Crivit SP-107 Manuels

Crivit SP-107 Mode D'emploi (73 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Accessoires de vélo

Table des Matières

Deutsch

4
English

10
Français

16
- Casque de Vélo SP-107
  16
- Conformément aux Disposition
  17
- Consignes de Sécurité
  17
- La Bonne Position du Casque
  17
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  18
- Reglage de la Mentonniere
  18
- Reglage des Lanieres
  18
- Visière
  18
- Consignes de Sécurité
  19
- Feu Arrière LED SP
  19
- Nettoyage
  19
- Élimination
  19
- Avant la Première Utilisation
  20
- Conformément aux Disposition
  20
- Fonctions
  20
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  20
- Changement de la Pile
  21
- Déclaration de Conformité
  21
- Nettoyage
  21
- Élimination
  21
Dutch

22
Polski

28
Čeština

34
Slovenčina

39
Español

45
Dansk

51
Italiano

56
Magyar

62
Slovenščina

68

Crivit SP-107 Mode D'emploi (45 pages)

CASQUE DE VÉLO/FEU ARRIÈRE LED

Marque: Crivit | Catégorie: Accessoires de vélo

Table des Matières

Deutsch

4
English

10
Français

16
- Casque de Vélo SP-107
  
  16
  - Conformément aux Disposition
    17
  - Consignes de Sécurité
    17
  - La Bonne Position du Casque
    17
  - Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
    18
  - Reglage de la Mentonniere
    18
  - Reglage des Lanieres
    18
  - Visière
    18
  - Consignes de Sécurité
    19
- Feu Arrière LED SP
  
  19
  - Nettoyage
    19
  - Élimination
    19
  - Avant la Première Utilisation
    20
  - Changement de la Pile
    20
  - Conformément aux Disposition
    20
  - Fonctions
    20
  - Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
    20
- Déclaration de Conformité
  
  21
  - Nettoyage
    21
  - Élimination
    21
Dutch

22
Polski

28
Čeština

34
Slovenčina

39

Crivit SP-107 Mode D'emploi (45 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Dispositifs de protection

Table des Matières

Deutsch

4
English

10
Français

16
- Casque de Vélo SP-107
  16
- Conformément aux Disposition
  17
- Consignes de Sécurité
  17
- La Bonne Position du Casque
  17
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  18
- Reglage de la Mentonniere
  18
- Reglage des Lanieres
  18
- Visière
  18
- Consignes de Sécurité
  19
- Feu Arrière LED SP
  19
- Nettoyage
  19
- Élimination
  19
- Avant la Première Utilisation
  20
- Conformément aux Disposition
  20
- Fonctions
  20
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  20
- Changement de la Pile
  21
- Déclaration de Conformité
  21
- Nettoyage
  21
- Élimination
  21
Dutch

22
Polski

28
Čeština

34
Slovenčina

39

Crivit SP-107 Mode D'emploi (45 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Dispositifs de protection

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Fahrradhelm SP-107
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Benutzerhinweise
  5
- Die Richtige Helmposition
  5
- Einstellung des Einhand - Größenverstellsystems
  6
- Einstellung des Gurtverteilers
  6
- Einstellung des Kinnriemens
  6
- Visier
  6
- Reinigung und Pflege
  7
- Entsorgung
  7
- Led-Rücklicht SP
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Benutzerhinweise
  8
- Vor der Ersten Benutzung
  8
- Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts
  8
- Funktionen
  8
- Batteriewechsel
  8
- Reinigung und Pflege
  9
- Entsorgung
  9
- Konformitätserklärung
  9
English

10
- Bicycle Helmet SP-107
  10
- Safety Information
  11
- The Correct Helmet Position
  11
- User Information
  11
- Adjusting the Chin Strap
  12
- Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
  12
- Adjusting the Strap Divider
  12
- Visor
  12
- Cleaning and Care
  13
- Disposal
  13
- Led-REAR Light SP
  13
- Safety Information
  13
- Before the First Use
  14
- Changing the Batteries
  14
- Functions
  14
- Removal and Attachment of the Tail Light
  14
- User Information
  14
- Cleaning and Care
  15
- Declaration of Conformity
  15
- Disposal
  15
Français

