Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Cooper Menvier Manuels
Systèmes de sécurité
9752
Cooper Menvier 9752 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Cooper Menvier 9752. Nous avons
2
Cooper Menvier 9752 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Utilisateur, Guide D'installation
Cooper Menvier 9752 Guide Utilisateur (108 pages)
Marque:
Cooper Menvier
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Français
4
Table des Matières
4
1 Introduction
5
Le Système
5
Le Clavier
5
Télécommande 725R (Dispositif de Paramétrage à Distance)
7
Au Sujet de Ce Guide
7
2 Fonctionnement Journalier
8
Comment Savoir si le Système Fonctionne Normalement
8
Mise en Marche du Système
8
Mise en Service Temporisée
9
Dépassement de la Temporisation de Sortie
9
Mise en Marche Par Fermeture de la Dernière Issue
10
Utilisation D'un Bouton de Mise en Marche Finale
10
Mise en Marche Partielle
11
Mise en Marche Instantanée
11
Mise en Marche à L'aide D'un Boîtier à Clé
12
Mise en Marche à Partir D'une Télécommande 725R
12
Si le Système Refuse la Mise en Marche
13
Détecteur Actif
13
Que Faire quand les Voyants
14
S'allument
14
Mise à L'arrêt du Système
14
Mise à L'arrêt à Partir D'un Boîtier à Clé
14
Mise à L'arrêt à Partir D'un Clavier
14
Mise à L'arrêt à Partir D'une Télécommande 725R (Marche Totale ou Partielle)
15
Si la Temporisation D'entrée Est Dépassée
15
Déclenchement Manuel D'alarme
16
Code Contrainte
16
3 Après une Alarme
17
Alarme Incendie
17
Mise à L'arrêt du Système
17
RAZ du Système
18
RAZ Utilisateur
18
RAZ à Distance (Non Utilisé en France)
18
4 Fonctions Spéciales
20
Introduction
20
Isolation de Zones
20
Isolation de Zones 24H/24H
21
Codes Utilisateur
21
Code Contrainte
22
Modification des Codes Utilisateur
22
Modification des Noms Utilisateur
22
Utilisation de la Mémoire D'éVénements
23
Liste des Codes ÉVénements
24
Réglage de la Date et de L'heure
25
Activation / Désactivation du Mode Carillon
26
Test du Système
26
Test des Sirènes
26
Test de Passage
26
Téléchargement
27
Dutch
30
Deutsch
58
Italiano
84
Cooper Menvier 9752 Guide D'installation (84 pages)
Marque:
Cooper Menvier
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Commandes Utilisateur et Affichages - Clavier 9930
9
Caractéristiques Système
10
Détecteurs
10
Module D'extension Filaire 9954
10
Module D'extension Radio 9955
10
Commandes Utilisateur
11
2 Specifications Techniques
13
Spécifications
13
Alimentation
13
Sorties
13
Entrées
13
Fusibles
13
Circuit Imprimé de la Centrale
14
Module D'extension 9954
16
Equipements Compatibles
17
3 Installation
19
Généralités
19
Câblage des Claviers et des Modules D'extension
20
Installation du Système
21
Installation du Coffret
21
Installation D'un Clavier 9930 à Affichage LCD
21
Câblage de la Centrale
22
Entrées de Câble
22
Raccordement Secteur
22
Claviers Déportés
23
Adressage des Claviers
23
Rétroéclairage Clavier
24
Raccordement des Claviers, des Boutons de Mise en Marche Finale et des Sirènes
24
Raccordement des Détecteurs
26
Zones NF
26
Zones Filaires Supervisées
26
Raccordement de Modules D'extension
27
Utilisation des Sorties Programmables
28
Raccordement du Boîtier à Clé
29
