Agilent Technologies TPS-compact 969-8218 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Agilent Technologies TPS-compact 969-8218. Nous avons 2 Agilent Technologies TPS-compact 969-8218 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Mode D'emploi, Mode D'emploi

Agilent Technologies TPS-compact 969-8218 Notice De Mode D'emploi (262 pages)

Marque: Agilent Technologies | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 4.17 MB

Table des Matières

Table des Matières

5
- Safety Notices
  2
- 1 Istruzioni Per L'uso
  13
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Pompe Turbomolecolari
    14
  - Informazioni Generali
    15
  - Immagazzinamento
    17
  - Preparazione Per L'installazione
    18
  - Installazione
    19
  - Uso
    21
    
    Accensione Ed Uso del TPS-Compact
    22
  - Manutenzione
    23
    
    Arresto del TPS-Compact
    23
    
    Arresto DI Emergenza
    23
  - Smaltimento
    24
Deutsch

25
- 2 Gebrauchsanleitung
  25
  - Sicherheitshinweise für Turbomolekularpumpen
    26
  - Allgemeine Informationen
    27
  - Lagerung
    29
  - Vor der Installation
    30
  - Installation
    31
  - Gebrauch
    33
    
    Einschaltung und Gebrauch von Modell TPS-Compact
    34
  - Wartung
    35
    
    Stoppen von Modell TPS-Compact
    35
    
    Not-Aus
    35
  - Entsorgung
    36
Français

37
- 3 Mode D'emploi
  37
  - Nomes de Sécurité pour Pompe Turbomoléculaires
    38
  - Indications Générales
    39
  - Cette Notice Utilise les Signes Conventionnels Suivants
    40
  - Stockage
    41
  - Préparation pour L'installation
    42
  - Installation
    43
  - Utilisation
    45
    
    Mise en Marche et Utilisation du TPS-Compact
    46
  - Entretien
    47
    
    Arrêt du TPS-Compact
    47
    
    Arrêt D'urgence
    47
  - Mise au Rebut
    48
Español

49
- 4 Manual de Istrucciones
  49
  - Indicaciones de Seguridad para Bombas Turbomoleculares
    50
  - Información General
    51
  - Almacenamiento
    53
  - Preparación para la Instalación
    54
  - Instalación
    55
  - Uso
    57
    
    Encendido y Uso del TPS-Compact
    58
  - Mantenimiento
    59
    
    Parada del TPS-Compact
    59
    
    Parada de Emergenica
    59
  - Eliminación
    60
Português

61
- 5 Manual de Istruções
  61
  - Indicações de Segurança para Bombas Turbomoleculares
    62
  - Informações Gerais
    63
  - Armazenagem
    65
  - Preparação para a Instalação
    66
  - Instalação
    67
  - Utilização
    69
    
    Acendimento E Utilização Do TPS-Compact
    70
  - Manutenção
    71
    
    Paragem Do TPS-Compact
    71
    
    Paragem de Emergência
    71
  - Eliminação
    72
Dutch

73
- 6 Bedrijfshandleiding
  73
  - Veiligheidsinstructies Voor Turbomoleculaire Pompen
    74
  - Algemene Informatie
    75
  - Opslag
    77
  - Uitpakken
    78
  - Installatie
    79
  - Gebruik
    81
    
    Inschakeling en Gebruik Van de TPS-Compact
    82
  - Onderhoud
    83
    
    Afzetten Van de TPS-Compact
    83
    
    Noodstop
    83
  - Afvalverwerking
    84
Dansk

85
- 7 Istruktionsbog
  85
  - Sikkerhedsanvisninger for Molekylære Turbopumper
    86
  - Generel Information
    87
  - Opbevaring
    89
  - Forberedelse Før Installation
    90
  - Installation
    91
  - Anvendelse
    93
    
    Start Og Anvendelse Af TPS-Compact
    94
    
    Stop Af TPS-Compact
    94
  - Vedligeholdelse
    95
    
    Nødstop
    95
  - Bortskaffelse
    96
Svenska

97
- 8 Bruksanvisning
  97
  - Säkerhetsanvisningar För Molekylära Turbopumpar
    98
  - Allmän Information
    99
  - Förvaring
    101
  - Förberedelser För Installationen
    102
  - Installation
    103
  - Använding
    105
    
    Start Och Användning Av TPS-Compact
    106
    
    Att Stänga Av TPS-Compact
    106
  - Underhåll
    107
    
    Nödstopp
    107
  - Bortskaffning
    108
Norsk

109
- 9 Instruksjon Manual
  109
  - Sikkerhetsanvisninger for Turbomolekylære Pumper
    110
  - Generell Informasjon
    111
  - Lagring
    113
  - Klargjøre Til Installasjon
    114
  - Installasjon
    115
  - Bruk
    117
    
    Starte Og Bruke TPS-Compact
    118
  - Vedlikehold
    119
    
    Stoppe TPS-Compact
    119
    
    Nødstopp
    119
  - Kassering
    120
Suomi

121
- 10 Ohjekäsikirja
  121
  - Turbomolekyylipumppujen Turvaohjeet
    122
  - Yleisiä Tietoja
    123
  - Varastointi
    125
  - Valmistelut Asennusta Varten
    126
  - Asennus
    127
  - Käyttö
    129
    
    TPS-Compact:n Käynnistys Ja Käyttö
    130
    
    TPS-Compact: N Pysäyttäminen
    130
  - Huolto
    131
    
    Hätäpysäytys
    131
  - Hävittäminen
    132
Magyar

133
- 11 FelhasználóI Kézikönyv
  133
  - Biztonsági Útmutató Turbómolekuláris Szivattyúkhoz
    134
  - Általános InformáCIó
    135
  - Tárolás
    137
  - Előkészítés Telepítésre
    138
  - Telepítés
    139
  - Használat
    141
    
    A TPS-Compact Bekapcsolása És Használata
    142
    
    A TPS-Compact Kikapcsolása
    142
  - Karbantartás
    143
    
    Vészleállítás
    143
  - Megsemmisítés
    144
Polski

145
- 12 Podrecznik Instrukcji
  145
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Pomp Turbomolekularnych
    146
  - Ogólne Informacje
    147
  - Magazynowanie
    149
  - Przygotowanie Do Instalacji
    150
  - Instalacja
    151
  - Użytkowanie
    153
    
    Włączenie I Obsługa Systemu TPS-Compact
    154
  - Konserwacja
    155
    
    Zatrzymanie TPS-Compact
    155
    
    Zatrzymanie Alarmowe
    155
  - Przetworstwo Odpadow
    156
Čeština

157
- 13 Návod K Použití
  157
  - Bezpečnostní Návod Pro Turbomolekulární VýVěvy
    158
  - Všeobecné Informace
    159
  - Uskladnění
    161
  - Příprava K Instalaci
    162
  - Instalace
    163
  - Použití
    165
    
    Zapnutí a PoužíVání VýVěvy TPS-Compact
    166
    
    Vypnutí VýVěvy TPS-Compact
    166
  - Údržba
    167
    
    Nouzové Zastavení
    167
  - Likvidace
    168
Slovenčina

169
- 14 Návod Na Obsluhu
  169
  - Bezpečnostné Návod Pre Turbomolekulárne Vývevy
    170
  - Všeobecné Informácie
    171
  - Uchovávanie
    173
  - Príprava Na Inštaláciu
    174
  - Inštalácia
    175
  - Použitie
    177
    
    Zapnutie a Použitie Zariadenia TPS-Compact
    178
    
    Vypnutie TPS-Compact
    178
  - Údržba
    179
    
    Núdzové Zastavenie
    179
  - Likvidácia
    180
Slovenščina

181
- 15 Priročnik Za Navodila
  181
  - Varnostna Navodila Za Turbomolekularne Črpalke
    182
  - Splošne Informacije
    183
  - Shranjevanje
    185
  - Priprava Za Montažo
    186
  - Montaža
    187
  - Uporaba
    189
    
    Vklop in Uporaba TPS-Compact-A
    190
    
    Izklop TPS-Compact-A
    190
  - Vzdrževanje
    191
    
    Zaustavitev V Sili
    191
  - Odlaganje Opadkov
    192
English

193
- 16 Instructions for Use
  
  193
  - Safety Guideline for Turbomolecular Pumps
    194
  - General Information
    195
  - Storage
    197
  - Preparation for Installation
    198
  - Installation
    199
  - Use
    201
  - Switching on and Use of TPS-Compact
    202
  - TPS-Compact Sdwitching off
    202
  - Maintenance
    203
    
    Emergency Stop
    203
  - Disposal
    204
- 17 Technical Information
  
  205
  - Description of the TPS-Compact
    207
    
    Turbopump Description
    209
    
    Controller Description
    209
    
    Control Panel Description
    210
    
    Scroll Pump Description
    211
  - Technical Specification
    212
  - TPS-Compact Outline
    214
    
    Inlet Screen Installation
    216
    
    High Vaccum Flange Connection
    219
    
    High Vaccum Flange Connection Configurations
    221
  - Interconnections
    222
    