16
- Casque de Vélo SP-107
  16
- Conformément aux Disposition
  17
- Consignes de Sécurité
  17
- La Bonne Position du Casque
  17
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  18
- Reglage de la Mentonniere
  18
- Reglage des Lanieres
  18
- Visière
  18
- Consignes de Sécurité
  19
- Feu Arrière Led SP
  19
- Nettoyage
  19
- Élimination
  19
- Avant la Première Utilisation
  20
- Conformément aux Disposition
  20
- Fonctions
  20
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  20
- Changement de la Pile
  21
- Déclaration de Conformité
  21
- Nettoyage
  21
- Élimination
  21
Dutch

22
- Fietshelm SP-107
  22
- Geachte Klant
  22
- De Juiste Positie Van de Helm
  23
- Gebruiksaanwijzingen
  23
- Veiligheidsinstructies
  23
- Instelling Van de Kinriem
  24
- Instelling Van de Met Een Hand te Bedienen Maatafstelling
  24
- Instelling Van de Riem
  24
- Vizier
  24
- Led-Achterlicht SP-09
  25
- Reiniging
  25
- Veiligheidsinstructies
  25
- Verwijdering
  25
- Functies
  26
- Gebruiksaanwijzingen
  26
- Vervanging Van de Batterij
  26
- Verwijderen en Aanbrengen Van Het Achterlicht
  26
- Vóór Het Eerste Gebruik
  26
- Conformiteitsverklaring
  27
- Reiniging
  27
- Verwijdering
  27

Crivit SP-107 Mode D'emploi (54 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 1 MB

Table des Matières

English

4
Dansk

14
Français

24
- Casque de Vélo SP-107
  25
- Consignes de Sécurité
  25
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  26
- Conformément aux Disposition
  26
- La Bonne Position du Casque
  26
- Reglage de la Mentonniere
  26
- Reglage des Lanieres
  26
- Consignes de Sécurité
  27
- Feu Arrière LED SP
  27
- Nettoyage
  27
- Visière
  27
- Élimination
  27
- Avant la Première Utilisation
  29
- Changement de la Pile
  29
- Conformément aux Disposition
  29
- Fonctions
  29
- Nettoyage
  29
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  29
- Élimination
  29
- Clé des Symboles
  30
- Données Techniques
  30
- Déclaration de Conformité
  31
- Conditions de Garantie
  32
  - Étendue de la Garantie
    32
Dutch

34
Deutsch

44

Crivit SP-107 Mode D'emploi (54 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 1 MB

Table des Matières

English

4
Dansk

14
Français

24
- Casque de Vélo pour Enfants SP-107
  25
- Consignes de Sécurité
  25
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  26
- Conformément aux Disposition
  26
- La Bonne Position du Casque
  26
- Reglage de la Mentonniere
  26
- Reglage des Lanieres
  26
- Consignes de Sécurité
  27
- Feu Arrière LED SP
  27
- Nettoyage
  27
- Visière
  27
- Élimination
  27
- Avant la Première Utilisation
  29
- Changement de la Pile
  29
- Conformément aux Disposition
  29
- Fonctions
  29
- Nettoyage
  29
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  29
- Élimination
  29
- Clé des Symboles
  30
- Données Techniques
  30
- Déclaration de Conformité
  31
- Conditions de Garantie
  32
  - Étendue de la Garantie
    32
Dutch

34
Deutsch

44

Crivit SP-107 Mode D'emploi (33 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Accessoires de vélo

Table des Matières

English

4
Dansk

10
Français

15
- Casque de Vélo SP-107
  15
- Conformément aux Disposition
  16
- Consignes de Sécurité
  16
- La Bonne Position du Casque
  16
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  17
- Reglage de la Mentonniere
  17
- Reglage des Lanieres
  17
- Visière
  17
- Consignes de Sécurité
  18
- Feu Arrière LED SP
  18
- Nettoyage
  18
- Élimination
  18
- Avant la Première Utilisation
  19
- Conformément aux Disposition
  19
- Fonctions
  19
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  19
- Changement de la Pile
  20
- Déclaration de Conformité
  20
- Nettoyage
  20
- Élimination
  20
Dutch