Boîtiers à Clé à Fonctionnement Impulsionnel ou Permanent
29
Mise en Service du Transmetteur
29
Transmetteur Intégré
29
Ligne Téléphonique
29
Appel "Three Way" (Non Utilisé en France)
29
Contrôle de la Ligne
30
Informations Légales
30
Application
30
Autocommutateurs Privés Compatibles
30
Agrément
30
REN (Non Valable en France)
31
Sécurité Électrique
32
Raccordement de la Ligne Téléphonique
33
Installation D'un Transmetteur Externe
34
Installation de la Batterie
36
Mise en Service Initiale
37
Système Standard ou Partitionné
38
4 Programmation
39
Accès au Mode de Programmation
39
Commandes de Programmation
39
Programmation du Transmetteur
46
Sortie du Mode de Programmation
49
RAZ Technicien
49
Retour au Mode de Programmation
49
Rétablissement de la Programmation Par Défaut
50
Description des Commandes de Programmation
50
Pays (Commande 0)
50
Nom de Zone
50
Types de Zone
51
Attributs de Zone
54
Modification du Code Technicien (Commande 20)
55
Configuration de Zone (Commande 21)
55
Sortie Haut-Parleur Carillon (Commande 22)
55
RAZ "Redcare" (Commande 23) (Non Utilisé en France)
56
Visualisation du Nom du Client (Commande 24)
56
Sirènes Intérieures (Commande 25)
56
Retard de Déclenchement des Signalisations Sonores Locales Sur Défaut en Entrée (Commande 26)
56
Déclenchement des Sirènes Sur Défaut en Sortie (Commande 27)
56
Affichage de L'état du Système (Commande 28)
56
Retard de Signalisation D'une Alarme en Entrée (Commande 29)
56
Réponse à une Alarme Agression (Commande 30)
57
RAZ Autoprotection Zone (Commande 31)
57
Partition Par Clavier (Commande 32)
57
RAZ Système (Commande 33)
58
RAZ Alarme Agression (Commande 34)
58
Ejection de la Première Zone en Alarme (Commande 35)
58
Abandon D'alarme (Commande 36)
58
Transmission D'une Information D'autoprotection lorsque le Système Est à L'arrêt (Commande 37)
58
RAZ Autoprotection Système (Commande 38)
59
Mode de Mise en Service Finale en Niveau a (Commande 39)
59
Réarmement Automatique du Système (Commande 40)
59
Retard de Déclenchement de la Sirène Extérieure (Commande 41)
60
Temporisation D'alarme (Commande 42)
60
Temporisation D'entrée en Niveau a (Commande 43)
60
Temporisation de Sortie en Niveau a (Commande 44)
60
Volume de la Signalisation Sonore D'entrée/Sortie (Commande 45)
60
Signalisation D'une Alarme D'autoprotection (Commande 46)
60
Code CSID (Commande 50) (Non Utilisé en France)
60
Réglage de la Date et de L'heure (Commande 51)
60
RAZ après un Abandon D'alarme (Commande 53)
61
Réponse Supervision BVVO (Commande 54) (9752 Uniquement)
61
Codes D'accès à 4 ou 6 Chiffres (Commande 56)
61
Test Charge Batterie (Commande 57) (9752 Uniquement)
61
Transmission D'autoprotection Système à L'arrêt (Commande 58)
61
Autoprotection Sirènes Extérieures (Commande 59)
62
Réponse des Zones "Dernière Issue" en Marche Partielle B (Commande 60)
62
Réponse des Zones "Route D'entrée" en Marche Partielle B (Commande 61)
62
Mode de Mise en Service en Marche Partielle B (Commande 62)
62
Signalisation D'une Alarme en Niveau B (Commande 63)
62
Temporisation D'entrée en Niveau B (Commande 64)
63
Temporisation de Sortie en Niveau B (Commande 65)
63
Réponse des Zones "Dernière Issue" en Marche Partielle C (Commande 70)