    Input Power Connector
    222
    
    Gauge Connector
    223
    
    Pressure Display Module
    225
    
    J5 - In-Out
    226
    
    Signal Description
    227
    
    How to Connect the Open Collector Input of the Controller
    232
    
    How to Connect the Outputs of the Controller
    235
    
    J6 - Serial
    235
  - RS 232/RS 485 Communication Description
    236
    
    Communication Format
    236
    
    Serial Communication Descriptions
    238
  - Window Protocol
    239
    
    Description Communication Format
    239
    
    Communication Protocol
    239
    
    Examples
    242
    
    Window Meanings
    245
  - Service Options
    249
    
    Cleaning
    249
    
    Exterior
    249
    
    Interior
    249
    
    Tip-Seal Replacement
    250
    
    To Remove the Worn Tip-Seals
    251
    
    To Install the New Seals and O-Rings
    252
    
    To Test the Pumping System
    253
    
    Troubleshooting Chart
    254
  - Orderable Parts
    255

Agilent Technologies TPS-compact 969-8218 Mode D'emploi (82 pages)

Marque: Agilent Technologies | Catégorie: Pompes | Taille: 2.16 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Indicazioni DI Sicurezza
6
Istruzioni Per L'uso
6
Gebrauchsanleitung
9
- Allgemeine Informationen
  10
- Vor der Installation
  10
- Entsorgung
  12
- Normes de Sécurité
  13
- Pompe Turbomoléculaires
  13
Mode D'emploi
13
- Indications Générales
  14
- Préparation pour L'installation
  14
- Utilisation
  15
- Entretien
  15
- Indicaciones de Seguridad
  16
Instrucciones de Uso
16
- Información General
  17
- Almacenamiento
  17
- Preparación para la Instalación
  17
- Indicações de Segurança
  20
Instruções para O Uso
20
- Veiligheidsinstructies
  23
- Turbomoleculaire Pompen
  23
Gebruiksaanwijzingen
23
- Installatie
  24
- Algemene Informatie
  24
- Afvalverwerking
  26
- Sikkerhedsanvisninger
  27
Brugsanvisning
27
- Generel Information
  28
- Forberedelse Før Installation
  28
Bruksanvisning
30
- Allmän Information
  31
- Förberedelser För Installationen
  31
Brukerveiledning
33
- Generell Informasjon
  34
- Klargjøre Til Installasjon
  34
Käyttöohjeet
36
- Yleisiä Tietoja
  37
- Valmistelut Asennusta Varten
  37
- Biztonsági Útmutató
  42
Használati Utasítás
42
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
45
Instrukcja Uzytkowania
45
Przetworstwo Odpadow
48
Příručka K Použití
49
Návod K Použitiu
52
Varnostna Navodila
55
Navodila Za Uporabo
55
Instructions for Use
58
- General Information
  59
- Preparation for Installation
  59
- TPS-Compact Switching off
  60
- Emergency Stop
  60
- Switching on and Use of TPS-Compact
  60
Technical Information
61
- Description of the Tps-Compact
  61
  - Turbopump Description
    61
  - Controller Description
    61
  - Control Panel Description
    61
  - Scroll Pump Description
    62
- Technical Specification
  62
- Tps-Compact Outline
  63
- Inlet Screen Installation
  65
- High Vacuum Flange Connection
  66
- High Vacuum Flange Connection Configurations
  66
- Interconnections
  67
  - Input Power Connector
    67
  - P3 - Vent
    67
  - Gauge Connector
    68
  - Pressure Display Module
    68
  - J5 - In-Out
    69
  - Signal Description
    69
  - Soft Start
    69
  - J6 - Serial
    72
- Rs 232/Rs 485 Communication Description
  72
  - Communication Format
    72
  - Serial Communication Descriptions
    73
- Window Protocol
  73
  - Description
    73
  - Window Meanings
    75
- Service Options
  76
  - Cleaning
    77
  - Tip-Seal Replacement
    77
  - Troubleshooting Chart
    78
- Orderable Parts
  79

Produits Connexes

Agilent Technologies Catégories

Équipement de laboratoire Pompes Contrôleurs Appareils de mesure Multimètres

Plus Manuels Agilent Technologies

Agilent Technologies TPS-compact 969-8218 Manuels

Agilent Technologies TPS-compact 969-8218 Notice De Mode D'emploi (262 pages)

Table des Matières

Table des Matières

Deutsch

Français

Español

Português

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Magyar

Polski

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

English

16 Instructions for Use

17 Technical Information

Agilent Technologies TPS-compact 969-8218 Mode D'emploi (82 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Agilent Technologies Catégories