - Estados Unidos y Canadá
    52
  - Otras Regiones
    52
- Gestión de Residuos
  52
- Datos Técnicos
  53
Português

56
- Explicação Dos Símbolos
  56
- Indicações de Segurança
  57
- Princípios Básicos de Segurança
  57
- Acessórios
  60
- Material Fornecido
  60
- Utilização Adequada
  60
- Descrição Técnica
  61
  - Antes da Primeira Utilização
    63
  - Poupar Energia
    63
- Usar O Minibar
  63
- Definir a Temperatura
  64
- Limpeza E Manutenção
  65
- Resolução de Falhas
  66
- Garantia
  68
- Eliminação
  69
- Dados Técnicos
  70

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Guide Rapide (27 pages)

Minibar

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 2.3 MB

Table des Matières

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Guide Rapide (20 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 2.2 MB

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Manuels

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Notice D'utilisation (408 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Hrvatski

Türkçe

Slovenščina

Română

Български

Ελληνικά

Latviešu

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Manuel D'utilisation (376 pages)

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Guide Rapide (85 pages)

Table des Matières

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Notice D'utilisation (74 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Português

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Guide Rapide (27 pages)

Table des Matières

Dometic HIPRO EVOLUTION N 40G2 Guide Rapide (20 pages)

Produits Connexes

Dometic Catégories