Beta Motorcycles ALP 200 2020 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beta Motorcycles ALP 200 2020. Nous avons 1 Beta Motorcycles ALP 200 2020 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel

Beta Motorcycles ALP 200 2020 Manuel

Beta Motorcycles ALP 200 2020 Manuel (408 pages)

Marque: Beta Motorcycles | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 48.91 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Avvertenze Sull'uso del Veicolo
  5
- Simbologie
  5
- Guida Sicura
  6
- Cap. 1 Informazioni Generali
  7
- Dati Identificazione Veicolo
  8
- Conoscenza del Veicolo
  9
- Dati Tecnici
  10
  - Sospensione Anteriore
    11
  - Sospensione Posteriore
    11
  - Freno Anteriore
    11
- Motore
  12
- Impianto Elettrico
  14
  - Schema Elettrico
    14
  - Legenda Schema Elettrico
    15
- Lampade
  16
- Lubrificanti E Liquidi Consigliati
  16
- Cap. 2 Utilizzo del Veicolo
  17
- Elementi Principali
  18
  - Rubinetto Carburante
    18
  - Leva Frizione
    18
  - Commutatore Sinistro
    19
  - Commutatore Destro
    19
  - Leva Freno Anteriore Ecomando Gas
    19
- Bloccasterzo
  21
- Chiavi
  21
- Serratura Casco
  21
- Istruzioni DI Funzionamento Tachimetro Digitale
  22
  - Sostituzione Batteria
    23
- Rodaggio
  30
- Verifiche Prima E Dopo L'utilizzo
  30
- Rifornimento Carburante
  31
- Arresto Motore
  32
- Avviamento Motore
  32
- Cap. 3 Regolazioni
  33
- Freni
  34
- Legenda Simboli
  34
- Regolazione Leva Frizione
  34
- Gioco Comando Gas
  35
- Manubrio
  35
- Regime DI Minimo
  35
- Regolazione Ammortizzatore
  35
- Faro Anteriore
  36
- Olio Motore
  38
  - Controllo Livello
    38
- Tubo Raccolta Fumi
  39
- Filtro Aria
  40
  - Rimozione E Montaggio Filtro Aria
    40
  - Pulizia Filtro Aria
    41
- Candela
  42
- Carburatore
  42
  - Svuotamento Vaschetta Carburatore
    42
- Freno Anteriore
  43
  - Spurgo Freno Anteriore
    44
  - Controllo Spessore Disco Freno
    45
- Controllo Livello Liquido Freno Posteriore
  45
  - Rabbocco Liquido Freno Posteriore
    45
  - Spurgo Freno Posteriore
    46
- Controllo Eregolazione Gioco Sterzo
  47
- Ruota Anteriore
  48
- Forcella
  49
- Leveraggio Sospensione Posteriore
  49
- Pneumatici
  50
- Catena
  51
  - Verifica E Regolazione Tensionamento Catena
    51
- Faro Anteriore
  52
- Sostituzione Lampade Anteriori
  52
- Faro Posteriore
  53
- Indicatori DI Direzione
  53
- Luce Targa
  53
- Batteria
  54
  - Carica Della Batteria
    55
- Pulizia del Veicolo
  57
  - Precauzioni Generali
    57
- Lunga Inattività del Veicolo
  58
  - Dopo un Lungo Periodo DI Inattività
    58
- Manutenzione Programmata
  59
- Cap. 5 Smontaggio E Montaggio Carrozzeria
  61
- Smontaggio E Rimontaggio Carenatura Serbatoio
  62
- Smontaggio E Rimontaggio Fiancata Destra
  62
- Smontaggio Erimontaggio Sella
  62
- Smontaggio E Rimontaggio Maniglie Passeggero
  63
- Smontaggio E Rimontaggio Plastica Sottosella
  63
- Cap. 6 Cosa Fare in Caso DI Emergenza
  65
- Ricerca del Guasto
  66
  - Important
    70
English

71
- Operating Instructions
  73
- Symbols
  73
- Riding Safety
  74
- Chapter 1 General Information
  
  75
  - Vehicle Identification Data
    76
  - Engine Identification
    76
  - Toolkit
    76
  - Familiarizing with the Vehicle
    77
  - Specifications
    78
  - Weight
    78
  - Tyres
    78
  - Capacities
    78
  - Front Suspension
    79
  - Rear Suspension
    79
  - Engine
    80
  - Carburetor
    80
  - Transmission
    81
  - Electrical System
    82
  - Electrical Diagram
    82
  - Legend Electrical Diagram
    83
  - Bulbs
    84
  - Recommended Lubricants and Liquids
    84
- Chapter 2 Operation
  
  85
  - Main Parts
    86
  - Fuel Cock
    86
  - Starter
    86
  - Clutch Lever
    86
  - Lh Switch
    87
  - Rh Switch
    87
  - Front Brake Lever and Gas Control
    87
  - Gearchange Lever
    88
    
    Brake Pedal
    88
  - Kickstart
    88
  - Side Stand
    88
  - Keys
    89
  - Steering Lock
    89
  - Helmet Lock
    89
  - Dashboard Operating Instructions
    90
  - Main Parts
    90
  - Warning Lights
    91
  - Battery Replacement
    91
  - Adjust Button Function Instruction
    92
  - Select Button Function Instruction
    93
  - To Enter the Setting Mode
    94
    
    Backlight Brightness
    97
  - Checks before and after Use
    98
  - Breaking in
    98
  - Fuelling
    99
  - Startup
    100
    
    Cold Starting
    100
  - Engine Shut-Down
    100
- Chapter 3 Adjustments
  
  101
  - Key to Symbols
    102
  - Brakes
    102
  - Adjustment of Clutch Lever
    102
  - Front Brake
    102
  - Rear Brake
    102
  - Adjustment of Gas Clearance
    103
  - Adjusting the Idle Speed
    103
  - Handlebar
    103
  - Rear Shock Absorber
    103
  - Adjusting the Spring Preload
    103
  - Headlight
    104
- Chapter 4 Checks and Maintenance
  
  105
  - Engine Oil
    106
  - Check the Level
    106
  - Replacement
    106
  - Fume Collecting Tube
    107
  - Air Filter
    108
  - Removing and Fitting Air Filter
    108
  - Air Filter Cleaning
    109
  - Spark Plug
    110
  - Carburettor
    110
  - Draining the Carburettor Float Chamber
    110
  - Front Brake
    111
  - Check the Level of the Front Brake Fluid
    111
  - Bleeding the Front Brake
    112
  - Front Brake Lining Control
    112
  - Rear Brake
    113
  - Brake Disc Thickness Control
    113
  - Check the Level of the Rear Brake Fluid
    113
  - Restoring the Level of the Rear Brake Fluid
    113
  - Rear Brake Lining Control
    114
  - Bleeding the Rear Brake
    114
  - Check and Adjustment of Steering Play
    115
  - Brake Disc Thickness Control
    115
  - Front Wheel
    116
  - Tightening
    116
  - Fork
    117
  - Rear Suspension Leverage
    117
  - Tyres
    118
  - Chain
    119
  - Check and Adjust Tightening Chain
    119
  - Headlight
    120
  - Replacing the Headlight Bulbs
    120
  - Turn Indicators
    121
  - Tail Light
    121
  - Plate Light
    121
  - Battery
    122
  - Removal
    122
  - Inactivity
    123
  - Charging the Battery
    123
  - Fuses
    124
  - Cleaning the Vehicle
    125
    
    General Precautions
    125
    
    After Washing
    125
  - Prolonged Inactivity
    126
    
    After Prolonged Inactivity
    126
  - Scheduled Maintenance Vehicle
    127
- Chapter 5 Body Disassembly and Reassembly
  
