Abus TVIP31551 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus TVIP31551. Nous avons 1 Abus TVIP31551 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

Abus TVIP31551 Manuel Utilisateur (349 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 4.22 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Symbolerklärung
  5
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Table des Matières
  7
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  9
- 2 Lieferumfang
  
  9
- 3 Montage
  
  10
  - Stromversorgung
    10
  - Montieren der Kamera
    11
- 4 Beschreibung der Kamera
  
  12
- 5 Benutzerfunktionen
  
  22
  - Video-Steuerung
    24
- 6 Kameraeinstellungen (Konfiguration)
  
  26
  - System
    27
  - Kamera
    30
  - Wiedergabe
    34
  - Netzwerk
    37
  - Sicherheit
    45
  - Anwendung
    48
    
    Speicher-Server
    48
    
    Ereignis-Aufnahme
    51
    
    Dauer-Aufnahme
    53
  - Schalteingang und Schaltausgang
    54
  - Bewegungserkennung
    54
  - Zeitplan
    55
  - Systemlog
    56
- 7 Wartung und Reinigung
  
  56
  - Funktionstest
    56
  - Reinigung
    57
- 8 Entsorgung
  
  57
- 9 Technische Daten
  
  58
- 10 GPL Lizenzhinweise
  
  61
  - Explanation of Symbols
    64
  - Important Safety Information
    64
  - Unpacking the Device
    65
English

66
- 1 Intended Use
  
  68
- 2 Scope of Delivery
  
  68
- 3 Installation
  
  69
  - Power Supply
    69
  - Installing the Camera
    70
- 4 Camera Description
  
  71
- 5 User Functions
  
  81
  - Live Image
    81
  - Camera Settings
    81
  - Video Control
    83
- 6 Camera Settings (Configuration)
  
  85
  - System
    86
  - Camera
    89
    
    Backlight Compensation
    92
  - Playback
    93
  - Network
    96
  - Security
    104
  - Event
    106
    
    Event Server
    106
    
    Event Recording
    109
    
    Continuous Recording
    111
  - Switching Input and Switching Output
    112
  - Motion Detection
    112
  - Schedule
    113
  - System Log
    114
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  114
  - Function Test
    114
  - Cleaning
    115
- 8 Disposal
  
  115
- 9 Technical Data
  
  116
- 10 GPL License Information
  
  119
  - Signification des Symboles
    122
  - Avertissements
    123
  - Déballage
    123
Français

124
- 1 Utilisation Conforme
  
  126
- 2 Contenu de la Livraison
  
  126
- 3 Montage
  
  127
  - Alimentation Électrique
    127
  - Montage de la Caméra
    128
- 4 Description de la Caméra
  
  129
- 5 Fonctions Utilisateur
  
  139
  - Visualisation en Temps Réel
    139
  - Commande VIDéo
    141
- 6 Configuration de la Caméra
  
  143
  - Système
    144
  - Caméra
    147
    
    Généralités
    147
  - Playback
    150
  - Réseau
    153
  - Sécurité
    161
  - ÉVénement
    163
    
    Enregistrement Programmé
    163
    
    Programmation du Planning D'enregistrement
    163
    
    Serveur ÉVénement
    163
    
    Enregistrement des ÉVénement
    166
    
    Configuration ÉVénement
    166
    
    Enregistrement Continu
    168
  - Commutation D'entrée et Commutation de Sortie
    169
  - Détection de Mouvement
    169
  - Programmation
    170
  - Log Système
    171
- 7 Maintenance et Nettoyage
  
  172
  - Test de Fonctionnement
    172
  - Nettoyage
    172
- 8 Élimination
  
  172
- 9 Fiche Technique
  
  173
  - Lux (IR Désactivés), 0 Lux (IR Activés)
    174
- 10 Remarques Concernant la Licence GPL
  
  176
  - Verklaring Van Symbolen
    179
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    179
  - Veiligheidsinstructies
    180
Dutch

181
- 1 Reglementair Gebruik
  
  183
- 2 Inhoud Van de Levering
  
  183
- 3 Montage
  
  184
  - Stroomvoorziening
    184
  - Monteren Van de Camera
    185
- 4 Beschrijving Van de Camera
  
  186
  - Buitenaanzicht
    186
  - Openen Van de Camera
    186
  - Binnenaanzicht
    186
  - Alarmingang en Alarmuitgang
    187
  - Focusinstelling
    188
  - Gebruik Van de Micro-SD Kaartsleuf
    188
  - Status-Indicaties
    189
  - Terugzetten Van de Fabrieksinstellingen
    189
  - Gebruik Van de Analoge Video-Uitgang
    189
  - Eerste Ingebruikneming
    190
  - Eerste Toegang Tot de Netwerkcamera
    191
  - Toegang Tot de Netwerkcamera Via Webbrowser
    192
  - Activex-Plug-In Installeren
    192
  - Beveiligingsinstellingen Aanpassen
    192
  - Wachtwoord Opvragen
    193
  - Toegang Tot de Netwerkcamera Met Een RTSP-Player
    193
  - Toegang Tot de Netwerkcamera Met Een Mobiele Telefoon
    194
  - Toegang Tot de Netwerkcamera Via ABUS VMS
    195
- 5 Gebruikersfuncties
  
  196
  - Videobesturing
    198
- 6 Camera-Instellingen (Configuratie)
  
  200
  - Systeem
    201
  - Camera
    204
  - Playback
    207
  - Netwerk
    210
  - Beveiliging
    218
  - Gebeurtenis
    220
    
    Gebeurtenis-Server
    220
    
    Gebeurtenislijst
    223
    
    Tijdschema-Opname
    225
  - Schakelingang en Schakeluitgang
    226
  - Bewegingsdetectie
    226
  - Tijdschema
    226
  - Systeemlog
    228
- 7 Onderhoud en Reiniging
  
  228
  - Functietest
    228
  - Reiniging
    229
- 8 Afvalverwerking
  
  229
- 9 Technische Gegevens
  
  230
- 10 Opmerkingen over de GPL-Licentie
  
  233
  - Vigtige Sikkerhedshenvisninger
    236
  - Sikkerhedshenvisninger
    237
Dansk

238
- 1 Korrekt Anvendelse
  
  240
- 2 Leveringsomfang
  
  240
- 3 Montering
  
  241
  - Strømforsyning
    241
  - Montering Af Kameraet
    242
- 4 Beskrivelse Af Kameraet
  
  243
  - Set Udefra
    243
  - Åbning Af Kameraet
    243
  - Set Indefra
    243
  - Alarmindgang Og Alarmudgang
    244
  - Zoom- Og Fokusindstilling
    245
  - Anvendelse Af Micro-SD-Kortsoklen
    245
  - Statusvisninger
    246
  - Gendannelse Af Fabriksindstillingerne
    246
  - Anvendelse Af den Analoge Videoudgang
    246
  - Første Idriftsættelse
    247
  - Første Adgang Til Netværkskameraet
    248
  - Adgang Til Netværkskameraet Via Webbrowser
    249
  - Installation Af Activex-Plugin
    249
  - Tilpasning Af Sikkerhedsindstillinger
    249
  - Forespørgsel Om Kodeord
    250
  - Adgang Til Netværkskameraet Ved Hjælp Af RTSP Player
    250
  - Adgang Til Netværkskameraet Ved Hjælp Af Mobiltelefon
    251
  - Adgang Til Netværkskameraet Ved Hjælp Af ABUS VMS
    252
- 5 Brugerfunktioner
  
  253
  - Kameraindstilling
    253
  - Video-Styring
    255
- 6 Kameraindstillinger (Konfiguration)
  
  257
  - System
    258
  - Kamera
    261
  - Playback
    264
  - Netværk
    267
  - Sikkerhed
    275
  - Hændelse
    277
    
    Hændelses-Server
    277
    
    Hændelses-Liste
    280
    
    Kalenderoptagelse
    282
  - Koblingsindgang Og Koblingsudgang
    283
  - Bevægelsesregistrering
    283
  - Kalender
    283
  - Systemlog
    285
- 7 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  285
  - Funktionstest
    285
  - Rengøring
    286
- 8 Bortskaffelse
  
  286
- 9 Tekniske Data
  
  287
- 10 GPL-Licenshenvisninger
  
  290
  - Instrukcja Obsługi
    291
  - Objaśnienie Symboli
    293
Polski

295
- 1 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  297
- 2 Zakres Dostawy
  
  297
- 3 Montaż
  
  298
  - Zasilanie Elektryczne
    298
  - Montaż Kamery
    299
- 4 Opis Kamery
  
  300
  - Widok Zewnętrzny
    300
  - Otwieranie Kamery
    300
  - Widok Od Wewnątrz
    300
  - Wejście I Wyjście Alarmowe
    301
  - Ustawianie Funkcji Zoom I Ogniskowej
    302
  - Przeznaczenie Gniazda Na Karty PamięCI Micro-SD
    302
  - Wskaźniki Stanów
    303
  - Przywracanie Ustawień Fabrycznych
    303
  - Wykorzystanie Analogowego Wyjścia Wideo
    303
  - Pierwsze Uruchomienie
    304
  - Pierwszy Dostęp Do Kamery Sieciowej
    305
  - Dostęp Do Kamery Sieciowej Z Przeglądarki WWW
    306
  - Instalacja Wtyczki Activex
    306
  - Dostosowanie Ustawień Bezpieczeństwa
    306
  - Sprawdzanie Hasła
    307
  - Dostęp Do Kamery Sieciowej Z Odtwarzacza RTSP
    307
  - Dostęp Do Kamery Sieciowej Z Telefonu Komórkowego
    308
  - Dostęp Do Kamery Sieciowej Z Programu ABUS VMS
    309
- 5 Funkcje Użytkownika
  
  310
  - Ustawienia Kamery
    310
  - Wyświetlacz Obrazu Na Żywo
    310
  - Sterowanie Wideo
    312
- 6 Ustawienia Kamery (Konfiguracja)
  
  314
  - System
    315
  - Kamera
    318
    
    Ogólne Informacje
    318
  - Playback
    321
  - Sieć
    324
  - Bezpieczeństwo
    332
  - Zdarzenie
    335
    
    Serwer Zdarzeń
    335
    
    Lista Zdarzeń
    338
    
    Zapis Wg Harmonogramu
    340
  - Wejście Sterujące I Wyjście Sterujące
    341
  - Wykrywanie Ruchu
    341
  - Harmonogram
    342
  - Dziennik Systemowy
    343
- 7 Konserwacja I Czyszczenie
  
  343
  - Test Działania
    343
  - Czyszczenie
    344
- 8 Utylizacja
  
  344
- 9 Dane Techniczne
  
  345
- 10 Informacja Licencyjna GPL
  
  348

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures DVR Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Abus

Abus TVIP31551 Manuels

Abus TVIP31551 Manuel Utilisateur (349 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Lieferumfang

3 Montage

4 Beschreibung der Kamera

5 Benutzerfunktionen

6 Kameraeinstellungen (Konfiguration)

7 Wartung und Reinigung

8 Entsorgung

9 Technische Daten

10 GPL Lizenzhinweise

English

1 Intended Use

2 Scope of Delivery

3 Installation

4 Camera Description

5 User Functions

6 Camera Settings (Configuration)

7 Maintenance and Cleaning

8 Disposal

9 Technical Data

10 GPL License Information

Français

1 Utilisation Conforme

2 Contenu de la Livraison

3 Montage

4 Description de la Caméra

5 Fonctions Utilisateur

6 Configuration de la Caméra

7 Maintenance et Nettoyage

8 Élimination

9 Fiche Technique

10 Remarques Concernant la Licence GPL

Dutch

1 Reglementair Gebruik

2 Inhoud Van de Levering

3 Montage

4 Beschrijving Van de Camera

5 Gebruikersfuncties

6 Camera-Instellingen (Configuratie)

7 Onderhoud en Reiniging

8 Afvalverwerking

9 Technische Gegevens

10 Opmerkingen over de GPL-Licentie

Dansk

1 Korrekt Anvendelse

2 Leveringsomfang

3 Montering

4 Beskrivelse Af Kameraet

5 Brugerfunktioner

6 Kameraindstillinger (Konfiguration)

7 Vedligeholdelse Og Rengøring

8 Bortskaffelse

9 Tekniske Data

10 GPL-Licenshenvisninger

Polski

1 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

2 Zakres Dostawy

3 Montaż

4 Opis Kamery

5 Funkcje Użytkownika

6 Ustawienia Kamery (Konfiguracja)

7 Konserwacja I Czyszczenie

8 Utylizacja

9 Dane Techniczne

10 Informacja Licencyjna GPL

Produits Connexes

Abus Catégories