63
Réponse des Zones "Route D'entrée" en Marche Partielle C (Commande 71)
63
Mode de Mise en Service en Marche Partielle C (Commande 72)
63
Signalisation D'une Alarme en Niveau C (Commande 73)
64
Temporisation D'entrée en Niveau C (Commande 74)
64
Temporisation de Sortie en Niveau C (Commande 75)
64
Mode de Mise en Service en Marche Partielle D (Commande 76) (9752 Uniquement)
64
Signalisation D'une Alarme en Niveau D (Commande 77) (9752 Uniquement)
64
Temporisation D'entrée en Niveau D (Commande 78) (9752 Uniquement)
64
Temporisation de Sortie en Niveau D (Commande 79) (9752 Uniquement)
65
Sorties Programmables (Commandes 81, 82 et 83)
65
Type de Sortie
65
Réarmement des Transmissions D'alarme Intrusion (Commande 85)
66
Temporisation de Préalarme (Commande 86)
67
Alarme Agression (Pression Sur 2 Touches) (Commande 87)
67
Confirmation D'alarme (Commande 89)
67
Commandes 90 à 97 : Se Reporter au Chapitre 5 "Tests
67
Chargement de la Programmation Par Défaut (Commande 98)
67
Sortie du Mode de Programmation (Commande 99)
68
Mode D'appel (Commande 101)
68
Format de Transmission (Commande 103)
69
Appel Test Statique (Commande 105)
69
Réponse à un Défaut de Ligne (Commande 106)
69
Appel Test Dynamique (Commande 108)
70
Appel "Three Way" (Commande 109)
70
Mode de Téléchargement (Commande 110)
70
Nombre de Sonneries Avant de Décrocher (Commande 112)
71
Décrocher après une Sonnerie (Commande 113)
71
Mode D'accès (Commande 114)
71
Numéros de Téléphone du Transmetteur (Commandes 115/116)
72
Numéro D'abonné (Commande 117)
73
Numéros de Téléphone du Logiciel de Téléchargement (Commandes 118 et 119)
73
Troisième Numéro de Téléphone du Logiciel de Téléchargement (Commande 120)
73
Canaux du Protocole Scancom 1400 Hz (Commande 121)
73
Acquit de Transmission (Commande 122)
74
Transmission des Rétablissements (Commande 123)
74
Inversion du Canal de Transmission Marche/Arrêt (Commande 124)
74
Pas de Transmission Marche/Arrêt si Plus D'un Circuit Est Isolé (Commande 125)
75
Sélection de la Langue (Commande 126)
75
Réponse Sur Défaut de Supervision Zone Radio (Commande 128)
75
Télécommande Requérant une Temporisation D'entrée pour la Mise Hors Service du Système (Commande 129)
75
Mode de Rapport SIA (Commande 131)
76
Options du Protocole Contact ID (Commande 143)
78
Sorties du Transmetteur Externe (Commandes 151 à 158)
78
Temporisation de Confirmation (Commande 160)
79
Sirène Intérieure (Commande 161)
79
Sirène Extérieure (Commande 162)
79
Confirmation en Entrée (Commande 163)
79
Programmation en Mode Partition
80
5 Tests
81
Consultation de la Mémoire D'éVénements (Commande 90)
81
Affichages Clavier et Mémoire D'éVénements
81
Test des Sorties (Commandes 91 à 95)
83
Test de Détection Technicien (Commande 97)
83
Produits Connexes
Cooper Menvier 9851
Cooper Menvier 9850
Cooper Menvier 9750
Cooper Menvier Scantronic 9751
Cooper Menvier 9448+
Cooper Menvier 9448ES
Cooper Menvier 9955 RFX
Cooper Menvier 32063
Cooper Menvier 32064
Cooper Menvier 32065
Cooper Menvier Catégories
Systèmes de sécurité
Capteurs
Unités de contrôle
Sûreté et sécurité
Panneaux de contrôle
Plus Manuels Cooper Menvier
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL