Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Albrecht Manuels
Produits de soins de santé
CDS
Albrecht CDS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Albrecht CDS. Nous avons
2
Albrecht CDS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Albrecht CDS Manuel D'utilisation (152 pages)
Marque:
Albrecht
| Catégorie:
Produits de soins de santé
| Taille: 21 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Einführung
4
Vorwort
4
Kundeninformation
4
Funktionsweise
4
Zweckbestimmung
4
Lieferumfang
5
Konformitätserklärung
5
Merkmale
5
Indikationen
6
Kontraindikationen
6
Sicherheitshinweise
6
Gewährleistung
7
Einstellungen durch den Orthopädietechniker
8
Anzugsdrehmomente bei der Einstellung und
8
Anpassung der Orthese
8
Anpassen an den Patienten
10
Anpassen der Schiene an die Beinkontur durch „Schränken
11
Einstellen der Schalenelemente bei Größe L/L, L/M, L/S, M/S
12
Einstellen der Textilschale bei Größe S/S, XS/XS, XXS
13
Einstellen des Abstands der Gelenkstützen
14
Einstellen der Fußrotation
16
Einstellen der Sprunggelenkachse
17
Einstellen des Gelenks
18
Einstellen der Position des Redressions- und
18
Limitierungsbereichs bei Größe L/L, L/M, L/S, M/S
18
Einstellen der Position des Redressionsbereichs bei Größe S/S, XS/XS, XXS
20
Einstellen der Limitierung bei Größe L/L, L/M, L/S, M/S
22
Anlegen der Schiene durch den Orthopädietechniker
23
Deaktivierung der Federspannung
23
Schiene am Bein Anlegen
24
Anpassen der Gurtlängen und nach Bedarf Einstellen
26
Finale Nachjustierung
27
Optionales Einkletten des Abstandhalters bei Größe L/L, L/M, L/S, M/S
27
Aktivieren der Federspannung
28
Einstellen der Federspannung auf die vom Patienten Benötigte Stärke
29
Verändern der Federspannung
31
Handhabung durch den Patienten
32
Ablegen der Schiene
32
Anlegen der Schiene
34
Reinigung, Wartung und Desinfektion
36
Polster und Gurte
36
Stützen (Gelenke)
36
Technische Daten / Materialien
37
Größentabelle und Artikelnummernübersicht
37
Weitergabe
39
Entsorgung
39
Meldepflicht
39
English
42
Application
44
Customer Information
44
Foreword
44
Introduction
44
Mode of Operation
44
Declaration of Conformity
45
Features
45
Scope of Delivery
45
Contraindications
46
Indications
46
Safety Instructions
46
Warranty
47
Adjustment by the Orthopaedic Technician
48
Tightening Torques When Setting and Adjusting the Orthosis
48
Adjusting the Brace by Using an Orthopaedic "Bending Iron
50
Adjustment to the Patient
50
Setting of Shell Elements for Sizes L/L, L/M, L/S, M/S
51
Adjusting the Textile Shells for Sizes S/S, XS/XS, XXS
52
Adjusting the Distance of the Joint Supports
53
Adjust the Foot Rotation
55
Adjusting the Ankle Axis
56
Adjusting the Hinge
57
Adjusting the Position of the Redression and Limitation Range for Size L/L, L/M, L/S, M/S
57
Adjusting the Position of the Redression Area for Sizes S/S, XS/XS, XXS
59
Setting the Limitation for Size L/L, L/M, L/S, M/S
60
Deactivation of Spring Tension
61
Fitting the Brace by the Orthopaedic Technician
61
Attach the Brace to the Leg
62
Adjust Strap Lengths as Necessary
64
Final Adjustment
65
Optional Setting of the Spacer for Size L/L, L/M, L/S, M/S
65
Activate the Spring Tension
66
Setting the Spring Tension to the Intensity Needed by the Patient
67
Changing the Spring Tension
69
Handling by the Patient
70
Removing the Brace
70
Putting on the Brace
72
Cleaning, Maintenance and Disinfecting
74
Pads and Straps
74
Rods (Hinges)
74
Size Chart and Article Numbers
75
Technical Data / Material
75
Disposal
77
Duty to Report
77
Transfer of the Brace
77
Italiano
78
Funzionamento
80
Indicazioni D'uso
80
Informazioni Per la Clientela
80
Introduzione
80
Premessa
80
Caratteristiche
81
Contenuto Della Fornitura
81
Dichiarazione DI Conformità
81
Indicazioni
81
Avvertenze DI Sicurezza
82
Controindicazioni
82
Garanzia
83
Coppie DI Serraggio Per la Regolazione E Il Montaggio Dell'ortesi
84
Regolazione da Parte DI un Tecnico Ortopedico
84
Adattamento al Paziente
85
Adattamento del Tutore Alla Gamba Tramite Leva Piega Placche
86
Regolazione Delle Valve Nelle Taglie L/L, L/M, L/S, M/S
87
Regolazione Delle Valve in Tessuto Nelle Taglie S/S, XS/XS,XXS
88
Regolazione Della Distanza Delle Stecche
89
Regolazione Della Rotazione del Piede
91
Regolazione Dell'asse Dell'articolazione Tibio-Tarsica
92
Regolazione Dell'asta
93
Regolazione Della Posizione Dell'intervallo DI Raddrizzamento E Limitazione Nelle Taglie L/L, L/M, L/S, M/S
93
Regolazione Della Posizione Dell'intervallo DI Raddrizzamento Nelle Taglie S/S, XS/XS, XXS
95
Regolazione Della Limitazione Nelle Taglie L/L, L/M, L/S, M/S
97
Disattivazione Della Tensione Elastica
98
Posizionamento del Tutore da Parte del Tecnico Ortopedico
98
Posizionamento del Tutore Sulla Gamba
99
Adattamento Ed Eventuale Regolazione Della Lunghezza Delle Cinghie
102
Applicazione Facoltativa DI un Distanziale Nelle Taglie L/L, L/M, L/S, M/S
103
Regolazione Finale
103
Attivazione Della Tensione Elastica
104
Necessaria Per Il Paziente
105
Regolazione Della Tensione Elastica in Base All'intensità
105
Modifica Dell'intensità Della Tensione Elastica
107
Rimozione del Tutore
108
Utilizzo da Parte del Paziente
108
Posizionamento del Tutore
110
Imbottitura E Cinghie
112
Pulizia, Manutenzione E Disinfezione
112
Stecche (Aste)
112
Dati Tecnici / Materiali
113
Tabella Delle Misure Ed Elenco Dei Codici Articolo
113
Obbligo DI Notificat
114
Smaltimento
114
Utilizzo da Parte DI Più Persone
114
Français
115
Fonctionnement
117
Information à L'attention des Clients
117
Introduction
117
Préambule
117
Usage Conforme
117
Caractéristiques
118
Déclaration de Conformité
118
Indications
118
Étendue de la Fourniture
118
Consignes de Sécurité
119
Contre-Indications
119
Garantie
120
Réglages Par le Technicien Orthopédique
121
Torque de Serrage Lors du Réglage et de L'adaptation de L'orthèse
121
Adaptation au Patient
122
Ajustement de L'attelle au Contour de la Jambe Par « Pliage en Croisé
123
Réglages de Coques Sur les Tailles L/L, L/M, L/S, M/S
124
Réglage de la Coque Textile Sur les Tailles S/S, XS/XS, XXS
125
Réglage de la Distance des Supports Articulés
126
Réglage de la Rotation du Pied
128
Réglage de L'axe de la Cheville
129
Réglage de L'articulation
130
Réglage de la Position de L'amplitude de Redressement et de Limitation Sur les Tailles L/L, L/M, L/S, M/S
130
Réglage de la Position de L'amplitude de Redressement Sur les Tailles S/S, XS/XS, XXS
132
Réglage de la Limitation Sur les Tailles /L, L/M, L/S, M/S
133
Désactivation de la Tension du Ressort
134
Pose de L'attelle Par le Technicien Orthopédique
134
Pose de L'attelle Sur la Jambe
135
Ajustement et le cas Échéant Réglage des Longueurs de Sangle
137
Ajustement Final
138
Fixation Optionnelle de L'écarteur Sur les Tailles
138
L/L, L/M, L/S, M/S
138
Activation de la Tension du Ressort
139
Réglage de la Tension du Ressort Sur L'intensité Requise Par le Patient
140
Modification de la Tension du Ressort
143
Dépose de L'attelle
144
Manipulation Par le Patient
144
Pose de L'attelle
146
Nettoyage, Entretien et Désinfection
148
Rembourrage et Sangles
148
Supports (Articulations)
148
Tableau des Tailles et Vue D'ensemble des Numéros D'article
149
Mise au Rebut
151
Obligation de Déclaration
151
Transmission à un Tiers
151
Albrecht CDS Manuel D'utilisation (132 pages)
Marque:
Albrecht
| Catégorie:
Produits de soins de santé
| Taille: 13 MB
Table des Matières
Deutsch
2
English
34
Italiano
66
Français
98
Déclaration de Conformité
100
Fonctionnement
100
Information à L'attention des Clients
100
Introduction
100
Préambule
100
Usage Conforme
100
Étendue de la Fourniture
100
Caractéristiques
101
Indications
101
Consignes de Sécurité
102
Contre-Indications
102
Garantie
103
Ajustement au Patient
104
Réglages Par le Technicien Orthopédique
104
Ajustement de L'attelle au Contour du Bras Par « Pliage en Croisé
105
Réglages des Coques
106
Réglage de L'amplitude de Redressement et de Limitation
107
Réglage de la Limitation
108
Pose de la Cale de Butée
109
Réglage de la Plaque pour les Doigts
110
Démontage Optionnel de la Plaque pour le Pouce
111
Réglage de la Plaque Palmaire
112
Réglage Supplémentaire Optionnel de la Longueur de la Partie pour la Main
113
Désactivation de la Tension du Ressort
114
Pose de L'attelle Par le Technicien Orthopédique
114
Ouverture des Fermetures des Sangles
115
Pose de L'attelle Sur L'avant-Bras
116
Ajustement et le cas Échéant Réglage des Longueurs de Sangle
117
Activation de la Tension du Ressort
119
Ajustement Final
119
Réglage de la Tension du Ressort Sur L'intensité Requise Par le Patient
120
Modification de la Tension du Ressort
121
Dépose de L'attelle
122
Manipulation Par le Patient
122
Pose de L'attelle
124
Nettoyage, Entretien et Désinfection
127
Rembourrage et Sangles
127
Supports (Articulations)
127
Tableau des Tailles et Vue D'ensemble des Numéros D'article
128
Mise au Rebut
129
Transmission à un Tiers
129
Attelle de Poignet Flexion
130
Obligation de Déclaration
130
Produits Connexes
Albrecht CDS JUNIOR
Albrecht CC910
Albrecht MKS EXTENSA PLUS
Albrecht MKS THORECTA
Albrecht MKS THORECTA PLUS
Albrecht Catégories
Radios bidirectionnelles
Radios
Radios portables
Adaptateurs
Scanners
Plus Manuels Albrecht
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL