Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Crivit Manuels
Dispositifs de protection
SP-154
Crivit SP-154 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Crivit SP-154. Nous avons
4
Crivit SP-154 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Crivit SP-154 Mode D'emploi (111 pages)
Marque:
Crivit
| Catégorie:
Dispositifs de protection
| Taille: 3 MB
Table des Matières
English
2
Deutsch
12
Français
22
Casque de Vélo SP
23
Consignes de Sécurité
23
Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
24
Conformément aux Disposition
24
La Bonne Position du Casque
24
Reglage de la Mentonniere
24
Reglage des Lanieres
24
Consignes de Sécurité
25
Feu Arrière LED SP
25
Nettoyage
25
Visière
25
Élimination
25
Avant la Première Utilisation
27
Changement de la Pile
27
Conformément aux Disposition
27
Fonctions
27
Nettoyage
27
Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
27
Clé des Symboles
28
Données Techniques
28
Élimination
28
Déclaration de Conformité
29
Institut de Contrôle
29
Conditions de Garantie
30
Durée de la Garantie et Droits Légaux en cas de Défauts
30
Étendue de la Garantie
30
Traitement en cas de Garantie
31
Adresse du Service
31
Dutch
32
Čeština
42
Polski
52
Slovenčina
62
Español
72
Dansk
82
Italiano
92
Magyar
102
Crivit SP-154 Mode D'emploi (111 pages)
Casque de velo pour enfants/feu arriere led
Marque:
Crivit
| Catégorie:
Dispositifs de protection
| Taille: 3 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Gb Ie
3
Children's Bicycle Helmet SP
3
Safety Information
3
User Information
4
The Correct Helmet Position
4
Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
4
Adjusting the Strap Divider
4
Adjusting the Chin Strap
4
Visor
5
Cleaning and Care
5
Disposal
5
Led-Rear Light Sp
5
Safety Information
5
User Information
6
Before the First Use
6
Removal and Attachment of the Tail Light
6
Functions
7
Changing the Batteries
7
Cleaning and Care
7
Disposal
7
Technical Data
8
Key to the Symbols
8
Declaration of Conformity
9
Warranty
10
Warranty Conditions
10
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
10
Service Address
11
Deutsch
12
Kinder-Fahrradhelm SP
13
Sicherheitshinweise
13
Benutzerhinweise
14
Die Richtige Helmposition
14
Einstellung des Einhand - Größenverstellsystems
14
Einstellung des Gurtverteilers
14
Einstellung des Kinnriemens
14
Entsorgung
15
LED-Rücklicht SP
15
Reinigung und Pflege
15
Sicherheitshinweise
15
Visier
15
Benutzerhinweise
16
Vor der Ersten Benutzung
16
Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts
17
Batteriewechsel
17
Entsorgung
17
Funktionen
17
Reinigung und Pflege
17
Technische Daten
18
Zeichenerklärung
18
Konformitätserklärung
19
Garantiebedingungen
20
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Serviceadresse
21
Français
22
Casque de Vélo pour Enfants SP
23
Consignes de Sécurité
23
Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
24
Conformément aux Disposition
24
La Bonne Position du Casque
24
Reglage de la Mentonniere
24
Reglage des Lanieres
24
Consignes de Sécurité
25
Feu Arrière LED SP
25
Nettoyage
25
Visière
25
Élimination
25
Avant la Première Utilisation
26
Conformément aux Disposition
26
Changement de la Pile
27
Fonctions
27
Nettoyage
27
Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
27
Élimination
27
Clé des Symboles
28
Données Techniques
28
Déclaration de Conformité
29
Conditions de Garantie
30
Durée de la Garantie et Droits Légaux en cas de Défauts
30
Étendue de la Garantie
30
Adresse du Service
31
Traitement en cas de Garantie
31
Dutch
32
Garantie
32
Geachte Klant
