Astralpool R100M Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Astralpool R100M. Nous avons 2 Astralpool R100M manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Technique

Astralpool R100M Manuel Technique

Astralpool R100M Manuel Technique (196 pages)

Marque: Astralpool | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 8.54 MB

Table des Matières

Table of Contents................................................................english

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  11
- Description of the Heat Pump
  11
- Technical Data
  11
- Precautions and Conditions for Use
  12
- Safety Instructions
  12
- Installation Conditions
  12
- Start up of the Heat Pump
  13
- Installation Rules
  13
- Hydraulic Connections
  13
- Electrical Connections
  14
- Electrical Diagram
  15
- Single Phase Diagram
  15
- Triphasic Diagram
  15
- Operation of the Unit
  15
- Operation Modes
  15
- Heat Pump Controls
  16
- Unit Set up
  16
- Setting Temperature Set Point
  16
- Unit Start up
  16
- Users Menu
  16
- Technical Menu
  17
- Information Messages
  20
- Leds
  20
- Pool / Spa Control (Optional)
  21
- Eom Energy Efficient Mode
  21
- Alarm Messages
  22
- Wireless Remote Controller
  23
- Temperature Regulation
  24
- External Stoppage
  24
- Modbus
  25
- Start-Up Procedure for the Unit
  25
- Hybernation Procedure
  26
- Maintenance Instructions
  26
- Refrigerant Charge
  27
- Troubleshooting Guide
  29
- Replacement Parts
  30
- Ordering Information
  30
- Parts List
  30
- Exploded View
  33
- Product Recycling
  33
- Guarantees
  34
Lista de Contenidos............................................................español

37
- Introduccion
  37
- Descripcion de la Bomba de Calor
  37
- Carecteristicas Tecnicas
  37
- Precauciones de Empleo y Condiciones de Uso
  38
- Instrucciones de Seguridad
  38
- Condiciones de Instalacion
  38
- Puesta en Marcha de la Bomba de Calor
  39
- Reglas de Instalacion
  39
- Conexiones Hidraulicas
  40
- Conexión Electrica
  40
- Diagramas Electricos
  41
- Diagrama Monofasico
  41
- Diagram Trifasico
  41
- Funcionamiento del Equipo
  41
- Modos de Funcionamiento
  41
- Controles
  42
- Configuracion del Equipo
  42
- Consigna de Temperatura
  42
- Encendido del Equipo
  43
- Menu de Usuario
  43
- Menu Tecnico
  43
- Mensajes de Informacion
  46
- Leds
  46
- Control Pool / Spa (Opcional)
  47
- Eom Energy Efficient Mode
  47
- Mensajes de Alarma
  48
- Mando a Distancia
  49
- Regulacion de la Temperatura
  50
- Paro Externo
  50
- Modbus
  51
- Procedimiento de Puesta en Marcha de la Bomba de Calor
  51
- Procedimiento de Hibernacion
  52
- Instrucciones de Mantenimiento
  52
- Carga de Gas Refrigerante
  53
- Averias, Causas y Soluciones
  55
- Repuestos
  57
- Informacion para Hacer Pedido
  57
- Listado de Repuestos
  57
- Vista Explosionada Bomba de Calor
  59
- Reciclaje del Producto
  59
- Garantias
  60
Table des Materies.............................................................français

64
- Introduction
  64
- Description de la Pompe à Chaleur
  64
- Caracteristiques Techniques
  64
- Precautions D'emploi et Conditions D'utilisation
  65
- Instructions de Securite
  65
- Conditions D'installation
  65
- Mise en Route de la Pompe à Chaleur
  66
- Normes D'installation
  66
- Raccordements Hydrauliques
  67
- Connexion Electrique
  67
- Schemas
  68
- Schema Electrique Monophase
  68
- Schema Electrique Triphase
  68
- Fonctionnement de L'équipement
  68
- Mode de Fonctionnement
  68
- Controles
  69
- Configuration de L'equipement
  69
- Consigne de Temperature
  69
- Mise en Marche de L'equipement
  70
- Menu Utilisateur
  70
- Menu Technique
  70
- Messages D'information
  73
- Leds
  74
- Pool / Spa Control (Option)
  74
- Mode D'efficacité Énergétique Eom
  74
- Messages des Alarmes
  76
- Telecommande
  77
- Temperature Regulation
  78
- Arret Externe
  78
- Modbus
  79
- Processus de Mise en Route de la Machine
  79
- Processus D'hivernage
  80
- Instructions D'entretien
  80
- Charge de Gaz Réfrigérant
  81
- Pannes, Ses Causes et Solutions
  83
- Pièces de Rechange
  85
- Information pour Passer une Commande
  85
- Liste des Pieces de Rechange
  85
- Exploded View
  87
- Recyclage du Produit
  87
- Garanties
  89
Inhaltsverzeichnis...............................................................deutch