  129
Deutsch

139
- Hinweise zum Gebrauch des Fahrzeugs
  141
- Symbologien
  141
- Sicheres Fahren
  142
- Kapitel 1 ALLGEMEINE ANGABEN
  143
- Auslieferung
  144
- Motornummer
  144
- Rahmen und Motornummer
  144
- Rahmennummer
  144
- Wichtigste Fahrzeugteile
  145
- Fahrzeuggewicht
  146
- Fahrzeugmaße
  146
- Fassungsvermögen
  146
- Reifen
  146
- Technische Daten
  146
- Hinterradaufhängung
  147
- Hinterradbremse
  147
- Vorderradaufhängung
  147
- Vorderradbremse
  147
- Motor
  148
- Vergaser
  148
- Getriebe
  149
- Elektrische Anlage
  150
- Schaltplan
  150
- Legende Schaltplan
  151
- Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten
  152
- Lampen
  152
- Kapitel 2 BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN
  153
- Kraftstoffhahn
  154
- Kupplungshebel
  154
- Starter
  154
- Wichtigste Fahrzeugteile
  154
- Elektrische Steuerungen Links
  155
- Elektrische Steuerungen Rechts
  155
- Vorderbremse Hebel und Gasgriff
  155
- Anlasserpedal
  156
- Bremspedal
  156
- Schalthebel
  156
- Seitenständer
  156
- Helmschloss
  157
- Lenkradschloss
  157
- Schlüssel
  157
- Bedienungsanleitung Kilometerzähler
  158
- Wichtigste
  158
- Auswechseln der Batterie
  159
- Kontrollleuchten
  159
- Betriebsanleitung der Einstelltaste
  160
- Betriebsanleitung der Wahltaste
  161
- Zugriff auf Einstellmodus
  162
- Einfahren
  166
- Kontrollen vor und nach dem Einsatz
  166
- Auftanken
  167
- Abschalten des Motors
  168
- Starten
  168
- Kapitel 3 EINSTELLUNGEN
  169
- Bremsen
  170
- Einstellung der Kupplungshebel
  170
- Legende der Symbole
  170
- Einstellung Gaszugspiel
  171
- Leerlaufeinstellung
  171
- Lenker
  171
  - Einstellung der Federvorspannung
    171
- StoßDämpfer
  171
- Scheinwerfer
  172
- Kapitel 4 WARTUNG und KONTROLLEN
  173
- Motoröl
  174
- Ölstand Überprüfen
  174
- Ölwechsel
  174
- Öldampf-Sammelleitung
  175
- Luftfilter
  176
- Luftfilter Aus- und Einbauen
  176
- Reinigung des Luftfilters
  177
- Entleeren der Vergaserwanne
  178
- Vergaser
  178
- Zündkerze
  178
- Kontrolle Bremsflüssigketsstand Vorderradbremse
  179
- Vorderradbremse
  179
- Bremsbeläge Vorderradbremse
  180
- Entlueften der Vorderradbremse
  180
- Entlüften der Hinterradbremse
  181
- Hinterradbremse
  181
- Kontrolle Bremsflüssigketsstand Hinterradbremse
  181
- Überprüfung der Bremsscheibendicke
  181
- Bremsbeläge Hinterradbremse
  182
- Kontrolle Lenkungspiel
  183
- Überprüfung der Bremsscheibendicke
  183
- Anziehen
  184
- Vorderrad
  184
- Gabel
  185
- Hebelsystem der Hinteren Aufhängung
  185
- Reifen
  186
- Kette
  187
- Kontrolle und Einstellung Spannen der Kette
  187
- Scheinwerfer
  188
- Wechseln der Scheinwerferlampen
  188
- Auswechseln Nummernschildbeleuchtung
  189
- Blinkern
  189
- Rücklicht
  189
- Batterie
  190
- Entfernen
  190
- Inaktivität
  191
- Laden der Batterie
  191
- Sicherungen
  192
- Fahrzeugpflege
  193
  - Nach der Reinigung
    193
- Längeres Stillegen des Fahrzeugs
  194
  - Nach Längerem Stillegen des Fahrzeugs
    194
- Wartungsprogramm
  195
- Kapitel 5 AUSBAU und EINBAU der KAROSSERIE
  197
- Ausbau und Einbau des Sattels
  198
- Ausbau und Einbau Rechte Seitenwand
  198
- Ausbau und Einbau Tankverkleidung
  198
- Ausbau und Einbau der Beifahrer-Handgriffe
  199
- Ausbau und Einbau des Plastikteils unter der Sitzbank
  199
- Kapitel 6 WAS ist IM NOTFALL zu TUN
  