21
Deutsch

27

Crivit SP-107 Mode D'emploi (33 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Dispositifs de protection

Table des Matières

English

4
Dansk

10
Français

15
- Casque de Vélo SP-107
  15
- Conformément aux Disposition
  16
- Consignes de Sécurité
  16
- La Bonne Position du Casque
  16
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  17
- Reglage de la Mentonniere
  17
- Reglage des Lanieres
  17
- Visière
  17
- Consignes de Sécurité
  18
- Feu Arrière LED SP
  18
- Nettoyage
  18
- Élimination
  18
- Avant la Première Utilisation
  19
- Changement de la Pile
  19
- Conformément aux Disposition
  19
- Fonctions
  19
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  19
- Déclaration de Conformité
  20
- Nettoyage
  20
- Élimination
  20
Dutch

21
Deutsch

27

Crivit SP-107 Mode D'emploi (33 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Dispositifs de protection

Table des Matières

English

4
Dansk

10
Français

15
- Casque de Vélo SP-107
  15
- Conformément aux Disposition
  16
- Consignes de Sécurité
  16
- La Bonne Position du Casque
  16
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  17
- Reglage de la Mentonniere
  17
- Reglage des Lanieres
  17
- Visière
  17
- Consignes de Sécurité
  18
- Feu Arrière LED SP
  18
- Nettoyage
  18
- Élimination
  18
- Avant la Première Utilisation
  19
- Changement de la Pile
  19
- Conformément aux Disposition
  19
- Fonctions
  19
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  19
- Déclaration de Conformité
  20
- Nettoyage
  20
- Élimination
  20
Dutch

21
Deutsch

27

Crivit SP-107 Mode D'emploi (34 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Sports en plein air | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

4
Français

14
- Casque de Vélo pour Enfants SP-107
  15
- Consignes de Sécurité
  15
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  16
- Conformément aux Disposition
  16
- La Bonne Position du Casque
  16
- Reglage de la Mentonniere
  16
- Reglage des Lanieres
  16
- Consignes de Sécurité
  17
- Feu Arrière LED SP
  17
- Nettoyage
  17
- Visière
  17
- Élimination
  17
- Avant la Première Utilisation
  19
- Changement de la Pile
  19
- Conformément aux Disposition
  19
- Fonctions
  19
- Nettoyage
  19
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  19
- Élimination
  19
- Clé des Symboles
  20
- Données Techniques
  20
- Déclaration de Conformité
  21
- Conditions de Garantie
  22
  - Étendue de la Garantie
    22
Italiano

24

Crivit SP-107 Mode D'emploi (34 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Dispositifs de protection | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Fahrradhelm SP-107
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Benutzerhinweise
  6
- Die Richtige Helmposition
  6
- Einstellung des Einhand - Größenverstellsystems
  6
- Einstellung des Gurtverteilers
  6
- Einstellung des Kinnriemens
  6
- Visier
  7
- Reinigung und Pflege
  7
- Entsorgung
  7
- LED-Rücklicht SP
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Benutzerhinweise
  8
- Vor der Ersten Benutzung
  8
- Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts
  9
- Funktionen
  9
- Batteriewechsel
  9
- Reinigung und Pflege
  9
- Entsorgung
  9
- Technische Daten
  10
- Zeichenerklärung
  10
- Konformitätserklärung
  11
- Garantie
  12
- Garantiebedingungen
  12
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  12
- Abwicklung IM Garantiefall
  13
- Serviceadresse
  13
Français