92
- Einleitung
  92
- Beschreibung der Wärmepumpe
  92
- Technische Daten
  92
- Einsatzwarnungen und Betriebsbedingungen
  93
- Sicherheitsanweisungen
  93
- Installationsbedingungen
  93
- Inbetriebnahme der Wärmepumpe
  94
- Installationsregeln
  94
- Hydraulische Anschlüsse
  95
- Elektrischer Anschluss
  95
- Schematische Darstellungen
  96
- Einphasiges Schaltbild
  96
- Dreiphasiges Schaltbild
  96
- Funktionsweise der Anlage
  97
- Funktionsmodi
  97
- Controles
  97
- Konfiguration des Gerätes
  97
- Sollwert für die Temperatur
  98
- Einschalten der Anlage
  98
- Benutzer-Menü
  98
- Technisches Menü
  98
- Informationsmeldungen
  102
- Leds
  103
- Pool / Spa Kontrolle (Option Pack)
  103
- Eom Energieeffizienz-Modus
  103
- Alarmmeldungen
  105
- Fernbedienung
  106
- Temperaturregelung
  107
- Externe Abschaltung
  107
- Modbus
  108
- Verfahren zur Inbetriebnahme des Geräts
  108
- Abschaltverfahren für Wintersaison
  109
- Wartungsanweisungen
  109
- Befüllen mit Kühlgas
  110
- Störungen, Gründe und Lösungen
  113
- Ersatzeile
  114
- Bestellinformation
  114
- Ersatzteilliste
  114
- Vergrösserte Ansicht
  117
- Rycicling des Produkts
  117
- Garantie
  118
Indice........................................................................................italiano

121
- Introduzione
  121
- Descrizione Della Pompa DI Calore
  121
- Caratteristiche Tecniche
  121
- Precauzioni DI Impiego E Condizioni DI Uso
  122
- Istruzioni DI Sicurezza
  122
- Condizioni DI Installazione
  122
- Avviamento Della Pompa DI Calore
  123
- Regole DI Installazione
  123
- Connessioni Idrauliche
  124
- Connessione Elettrica
  124
- Schemi
  125
- Schema Elettrico Monofase
  125
- Schema Elettrico Trifase
  125
- Funzionamento Dell'impianto
  125
- Modalità DI Funzionamento
  125
- Controles
  126
- Configurazione Dell'impianto
  126
- Temperatura Target
  126
- Accensione del Sistema
  126
- Menù Utente
  127
- Menù Tecnico
  127
- Messaggi DI Informazione
  131
- Leds
  132
- Controllo Piscina/Spa (Opzionale)
  132
- Efficiencia Energetica Eom Mode
  132
- Messaggi DI Allarme
  134
- Telecomando
  135
- Regolazione Della Temperatura
  136
- Arresto Esterno
  136
- Modbus
  137
- Procedura DI Avviamento Della Macchina
  137
- Procedura DI Spegnimento
  138
- Istruzioni DI Manutenzione
  138
- Carica DI Gas Refrigerante
  139
- Guasti, Cause E Soluzioni
  141
- Ricambi
  142
- Informazioni Per L'ordine
  142
- Elenco Dei Ricambi
  143
- Esploso Pompa DI Calore
  145
- Riciclaggio del Prodotto
  145
- Garanzie
  146
Indice de Contenidos....................................................portugues

150
- Introdução
  150
- Descrição da Bomba de Calor
  150
- Technical Data
  150
- Precauções de Emprego E Condições de Uso
  151
- Arranque da Bomba de Calor
  152
- Regras de Instalação
  152
- Esquemas
  154
- Esquema Eléctrico Monofásico
  154
- Esquema Eléctrico Trifásico
  154
- Funcionamento Do Equipamento
  155
- Modos de Funcionamento
  155
- Controlos
  155
- Configuração Do Equipamento
  155
- Definição da Temperatura
  156
- Ligação Do Equipamento
  156
- Menu Utilizador
  156
- Menu Técnico
  156
- Mensagens de Informação
  160
- Leds
  161
- Pool/Spa Controlo (Opcional)
  161
- Modo de Eficiência Energetica Eom
  161
- Mensagens de Alarme
  162
- Comando à Distância
  163
- Regulação da Temperatura
  165
- Paragem Externa
  165
- Modbus
  166
- Procedimento de Arranque da Máquina
  166
- Procedimento de Hibernação
  167
- Carga de Gás Refrigerante
  168
- Avarias, Causas E Soluções
  170
- Peças Sobresselentes
  171
- Informação para Fazer a Encomenda
  171
- Listado de Peças Sobresselentes
  172
- Vista Ampliada
  174
- Product Recycling
  174
- Garantia
  175

Publicité

Astralpool R100M Manuel Technique

Astralpool R100M Manuel Technique (246 pages)

Marque: Astralpool | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 14.27 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Introduction
17
Description of the Heat Pump
17
- Technical Data
  17
- Table 1: Technical Data
  18
Precautions for Use and Conditions of Use
19
- Safety Instructions
  19
- Installation Conditions
  20
Start-Up of the Heat Pump
21
Description and Operation of the Controller
26
Start-Up Procedure for the Unit
43
Hibernation Procedure
44
Maintenance Instructions
44
Refrigerant Charge
45
Troubleshooting Guide
47
Replacement Parts
48
Product Recycling
51
Guarantees
52
Introducción
55
Descripción de la Bomba de Calor
55
- Características Técnicas
  55
Precauciones de Empleo y Condiciones de Uso
57
- Instrucciones de Seguridad
  57
- Condiciones de Instalación
  58
Puesta en Marcha de la Bc
59
- Reglas de Instalación
  59
- Conexiones Hidráulicas
  59
- Conexión Eléctrica
  60
- Esquemas
  62
- Esquema Eléctrico Monofásico
  62
- Esquema Eléctrico Trifásico
  63
Descripción y Funcionamiento del Regulador de Control
64
- Descripción de Los Elementos del Controlador
  64
- Organigrama / Diagrama de Árbol del Controlador
  65
- Funciones Menú Usuario
  66
- Tecla Mode)
  66
- Tecla Menu)
  70
- Parámetros del Menú Técnico
  71
- Mensajes de Información
  75
- Mensajes de Alarmas
  77
- Regulación de la Temperatura
  78
- Paro Externo
  80
Procedimiento de Puesta en Marcha de la Máquina
81
Procedimiento de Hibernación
82
Instrucciones de Mantenimiento
82
Carga de Gas Refrigerante
83
Averias, Sus Causas y Soluciones
84
Repuestos
86
Reciclaje del Producto
89
Garantías
90
- Introduction
  93
- Description de la Pompe à Chaleur
  93
- Caractéristiques Techniques
  93
- Precautions D'emploi et Conditions D'utilisation
  95
- Instructions de Sécurité
  95
- Conditions D'installation
  96
- Mise en Route de la Pompe à Chaleur
  97
- Normes D'installation
  97
- Raccordements Hydrauliques
  97
- Connexion Électrique
  98
- Schémas
  100
- Schéma Électrique Monophasé
  100
- Description et Fonctionnement du Regulateur
  102
- Description des Éléments du Contrôleur
  102
- Ordinogramme / Diagramme en Arbre du Contrôleur
  103
- Fonctions Menu Utilisateur
  104
- Touche Mode)
  104
- Touche Menu)
  108
- Paramètres du Menu Technique
  109
- Messages D' Information
  113
- Messages des Alarmes
  115
- Temperature Regulation
  116
- Arrêt Externe
  118
- Processus de Mise en Route de la Machine
  119
- Processus D'hivernage
  120
- Instructions D'entretien
  120
- Charge de Gaz Réfrigérant
  121
- Pannes, Ses Causes et Solutions
  123
- Pièces de Rechange
  124
- Information pour Passer une Commande
  124
- Liste des Pièces de Rechange des Pompes à Chaleur Astralpoolheat
  124
- Recyclage du Produit
  127
- Garanties
  128
- Einleitung
  131
- Beschreibung der Wärmepumpe
  131
- Technische Daten
  131
- Einsatzwarnungen und Betriebsbedingungen
  133
- Sicherheitsanweisungen
  133
- Installationsbedingungen
  134
- Inbetriebnahme der Wärmepumpe
  135
- Installationsregeln
  135
- Hydraulische Anschlüsse
  135
- Elektrischer Anschluss
  136
- Schematische Darstellungen
  138
- Einphasiges Schaltbild
  138
- Dreiphasiges Schaltbild
  139
- Beschreibung und Funktion des Reglers
  140
- Beschreibung der Steuerelemente
  140
- Organigramm / Baumdiagramm der Steuerung
  141
- Funktionen IM Benutzer-Menü
  142
- Modus-Taste)
  142
- Menü-Taste)
  146
- Parameter des Technisches Menüs
  147
- Informationsmeldungen
  151
- Alarmmeldungen
  153
- Temperaturregelung
  154
- Externer Stopp
  156
- Verfahren zur Inbetriebnahme des Geräts
  157
- Abschaltverfahren für Wintersaison
  158
- Wartungsanweisungen
  158
- Befüllen mit Kühlgas
  159
- Störungen, Gründe und Lösungen
  161
- Ersatzeile
  162
- Bestellinformation
  162
- Ersatzteilliste für Astralpoolheat Wärmepumpen
  162
- Vergrößerte Ansicht der Astralpoolheat Wärmepumpe
  164
- Rycicling des Produkts
  165
- Garantíe
  166

Publicité

Produits Connexes

Astralpool Catégories

Éclairage de piscine Pompes de piscine Filtres de piscine Piscines Pompes à chaleur

Plus Manuels Astralpool