33
Kinderfietshelm SP
33
Veiligheidsinstructies
33
De Juiste Positie van de Helm
34
Gebruiksaanwijzingen
34
Instelling van de Kinriem
34
Instelling van de Met Een Hand te Bedienen Maatafstelling
34
Instelling van de Riem
34
LED-Achterlicht SP
35
Reiniging
35
Veiligheidsinstructies
35
Verwijdering
35
Vizier
35
Functies
37
Gebruiksaanwijzingen
37
Reiniging
37
Vervanging van de Batterij
37
Verwijderen en Aanbrengen van Het Achterlicht
37
Vóór Het Eerste Gebruik
37
Technische Gegevens
38
Verklaring van Overeenstemming
38
Verwijdering
38
Conformiteitsverklaring
39
Garantiebepalingen
40
Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
40
Onvang van de Garantie
40
Afhandeling Onder Garantie
41
Čeština
42
Bezpečnostní Pokyny
43
Dětská Cyklistická Přilba SP
43
Na Staven Í Podbradního Pásku
44
Nastavení Jednoručního Otočného UzáVěru
44
Nastavení Rozdělovače Pásku
44
Pokyny Pro Uživatele
44
Správná Poloha Přilby
44
Bezpečnostní Pokyny
45
CloníCí Štítek
45
LED Zadní Světlo SP
45
Likvidace
45
ČIštění
45
Pokyny Pro Uživatele
46
Před PrvníM PoužitíM
46
Funkce
47
Likvidace
47
Sejmutí a Nasazení Zadního Světla
47
VýMěna Baterií
47
ČIštění
47
Technické Údaje
48
Vysvětlení
48
Prohlášení O Shodě
49
Rozsah Záruky
50
Záruční Podmínky
50
Adresa Servisu
51
Polski
52
Kask Rowerowy Dla Dzieci SP
53
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
53
Prawidłowe Ułożenie Kasku
54
Regulac ja Paska Podbródkowe Go
54
Regulacja Rozdzielacza Paska
54
Ustawienie Zamknięcia Obrotowego Obsługiwanego Jedną RĘKĄ
54
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
54
Czyszczenie
55
Lampka LED Światła Wstecznego SP
55
Utylizacja
55
Wizjer
55
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
55
Czyszczenie
57
Funkcje
57
Przed Pierwszym Użytkowaniem
57
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
57
Wymiana Baterii
57
Zdejmowanie I Zakładanie Tylnego Światła
57
Dane Techniczne
58
Klucz Do Symboli
58
Utylizacja
58
Deklaracja ZgodnośCI WE
59
Warunki Gwarancyjne
60
Zakres Gwarancji
60
Adres Serwisu
61
Slovenčina
62
Bezpečnostné Pokyny
63
Detská Cyklistická Prilba SP
63
Na Stavenie Podbradného Pásika
64
Nastavenie Rozdeľovača Pásika
64
Nastavenie Systému Na Reguláciu Veľ Kosti Jednou Rukou
64
Pokyny Pre Užívat Eľov
64
Správna Polo ha Pril by
64
Bezpečnostné Pokyny
65
LED Zadné Svetlo SP
65
Likvidácia
65
Čistenie
65
Štítok
65
Pokyny Pre Užívat Eľov
66
Pred PrvýM PoužitíM
66
Funkcie
67
Likvidácia
67
Odobratie a Pripevnenie Zadného Svetla
67
Výmena Batérie
67
Čistenie
67
Technické Údaje
68
Vysvetlenie
68
Vyhlásenie O Zhode
69
Záručné Podmienky
70
Español
72
Casco de Bicicleta para Niños SP
73
Indicaciones de Seguridad
73
Ajuste de la Correa de la Barbilla
74
Ajuste del Sistema de Regulación de la Talla Accionado con una Mano
74
In Dicacion es para el Usuario
74
Posición Correcta del Casco
74
Regulación del Ajustador de Correa
74
Eliminación
75
Indicaciones de Seguridad
75
Limpiar
75
Luz Trase Ra LED SP
75
Visera
75
Antes del Primer Uso
76
In Dicacion es para el Usuario
76
Cambio de la Pila
77
Eliminación
77
Funciones
77
Limpiar
77
Retirar y Enchufar la Luz Trasera
77
Datos Técnicos
78
Explicación de Los Símbolos
78
Declaración de Conformidad
79
Condiciones de la Garantía
80
Dansk
82
Cykelhjelm Til Børn SP
83
Kære Kunde
83
Sikkerhedsinstruktioner
83
Brugervejledning
84
Den Rigtige Hjelmposition
84
Indstilling Af Kindrem
84
Indstilling Af Remfordelser
84
Indstilling Af System Til Enhåndsjustering Af Størrelse
84
Bortskaffelse
85
LED-Bagly Gte SP
85
Rengøring
85
Sikkerhedsinstruktioner
85
Visir
85