14
- Casque de Vélo SP-107
  15
- Consignes de Sécurité
  15
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  16
- Conformément aux Disposition
  16
- La Bonne Position du Casque
  16
- Reglage de la Mentonniere
  16
- Reglage des Lanieres
  16
- Consignes de Sécurité
  17
- Feu Arrière LED SP
  17
- Nettoyage
  17
- Visière
  17
- Élimination
  17
- Avant la Première Utilisation
  19
- Changement de la Pile
  19
- Conformément aux Disposition
  19
- Fonctions
  19
- Nettoyage
  19
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  19
- Élimination
  19
- Clé des Symboles
  20
- Données Techniques
  20
- Déclaration de Conformité
  21
- Conditions de Garantie
  22
- Étendue de la Garantie
  22

Crivit SP-107 Mode D'emploi (22 pages)

CASQUE DE VÉLO SP-107/ FEU ARRIÈRE LED SP-09

Marque: Crivit | Catégorie: Accessoires de vélo

Table des Matières

Deutsch

4
Français

10
- Casque de Vélo SP-107
  
  10
  - Conformément aux Disposition
    11
  - Consignes de Sécurité
    11
  - La Bonne Position du Casque
    11
  - Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
    12
  - Nettoyage
    12
  - Reglage de la Mentonniere
    12
  - Reglage des Lanieres
    12
  - Visière
    12
  - Consignes de Sécurité
    13
- Feu Arrière LED SP
  
  13
  - Élimination
    13
  - Avant la Première Utilisation
    14
  - Changement de la Pile
    14
  - Conformément aux Disposition
    14
  - Fonctions
    14
  - Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
    14
- Déclaration de Conformité
  
  15
  - Nettoyage
    15
  - Élimination
    15
Italiano

16

Crivit SP-107 Mode D'emploi (22 pages)

Marque: Crivit | Catégorie: Dispositifs de protection

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Fahrradhelm SP-107
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Benutzerhinweise
  6
- Die Richtige Helmposition
  6
- Einstellung des Einhand - Größenverstellsystems
  6
- Einstellung des Gurtverteilers
  6
- Einstellung des Kinnriemens
  6
- Visier
  7
- Reinigung und Pflege
  7
- Entsorgung
  7
- LED-Rücklicht SP
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Benutzerhinweise
  8
- Vor der Ersten Benutzung
  8
- Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts
  8
- Funktionen
  8
- Batteriewechsel
  9
- Reinigung und Pflege
  9
- Entsorgung
  9
- Konformitätserklärung
  9
Français

10
- Casque de Vélo SP-107
  10
- Conformément aux Disposition
  11
- Consignes de Sécurité
  11
- La Bonne Position du Casque
  11
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  12
- Reglage de la Mentonniere
  12
- Reglage des Lanieres
  12
- Visière
  12
- Consignes de Sécurité
  13
- Feu Arrière LED SP
  13
- Nettoyage
  13
- Élimination
  13
- Avant la Première Utilisation
  14
- Changement de la Pile
  14
- Conformément aux Disposition
  14
- Fonctions
  14
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  14
- Déclaration de Conformité
  15
- Nettoyage
  15
- Élimination
  15
Italiano

16
- Casco da Bici SP-107
  16
- Precauzioni da Seguire Per la Sicurezza
  17
- Impostazione del Sistema DI Adattamento Della Misura Monocomando
  18
- In Dicazioni Per L'utente
  18
- La Corretta Posizione del Casco
  18
- Regolazione del Separatore a Flangia
  18
- Regolazione del Sottogola
  18
- Lavaggio
  19
- LED Posteriore SP
  19
- Precauzioni da Seguire Per la Sicurezza
  19
- Smaltimento
  19
- Visiera
  19
- Come Sostituire le Batterie
  20
- Come Togliere E Inserire la Luce Posteriore
  20
- Funzioni
  20
- In Dicazioni Per L'utente
  20
- Per Il Primo Utilizzo
  20
- Dichiarazione DI Conformità
  21
- Lavaggio
  21
- Smaltimento
  21

Crivit SP-107 Manuels

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Casque de Vélo SP-107

Feu Arrière LED SP

Déclaration de Conformité

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Table des Matières

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Table des Matières

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Table des Matières

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Table des Matières

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Table des Matières

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Table des Matières

Deutsch

Français

Table des Matières

Deutsch

Français

Casque de Vélo SP-107

Feu Arrière LED SP