AL-KO GTA 4030 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour AL-KO GTA 4030. Nous avons 1 AL-KO GTA 4030 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation Originale

AL-KO GTA 4030 Notice D'utilisation Originale

AL-KO GTA 4030 Notice D'utilisation Originale (112 pages)

Marque: AL-KO | Catégorie: Tondeuses | Taille: 2.44 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  7
- Produktbeschreibung
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung (01)
  7
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  7
- Zu dieser Betriebsanleitung
  7
- Restgefahren
  8
- Symbole am Gerät
  8
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  8
- Produktübersicht
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Bediener
  8
- Sicherheit von Personen und Tieren
  9
- Persönliche Schutzausrüstung
  9
- Arbeitsplatzsicherheit
  9
- Gerätesicherheit
  10
- Elektrische Sicherheit
  10
- Sicherheitshinweise für Rasentrimmer
  10
- Arbeitshinweise
  10
- Vibrationsbelastung
  11
- Schutzbügel Umklappen (03)
  13
- Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (05 - 08)
  13
- Schneidfaden während des Betriebs Verlängern (04)
  13
- Gerät Ein- und Ausschalten
  13
- Lärmbelastung
  13
- Bedienung
  13
- Anbaugerät auf das Basisgerät Aufstecken
  13
- Handgriff Montieren
  13
- Schutzschild Montieren (02)
  13
- Montage und Inbetriebnahme
  13
- Wartung und Pflege
  14
- Fadenspule Austauschen (09, 10)
  14
- Lagerung
  14
- Hilfe bei Störungen
  14
- Transport
  15
- Entsorgung
  16
- Garantie
  17
- EG-Konformitätserklärung
  17
English

18
- About These Operating Instructions
  19
- Designated Use (01)
  19
- Legends and Signal Words
  19
- Possible Foreseeable Misuse
  19
- Product Description
  19
- Residual Dangers
  19
- Operator
  20
- Product Overview
  20
- Safety and Protective Devices
  20
- Safety Instructions
  20
- Symbols on the Appliance
  20
- Appliance Safety
  21
- Personal Protective Equipment
  21
- Safety in the Workplace
  21
- Safety of Persons and Animals
  21
- Electrical Safety
  22
- Safety Instructions for the Lawn Trimmer
  22
- Work Instructions
  22
- Vibration Load
  23
- Fold down the Protective Bracket (03)
  24
- Installation and Start-Up
  24
- Installing the Guard Plate (02)
  24
- Installing the Hand Grip
  24
- Noise Pollution
  24
- Operation
  24
- Prolonging the Cutting Line During Operation (04)
  24
- Putting the Attachment on the Basic Appliance
  24
- Switching the Appliance on and off
  24
- Maintenance and Care
  25
- Working Behaviour and Working Technique (05 - 08)
  25
- Changing the Spool (09, 10)
  26
- Help in Case of Malfunction
  26
- Storage
  26
- Disposal
  27
- Transport
  27
- EU Declaration of Conformity
  29
- Guarantee
  29
Français

30
- Description du Produit
  31
- Explications des Symboles et des Mentions
  31
- Propos de Cette Notice
  31
- Utilisation Conforme (01)
  31
- Éventuelles Utilisations Prévisibles
  31
- Aperçu du Produit
  32
- Consignes de Sécurité
  32
- Dispositifs de Sécurité et de Protection
  32
- Opérateurs
  32
- Risques Résiduels
  32
- Symboles Sur L'appareil
  32
- Sécurité de L'appareil
  33
- Sécurité de L'espace de Travail
  33
- Sécurité des Personnes et des Animaux
  33
- Équipement de Protection Individuel
  33
- Consignes de Sécurité pour le Coupe-Bordures
  34
- Instructions de Travail
  34
- Sécurité Électrique
  34
- Exposition aux Vibrations
  35
- Allumer et Éteindre L'appareil
  37
- Comportement au Travail et Technique de Travail (05 - 08)
  37
- Exposition au Bruit
  37
- Insérer L'accessoire Sur L'appareil de Base
  37
- Montage et Mise en Service
  37
- Monter L'écran de Protection (02)
  37
- Monter la Poignée
  37
- Rabattre L'étrier de Protection (03)
  37
- Rallonger le Fil de Coupe en Cours D'utilisation (04)
  37
- Utilisation
  37
- Aide en cas de Pannes
  38
- Maintenance et Entretien
  38
- Remplacer la Bobine de Fil (09, 10)
  38
- Stockage
  38
- Transport
  39
- Élimination
  40
- Déclaration de Conformité CE
  41
- Garantie
  41
Italiano