Brugervejledning
86
Før Første Brug
86
Bortskaffelse
87
Funktioner
87
Montering Og Afmontering Af Baglygten
87
Rengøring
87
Udskiftning Af Batteri
87
Forklaringer
88
Tekniske Data
88
Overensstemmelseserklæring
89
Garantiens Omfang
90
Italiano
92
Casco da Bicicletta Per Bambini SP
93
Precauzioni da Seguire Per la Sicurezza
93
Impostazione del Sistema DI Adattamento Della Misura Monocomando
94
In Dicazioni Per L'utente
94
La Corretta Posizione del Casco
94
Regolazione del Separatore a Flangia
94
Regolazione del Sottogola
94
Lavaggio
95
LED Posteriore SP
95
Precauzioni da Seguire Per la Sicurezza
95
Smaltimento
95
Visiera
95
In Dicazioni Per L'utente
96
Per Il Primo Utilizzo
96
Come Sostituire le Batterie
97
Come Togliere E Inserire la Luce Posteriore
97
Funzioni
97
Lavaggio Smaltimento
97
Chiave Per I Simboli
98
Dati Tecnici
98
Dichiarazione DI Conformità
99
Condizioni DI Garanzia
100
Crivit SP-154 Mode D'emploi (111 pages)
Marque:
Crivit
| Catégorie:
Dispositifs de protection
| Taille: 7 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Gb Ie
3
Children's Bicycle Helmet SP
3
Safety Information
3
User Information
4
The Correct Helmet Position
4
Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
4
Adjusting the Strap Divider
4
Adjusting the Chin Strap
4
Visor
5
Cleaning and Care
5
Disposal
5
Led-Rear Light Sp
5
Safety Information
5
User Information
6
Before the First Use
6
Removal and Attachment of the Tail Light
6
Functions
7
Changing the Batteries
7
Cleaning and Care
7
Disposal
7
Technical Data
8
Key to the Symbols
8
Declaration of Conformity
9
Warranty
10
Warranty Conditions
10
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
10
Service Address
11
Deutsch
12
Kinder-Fahrradhelm SP
13
Sicherheitshinweise
13
Benutzerhinweise
14
Die Richtige Helmposition
14
Einstellung des Einhand - Größenverstellsystems
14
Einstellung des Gurtverteilers
14
Einstellung des Kinnriemens
14
Entsorgung
15
LED-Rücklicht SP
15
Reinigung und Pflege
15
Sicherheitshinweise
15
Visier
15
Benutzerhinweise
16
Vor der Ersten Benutzung
16
Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts
17
Batteriewechsel
17
Entsorgung
17
Funktionen
17
Reinigung und Pflege
17
Technische Daten
18
Zeichenerklärung
18
Konformitätserklärung
19
Garantiebedingungen
20
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Serviceadresse
21
Français
22
Casque de Vélo pour Enfants SP
23
Consignes de Sécurité
23
Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
24
Conformément aux Disposition
24
La Bonne Position du Casque
24
Reglage de la Mentonniere
24
Reglage des Lanieres
24
Consignes de Sécurité
25
Feu Arrière LED SP
25
Nettoyage
25
Visière
25
Élimination
25
Avant la Première Utilisation
26
Conformément aux Disposition
26
Changement de la Pile
27
Fonctions
27
Nettoyage
27
Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
27
Élimination
27
Clé des Symboles
28
Données Techniques
28
Déclaration de Conformité
29
Conditions de Garantie
30
Étendue de la Garantie
30
Adresse du Service
31
Traitement en cas de Garantie
31
Dutch
32
Geachte Klant
33
Kinderfietshelm SP
33
Veiligheidsinstructies
33
De Juiste Positie van de Helm
34
Gebruiksaanwijzingen
34
Instelling van de Kinriem
34
Instelling van de Met Een Hand te Bedienen Maatafstelling
34
Instelling van de Riem
34
LED-Achterlicht SP
35
Reiniging
35
Veiligheidsinstructies
35
Verwijdering
35
Vizier
35
Functies
37
Gebruiksaanwijzingen
37
Reiniging
37
Vervanging van de Batterij
37
Verwijderen en Aanbrengen van Het Achterlicht
37
Vóór Het Eerste Gebruik
37
Technische Gegevens
38
Verklaring van Overeenstemming
38
Verwijdering
38
Conformiteitsverklaring
39
Garantie
40
Garantiebepalingen
40
Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
40
Afhandeling Onder Garantie
41
Čeština
42
Bezpečnostní Pokyny
43
Dětská Cyklistická Přilba SP
43
Na Staven Í Podbradního Pásku
44
Nastavení Jednoručního Otočného UzáVěru
44
Nastavení Rozdělovače Pásku
44
Pokyny Pro Uživatele
44
Správná Poloha Přilby
44
Bezpečnostní Pokyny
45
CloníCí Štítek
45
LED Zadní Světlo SP
45
Likvidace
45
ČIštění
45
Pokyny Pro Uživatele
46
Před PrvníM PoužitíM
46
Funkce
47
Likvidace
47
Sejmutí a Nasazení Zadního Světla
47
VýMěna Baterií
47
ČIštění
47
Technické Údaje
48
Vysvětlení
48
Prohlášení O Shodě
49
Rozsah Záruky
50
Záruční Podmínky
50
Adresa Servisu
51
Polski
52
Kask Rowerowy Dla Dzieci SP
53
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
53
Prawidłowe Ułożenie Kasku
54
Regulac ja Paska Podbródkowe Go
54
Regulacja Rozdzielacza Paska
54
Ustawienie Zamknięcia Obrotowego Obsługiwanego Jedną RĘKĄ
54
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
54
Czyszczenie
55
Lampka LED Światła Wstecznego SP
55
Utylizacja
55
Wizjer
55
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
55
Czyszczenie
57
Funkcje
57
Przed Pierwszym Użytkowaniem
57
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
57
Wymiana Baterii
57
Zdejmowanie I Zakładanie Tylnego Światła
57
Dane Techniczne
58
Klucz Do Symboli
58
Utylizacja
58
Deklaracja ZgodnośCI WE
59
Warunki Gwarancyjne
60
Zakres Gwarancji
60
Adres Serwisu
61
Slovenčina
62
Bezpečnostné Pokyny
63
Detská Cyklistická Prilba SP
63
Na Stavenie Podbradného Pásika
64
Nastavenie Rozdeľovača Pásika
64
Nastavenie Systému Na Reguláciu Veľ Kosti Jednou Rukou
64
Pokyny Pre Užívat Eľov
64
Správna Polo ha Pril by
64
Bezpečnostné Pokyny
65
LED Zadné Svetlo SP
65
Likvidácia
65
Čistenie
65
Štítok
65
Pokyny Pre Užívat Eľov
66
Pred PrvýM PoužitíM
66
Funkcie
67
Likvidácia
67
Odobratie a Pripevnenie Zadného Svetla
67
Výmena Batérie
67
Čistenie
67
Technické Údaje
68
Vysvetlenie
68
Vyhlásenie O Zhode
69
Záručné Podmienky
70
Español
72
Casco de Bicicleta para Niños SP
73
Indicaciones de Seguridad
73
Ajuste de la Correa de la Barbilla
74
Ajuste del Sistema de Regulación de la Talla Accionado con una Mano
74
In Dicacion es para el Usuario
74
Posición Correcta del Casco
74
Regulación del Ajustador de Correa
74
Eliminación
75
Indicaciones de Seguridad
75
Limpiar
75
Luz Trase Ra LED SP
75
Visera
75
Antes del Primer Uso
76
In Dicacion es para el Usuario
76
Cambio de la Pila
77
Eliminación
77
Funciones
77
Limpiar
77
Retirar y Enchufar la Luz Trasera
77
Datos Técnicos
78
Explicación de Los Símbolos
78
Declaración de Conformidad
79
Condiciones de la Garantía
80
Dansk
82
Cykelhjelm Til Børn SP
83
Kære Kunde
83
Sikkerhedsinstruktioner
83
Brugervejledning
84
Den Rigtige Hjelmposition
84
Indstilling Af Kindrem
84
Indstilling Af Remfordelser
84
Indstilling Af System Til Enhåndsjustering Af Størrelse
84
Bortskaffelse
85
LED-Bagly Gte SP
85
Rengøring
85
Sikkerhedsinstruktioner
85
Visir
85
Brugervejledning
86
Før Første Brug
86
Bortskaffelse
87
Funktioner
87
Montering Og Afmontering Af Baglygten
87
Rengøring
87
Udskiftning Af Batteri
87
Forklaringer
88
Tekniske Data
88
Overensstemmelseserklæring
89
Garantiens Omfang
90
Italiano
92
Casco da Bicicletta Per Bambini SP
93
Precauzioni da Seguire Per la Sicurezza
93
Impostazione del Sistema DI Adattamento Della Misura Monocomando
94
In Dicazioni Per L'utente
94
La Corretta Posizione del Casco
94
Regolazione del Separatore a Flangia
94