  201
Français

208
- Conseils pour L'utilisation du Véhicule
  209
- Danger D'empoisonnement
  209
- Obligation de Revêtir des Gants de Protection
  209
- Conduire en Sécurité
  210
- Données D'identification du Véhicule
  212
- Identification du Cadre
  212
- Identification du Moteur
  212
- Équipement
  212
- Connaissance du Véhicule
  213
- Contenances
  214
- Dimensions du Véhicule
  214
- Données Techniques
  214
- Pneus
  214
- Poids
  214
- Frein Arrière
  215
- Frein Avant
  215
- Suspension Arrière
  215
- Suspension Avant
  215
- Carburateur
  216
- Moteur
  216
- Boîte de Vitesses
  217
- Schéma Électrique
  218
- Système Électrique
  218
- Légende Schéma Électrique
  219
- Ampoules
  220
- Lubrifiants et Liquides Conseillés
  220
- Levier D'embrayage
  222
- Robinet Carburant
  222
- Starter
  222
- Éléments Principaux
  222
- Commutateur Droit
  223
- Commutateur Gauche
  223
- Levier de Frein Avant et Poignée de Gaz
  223
- Béquille Latérale
  224
- Levier de Vitesses
  224
- Pédale du Frein
  224
- Pédale Démarrage
  224
- Bloc de Direction
  225
- Clés
  225
- Serrure pour Casque
  225
- Mode D'emploi Compteur de Vitesse Digital
  226
- Éléments Principaux
  226
- Remplacement de la Pile
  227
- Voyants
  227
- Instructions Sur le Fonctionnement du Bouton de Réglage
  228
- Instructions Sur le Fonctionnement du Bouton de Sélection
  229
- Pour Entrer Dans le Mode de Configuration
  230
- Contrôles Avant et après Usage
  234
- Rodage
  234
- Approvisionnement Carburant
  235
- Arrêt du Moteur
  236
- Démarrage Moteur
  236
- Frein Arrière
  238
- Frein Avant
  238
- Freins
  238
- Légende Symboles
  238
- Réglage de L'embrayage
  238
- Guidon
  239
- Réglage Amortisseur
  239
- Réglage du Minimum
  239
- Réglage Jeu Gaz
  239
- Réglage Pré-Chargement du Ressort
  239
- Projecteur
  240
- Contrôle Niveau
  242
- Huile Moteur
  242
- Remplacement
  242
- Tuyau de Récupération des Fumées
  243
- Filtre à Air
  244
- Retrait et Installation du Filtre à Air
  244
- Nettoyage du Filtre à Air
  245
- Bougie
  246
- Carburateur
  246
- Vidange du Bac Carburateur
  246
- Contrôle du Niveau du Liquide du Frein Avant
  247
- Frein Avant
  247
- Contrôle des Pastilles du Frein Avant
  248
- Vidange du Frein Avant
  248
- Contrôle de L'épaisseur du Disque du Frein
  249
- Contrôle du Niveau du Liquide du Frein Arrière
  249
- Frein Arrière
  249
- Remplissage Niveau Liquide du Frein Arrière
  249
- Contrôle des Pastilles du Frein Arrière
  250
- Vidange du Frein Arrière
  250
- Contrôle de L'épaisseur du Disque du Frein
  251
- Contrôle et Réglage Jeu Direction
  251
- Roue Avant
  252
- Serrage
  252
- Biellettes de la Suspension Arrière
  253
- Fourche
  253
- Pneumatiques
  254
- Chaîne
  255
- Contrôle et Régulation Tension de la Chaîne
  255
- Projecteur
  256
- Remplacement de L'ampoule du Feu Avant
  256
- Feu Arrière
  257
- Feux Clignotants
  257
- Remplacement de L'ampoule pour Feu Plaque
  257
- Batterie
  258
- Démontage de la Batterie
  258
- Inactivité
  259
- Recharge de la Batterie
  259
- Fusibles
  260
- Nettoyage du Véhicule
  261
  - Précautions Générales
    261
  - Modalité de Lavage
    261
  - Après le Lavage
    261
- Longue Inactivité du Véhicule
  262
  - Après une Longue Période D'inactivité
    262
- Entretien Programmé
  263
- Démontage et Remontage de la Couverture du Réservoir
  266
- Démontage et Remontage de la Selle
  266
- Démontage et Remontage Panneau Droit
  266
- Démontage et Remontage des Poignées Passager
  267
- Démontage et Remontage Plastique Sous Selle
  267
  - Chap. 6 que Faire en cas D'urgence
    269
  - Recherche de la Panne
    270
Español

275
- Advertencias sobre el Uso del Vehículo
  277
  - Conducción Segura
    278
- Datos Identificación Vehículo
  280
  - Identificación Chasis
    280
  - Identificación Motor
    280
- Conocimiento del Vehículo
  281
  - Datos Técnicos
    282
  - Dimensiones Vehículo
    282
  - Suspensión Delantera
    283
  - Suspensión Trasera
    283
  - Sistema Eléctrico
    286
  - Esquema Eléctrico
    286
  - Leyenda Esquema Eléctrico
    287
- Lubricantes y Líquidos Aconsejados
  288
- Cap. 2 Uso del Vehículo
  289
  - Palanca del Embrague
    290
  - Conmutador Izquierdo
    291
  - Conmutador Derecho
    291
  - Bloque Manillar
    293
  - Cerradura Casco
    293
- Instrucciones para el Funcionamiento Tacómetro Digital
  294
- Comprobaciones Antes y Después de la Puesta en Función
  302
  - Abastecimiento Combustible
    303
  - Arranque Motor
    304
  - Parada Motor
    304
- Explicación de Los Símbolos
  306
- Regulación Palanca Embrague
  306
- Ajuste del Ralentí
  307
  - Regulación Amortiguador
    307
  - Faro Delantero
    308
  - Aceite Motor
    310
- Regulación Juego Gas
  307
- Tubo Recolección Humo
  311
  - Desmontaje y Montaje de Filtro de Aire
    312
  - Limpieza del Filtro de Aire
    313
  - Comprobar el Nivel del Líquido del Freno Delantero
    315
  - Pastillas Freno Delantero
    316
  - Control Espesor del Disco de Freno
    317
  - Comprobar el Nivel del Líquido del Freno Trasero
    317
  - Llenado Líquido del Freno Trasero
    317
  - Expurgación Freno Trasero
    318
  - Pastillas Freno Trasero
    318
  - Control del Juego Dirección
    319
  - Rueda Delantera
    320
  - Juego de Palancas Suspensión Posterior
    321
  - Comprobación Yregulación Tensión Cadena
    323
  - Sustitución Bombillas del Faro Delantero
    324
  - Grupo Óptico Trasero
    325
  - Carga de la Batería
    327
  - Limpieza del Vehículo
    329
  - Precauciones Generales
    329
  - Larga Inactividad del Vehículo
    330
  - Mantenimiento Programado
    331
  - Desmontaje Yremontaje del Sillín
    334
  - Panel Derecho
    334
  - Búsqueda de la Avería
    338
Dutch

343
- Symbolen
  345
- Toelichtingen Op Het Gebruik Van Het Voertuig
  345
- Rij Veilig
  346
- Hfdst. 1 Algemene Informatie
  347
- Gegevens Voertuigindicatie
  348
- Kennis Van Het Voertuig
  349
- Technische Gegevens
  350
- Motor
  352
- Elektrische Structuur
  354
- Aanbevolen Smeermiddelen en Vloeistoffen
  356
  - Technische Specificaties
    356
- Lampen
  356
- Hfdst. 2 Gebruik Van Het Voertuig
  357
- Hoofdelementen
  358
  - Hendel Voorrem en Gas
    359
- Helmslot
  361
- Sleutels
  361
- Stuurslot
  361
- Instructies Werking Digitale Snelheidsmeter
  362
  - Vervanging Van de Batterij
    363
- Controleer Vóór en Na Gebruik
  370
- Brandstoftoevoer
  371
- Starten Motor
  372
- Uitschakelen Motor
  372
- Hfdst. 3 Afstellingen
  373
- Legenda Symbolen
  374
- Regeling Koppelingshendel
  374
- Remmen
  374
- Afstelling Schokdemper
  375
  - Afstelling Veervoorspanning
    375
- Gashendel
  375
- Minimum Toerental
  375
- Stuur
  375
- Afstelling Van de Lichtstraal
  376
- Hfdst. 4 Controles en Onderhoud
  377
- Motorolie
  378
- Olieopvang Rook
  379
- Luchtfilter
  380
  - Ontkoppeling en Montage Luchtfilter
    380
- Bougie
  382
- Carburateur
  382
  - Afvoer Bak Carburateur
    382
- Voorrem
  383
  - Voorrem Reinigen
    384
  - Remblokken Voorrem Controleren
    384
  - Schijfdikte Rem Controleren
    385
- Achterrem
  385
  - Vloeistofniveau Achterrem Controleren
    385
  - Vloeistof Achterrem Bijvullen
    385
  - Achterrem Reinigen
    386
  - Remblokken Achterrem Controleren
    386
- Besturing en Afstelling Stuurspeling
  387
- Voorwiel
  388
- Achterwielophangings Mechanisme
  389
- Vorke
  389
- Banden
  390
- Ketting
  391
  - Kettingspanning Controleren en Aanpassen
    391
- Koplamp
  392
- Vervangen Koplampen
  392
- Achterlamp
  393
- Kentekenverlichting
  393
- Richtingaanwijzers
  393
- Accu
  394
  - Opladen Van de Accu
    395
- Zekeringen
  396
- Reiniging Van Het Voertuig
  397
  - Algemene Voorzorgsmaatregelen
    397
  - Na Het Wassen
    397
- Lange Inactiviteit Van Het Voertuig
  398
- Gepland Onderhoud
  399
- Hfdst. 5 Demontage en Montage Bovenbouw
  401
- Demontage en Hermontage Rechter Flank
  402
- Demontage en Hermontage Stroomlijnkap Tank
  402
- Demontage en Montage Zadel
  402
- Demontage en Hermontage Handgrepen Passagier
  403
- Demontage en Hermontage Plastic Opbergruimte Onder Het Zadel
  403
- Hfdst. 6 Wat te Doen in Een Noodsituatie
  405
- Defect Opsporen
  406

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Beta Motorcycles Catégories

Plus Manuels Beta Motorcycles