42
- Altri Rischi
  43
- Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
  43
- Descrizione del Prodotto
  43
- Istruzioni Per L'uso
  43
- Possibile Uso Errato Prevedibile
  43
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione (01)
  43
- Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
  44
- Indicazioni DI Sicurezza
  44
- Operatore
  44
- Panoramica Prodotto
  44
- Simboli Sull'apparecchio
  44
- Dispositivi DI Protezione Personale
  45
- Sicurezza Dell'apparecchio
  45
- Sicurezza Delle Persone E Degli Animali
  45
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  45
- Indicazioni DI Lavoro
  46
- Istruzioni DI Sicurezza Per Trimmer
  46
- Sicurezza Elettrica
  46
- Carico Delle Vibrazioni
  47
- Accendere E Spegnere L'apparecchio
  48
- Fissare L'accessorio Sull'apparecchio Base
  48
- Inquinamento Acustico
  48
- Montaggio E Messa in Funzione
  48
- Montare L'impugnatura
  48
- Montare lo Schermo Protettivo (02)
  48
- Piegare Verso Il Basso le Fasce Protettive (03)
  48
- Utilizzo
  48
- Allungare Il Filo DI Taglio Durante Il Funzionamento (04)
  49
- Comportamento E Tecnica DI Lavoro (05 - 08)
  49
- Manutenzione E Cura
  49
- Sostituire la Bobina (09, 10)
  49
- Conservazione
  50
- Supporto in Caso DI Anomalie
  50
- Trasporto
  50
- Smaltimento
  51
- Dichiarazione DI Conformità CE
  53
- Garanzia
  53
Polski

54
Čeština

66
- Možné Předvídatelné Chybné Použití
  67
- Popis Výrobku
  67
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem (01)
  67
- Tomuto Návodu K Použití
  67
- Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
  67
- Zbytková Nebezpečí
  67
- Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
  68
- Bezpečnostní Pokyny
  68
- Obsluha
  68
- Přehled Výrobku
  68
- Symboly Na Stroji
  68
- Bezpečnost Na Pracovišti
  69
- Bezpečnost Osob a Zvířat
  69
- Bezpečnost Stroje
  69
- Osobní Ochranné Vybavení
  69
- Bezpečnost Elektrických Součástí
  70
- Bezpečnostní Pokyny Pro Strunovou Sekačku
  70
- Pracovní Pokyny
  70
- Zatížení Vibracemi
  71
- Montáž a Uvedení Do Provozu
  72
- Montáž Ochranného Štítu (02)
  72
- Montáž Rukojeti
  72
- Nasunutí Přídavného Stroje Na Základní Přístroj
  72
- Obsluha
  72
- Vyklopení Ochranného Třmenu (03)
  72
- Zapnutí a Vypnutí Stroje
  72
- Zatížení Hlukem
  72
- Chování PřI PráCI a Pracovní Technika (05-08)
  73
- Prodloužení Struny Během PoužíVání (04)
  73
- Skladování
  73
- VýMěna Strunové Cívky (09, 10)
  73
- Údržba a Péče
  73
- Pomoc PřI Poruchách
  74
- Přeprava
  74
- Likvidace
  75
- Prohlášení O Shodě es
  76
- Záruka
  76
Magyar

77
- Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  78
- Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
  78
- Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
  78
- Maradék Veszélyek
  78
- Rendeltetésszerű Használat (01)
  78
- Termékleírás
  78
- A Készüléken Szereplő Szimbólumok
  79
- Biztonsági Utasítások
  79
- Biztonsági És VéDőberendezések
  79
- Kezelő
  79
- Termékáttekintés
  79
- A Készülék Biztonsága
  80
- Egyéni VéDőfelszerelés
  80
- Munkahelyi Biztonság
  80
- Biztonsági Utasítások Fűszegély-Nyírókhoz
  81
- Elektromos Biztonság
  81
- Munkautasítás
  81
- Rezgésterhelés
  82
- Felszerelhető Készülék Felhelyezése Az Alapkészülékre
  83
- Felszerelés És Üzembe Helyezés
  83
- Fogantyú Felszerelése
  83
- VéDőpajzs Felszerelése (02)
  83
- Zajterhelés
  83
- A Készülék Be- És Kikapcsolása
  84
- A Szálorsó Cseréje (09, 10)
  84
- A Vágószál Hosszabbítása MűköDés Közben (04)
  84
- Karbantartás És Ápolás
  84
- Kezelés
  84
- Munkamagatartás És Munkatechnika (05 - 08)
  84
- VéDőkengyel Felhajtása (03)
  84
- Hibaelhárítás
  85
- Szállítás
  85
- Tárolás
  85
- Ártalmatlanítás
  86
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  88
- Garancia
  88
Dansk

89
- Forudsigelig Forkert Brug
  90
- Om Denne Brugsanvisning
  90
- Produktbeskrivelse
  90
- Restfarer
  90
- Symboler Og Signalord
  90
- Tilsigtet Brug (01)
  90
- Bruger
  91
- Produktoversigt
  91
- Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
  91
- Sikkerhedsanvisninger
  91
- Symboler På Apparatet
  91
- Arbejdspladssikkerhed
  92
- Maskinsikkerhed
  92
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  92
- Sikkerhed for Personer Og Dyr
  92
- Arbejdsanvisninger
  93
- Elektrisk Sikkerhed
  93
- Sikkerhedsanvisninger for Plænetrimmer
  93
- Vibrationsbelastning
  94
- Arbejdsmåde Og Arbejdsteknik (05 - 08)
  95
- Betjening
  95
- Forlæng Skæretråden under Brugen (04)
  95
- Larmbelastning
  95
- Monter Afskærmning (02)
  95
- Montering Af Håndgreb
  95
- Montering Og Idrifttagning
  95
- Sæt Påbygningsenheden På Basisapparatet
  95
- Tænd Og Sluk for Apparatet
  95
- Vip Beskyttelsesbøjlen (03)
  95
- Hjælp Ved Forstyrrelser
  96
- Opbevaring
  96
- Service Og Vedligeholdelse
  96
- Udskift Trådspole (09, 10)
  96
- Transport
  97
- Bortskaffelse
  98
- EC-Overensstemmelseserklæring
  99
- Garanti
  99
Svenska

100
- Avsedd Användning (01)
  101
- Förutsebar Felanvändning
  101
- Kvarvarande Risker
  101
- Om Denna Bruksanvisning
  101
- Produktbeskrivning
  101
- Teckenförklaring Och Signalord
  101
- Användare
  102
- Produktöversikt
  102
- Symboler På Redskapet
  102
- Säkerhets- Och Skyddsanordningar
  102
- Säkerhetsanvisningar
  102
- Maskinsäkerhet
  103
- Personlig Skyddsutrustning
  103
- Säkerhet För Människor Och Djur
  103
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  103
- Arbetsanvisningar
  104
- Elsäkerhet
  104
- Säkerhetsanvisningar För Grästrimmer
  104
- Vibrationsbelastning
  105
- Användning
  106
- Buller
  106
- Fälla Ned Skyddsbygeln (03)
  106
- Förlänga Skärtråden under Pågående Drift (04)
  106
- Montera Handtaget
  106
- Montera Skyddsplåt (02)
  106
- Montering Av Tillsats På Basredskapet
  106
- Montering Och Idrifttagning
  106
- Starta/Stänga Av Redskapet
  106
- Arbetsbeteende Och Arbetsteknik (05 - 08)
  107
- Byta Trådspole (09, 10)
  107
- Förvaring
  107
- Underhåll Och Skötsel
  107
- Felavhjälpning
  108
- Återvinning
  109
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  110
- Garanti
  110

Publicité

Publicité

Produits Connexes

AL-KO Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Pompes Tronçonneuses

Plus Manuels AL-KO