Regolazione del Sottogola
94
Lavaggio
95
LED Posteriore SP
95
Precauzioni da Seguire Per la Sicurezza
95
Smaltimento
95
Visiera
95
In Dicazioni Per L'utente
96
Per Il Primo Utilizzo
96
Come Sostituire le Batterie
97
Come Togliere E Inserire la Luce Posteriore
97
Funzioni
97
Lavaggio Smaltimento
97
Chiave Per I Simboli
98
Dati Tecnici
98
Dichiarazione DI Conformità
99
Condizioni DI Garanzia
100
Crivit SP-154 Mode D'emploi (51 pages)
Marque:
Crivit
| Catégorie:
Dispositifs de protection
| Taille: 6 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Children's Bicycle Helmet SP-154
3
Safety Information
3
User Information
4
The Correct Helmet Position
4
Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
4
Adjusting the Strap Divider
4
Adjusting the Chin Strap
4
Visor
5
Cleaning and Care
5
Disposal
5
Led-Rear Light Sp-154
5
Safety Information
5
User Information
6
Before the First Use
6
Removal and Attachment of the Tail Light
6
Functions
7
Changing the Batteries
7
Cleaning and Care
7
Disposal
7
Technical Data
8
Key to the Symbols
8
Declaration of Conformity
9
Warranty Conditions
10
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
10
Dansk
12
Cykelhjelm Til Børn SP-154
13
Kære Kunde
13
Sikkerhedsinstruktioner
13
Brugervejledning
14
Den Rigtige Hjelmposition
14
Indstilling Af Kindrem
14
Indstilling Af Remfordelser
14
Indstilling Af System Til Enhåndsjustering Af Størrelse
14
Bortskaffelse
15
LED-Bagly Gte SP-154
15
Rengøring
15
Sikkerhedsinstruktioner
15
Visir
15
Brugervejledning
16
Før Første Brug
16
Bortskaffelse
17
Funktioner
17
Montering Og Afmontering Af Baglygten
17
Rengøring
17
Udskiftning Af Batteri
17
Forklaringer
18
Tekniske Data
18
Overensstemmelseserklæring
19
Garantiens Omfang
20
Garantier
20
Serviceadresse
21
Français
22
Casque de Vélo pour Enfants SP-154
23
Consignes de Sécurité
23
Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
24
Conformément aux Disposition
24
La Bonne Position du Casque
24
Reglage de la Mentonniere
24
Reglage des Lanieres
24
Consignes de Sécurité
25
Feu Arrière LED SP-154
25
Nettoyage
25
Visière
25
Élimination
25
Avant la Première Utilisation
27
Changement de la Pile
27
Conformément aux Disposition
27
Fonctions
27
Nettoyage
27
Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
27
Élimination
27
Clé des Symboles
28
Données Techniques
28
Déclaration de Conformité
29
Conditions de Garantie
30
Étendue de la Garantie
30
Adresse du Service
31
Traitement en cas de Garantie
31
Dutch
32
Garantie
32
Geachte Klant
33
Kinderfietshelm SP-154
33
Veiligheidsinstructies
33
De Juiste Positie Van de Helm
34
Gebruiksaanwijzingen
34
Instelling Van de Kinriem
34
Instelling Van de Met Een Hand te Bedienen Maatafstelling
34
Instelling Van de Riem
34
LED-Achterlicht SP-154
35
Reiniging
35
Veiligheidsinstructies
35
Verwijdering
35
Vizier
35
Functies
37
Gebruiksaanwijzingen
37
Reiniging
37
Vervanging Van de Batterij
37
Verwijderen en Aanbrengen Van Het Achterlicht
37
Vóór Het Eerste Gebruik
37
Technische Gegevens
38
Verklaring Van Overeenstemming
38
Verwijdering
38
Conformiteitsverklaring
39
Garantiebepalingen
40
Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
40
Onvang Van de Garantie
40
Afhandeling Onder Garantie
41
Produits Connexes
Crivit SP-52
Crivit SP-915
Crivit SP-141
Crivit SP-80.3
Crivit SP-07
Crivit SP-9
Crivit SP-52V
Crivit SP-136
Crivit SP-SIM001
Crivit SP-107
Crivit Catégories
Sports en plein air
Équipement de fitness
Dispositifs de protection
Tentes
Accessoires de vélo
Plus Manuels Crivit
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL