Abus TVIP83900 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus TVIP83900. Nous avons 1 Abus TVIP83900 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

Abus TVIP83900 Manuel Utilisateur (462 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 10.06 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Symbolerklärung
  5
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Table des Matières
  7
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  9
- 2 Lieferumfang
  
  9
- 3 Merkmale und Funktionen
  
  9
- 4 Gerätebeschreibung
  
  9
- 5 Beschreibung der Anschlüsse
  
  10
- 6 Erstinbetriebnahme
  
  10
- 7 Erster Zugang zur Netzwerkkamera
  
  12
- 8 Passwortabfrage
  
  13
- 9 Benutzerfunktionen
  
  14
  - Menüleiste
    14
  - Live-Bildanzeige
    15
  - Audio / Video-Steuerung
    15
  - Liveansichtsmodus
    15
  - PTZ-Steuerung
    16
  - Preset-Einstellungen
    16
  - Tour Einstellungen
    17
- 10 Konfiguration
  
  18
  - Lokale Konfiguration
    18
  - Basiskonfiguration
    20
  - Weiterführende Konfiguration
    20
  - System
    20
  - Geräteinformation
    21
  - Zeiteinstellungen
    22
  - Instandhaltung
    23
  - Sommerzeit
    24
  - Installationsart
    25
  - Netzwerk
    26
  - Tcp/Ip
    27
    
    MAC-Adresse
    28
  - Port
    29
  - Ddns
    30
  - Pppoe
    33
  - Snmp
    33
  - Qos
    34
  - Ftp
    35
  - Upnp
    36
  - E-Mail
    37
  - Nat
    38
  - Video / Audio
    39
  - Video
    40
  - Audio (nur TVIP83900)
    42
  - ROI „Region of Interest
    43
  - Bild
    44
  - Anzeigeeinstellungen
    45
  - OSD-Einstellungen
    48
  - Privatzonen-Maskierung
    49
  - Sicherheit
    50
  - Benutzer
    50
  - RTSP-Authentifiziuerung
    52
  - IP-Adressfilter
    52
  - Ereignisse
    53
  - Bew.-Erkennung
    53
  - Sabotagealarm
    55
  - Alarmeingang (nur TVIP83900)
    57
  - Alarmausgang (nur TVIP83900)
    59
  - Speicherung
    61
  - Aufzeichnungszeitplan
    61
  - Speicherverwaltung
    63
  - Nas
    64
  - Schnappschuss
    65
- 11 Wartung und Reinigung
  
  66
  - Wartung
    66
  - Reinigung
    66
- 12 Entsorgung
  
  66
- 13 Technische Daten
  
  67
  - GPL Lizenzhinweise
    68
  - Explanation of Symbols
    71
  - Important Safety Information
    71
English

73
- 1 Intended Use
  
  75
- 2 Scope of Delivery
  
  75
- 3 Features and Functions
  
  75
- 4 Device Description
  
  75
- 5 Description of the Connections
  
  76
- 6 Initial Start-Up
  
  77
- 7 Accessing the Network Camera for the First Time
  
  78
- 8 Password Prompt
  
  79
- 9 User Functions
  
  80
  - Menu Bar
    80
  - Live Image Display
    81
  - Audio/Video Control
    81
  - Live View Mode
    81
  - PTZ Control
    82
  - Preset Settings
    82
  - Patrol Settings
    83
- 10 Configuration
  
  84
  - Local Configuration
    84
  - Basic Configuration
    86
  - Advanced Configuration
    86
  - System
    86
  - Device Information
    87
  - Time Settings
    88
  - Maintenance
    89
  - Daylight Saving Time
    90
  - Fisheye Parameters
    91
  - Network
    92
  - Tcp/Ip
    93
  - Port
    95
  - Ddns
    96
  - Pppoe
    99
  - Snmp
    99
  - Qos
    101
  - Email
    104
  - Nat
    105
  - Video/Audio
    107
  - Video
    108
  - Audio
    110
  - ROI 'Region of Interest
    111
  - Image
    112
  - Display Settings
    113
  - OSD Settings
    116
  - Privacy Mask
    117
  - Security
    118
  - User
    118
  - RTSP Authentication
    120
  - IP Address Filter
    120
  - Basic Event
    121
  - Motion Detection
    121
  - Video Tampering
    123
  - Alarm Input (TVIP83900 Only)
    125
  - Alarm Output (TVIP83900 Only)
    127
  - Storage
    129
  - Record Schedule
    129
  - Storage Management
    131
  - Nas
    132
  - Snapshot
    133
- 11 Maintenance and Cleaning
  
  134
  - Maintenance
    134
  - Cleaning
    134
- 12 Disposal
  
  134
- 13 Technical Data
  
  135
- 14 GPL License Information
  
  136
  - Signification des Pictogrammes
    139
  - Consignes de Sécurité Importantes
    139
Français

141
- 1 Utilisation Conforme aux Prescriptions
  
  143
- 2 Étendue de la Livraison
  
  143
- 3 Caractéristiques et Fonctions
  
  143
- 4 Description de L'appareil
  
  143
- 5 Description des Raccordements
  
  144
- 6 Première Mise en Service
  
  145
- 7 Premier Accès à la Caméra Réseau
  
  146
- 8 Saisie du Mot de Passe
  
  147
- 9 Fonctions Utilisateur
  
  148
  - Visualisation en Temps Réel
    148
  - Barre des Menus
    148
  - Affichage en Temps Réel
    149
  - Commande Audio/VIDéo
    149
  - Mode Affichage en Direct
    149
  - Commande PTZ
    150
  - Préréglages
    150
  - Réglages Tour
    151
- 10 Configuration
  
  152
  - Configuration Locale
    152
  - Configuration de Base
    154
  - Configuration Avancée
    154
  - Système
    154
  - Informations Sur le Matériel
    155
  - Réglage de L'heure
    156
  - Maintenance
    157
  - Heure D'été
    158
  - Paramètres Fisheye
    159
  - Réseau
    160
  - Tcp/Ip
    161
  - Port
    163
  - Ddns
    164
  - Pppoe
    167
  - Snmp
    167
  - Qos
    168
  - Ftp
    169
  - Upnp
    170
  - E-Mail
    171
  - Nat
    172
  - VIDéo/Audio
    173
  - VIDéo
    174
  - Audio (Uniquement TVIP83900)
    176
  - ROI « Region of Interest
    177
  - Image
    178
  - Afficher Réglages
    179
  - Réglages OSD
    182
  - Masque de Confidentialité
    183
  - Sécurité
    184
  - Utilisateur
    184
  - Authentification RTSP
    186
  - Filtre D'adresse IP
    186
  - Evènements
    187
  - Détect. Mvt
    187
  - Antisabotage
    189
  - Entrée Alarme (Uniquement TVIP83900)
    191
  - Sortie D'alarme (Uniquement TVIP83900)
    193
  - Stockage
    194
  - Enregistrer le Calendrier
    194
  - Gestion du Stockage
    196
  - Nas
    197
  - Instantané
    198
- 11 Maintenance et Nettoyage
  
  199
  - Maintenance
    199
  - Nettoyage
    199
- 12 Élimination
  
  199
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  200
- 14 Remarques Concernant la Licence GPL
  
  201
  - Verklaring Van Symbolen
    204
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    204
Dutch

206
- 1 Beoogd Gebruik
  
  208
- 2 Leveringsomvang
  
  208
- 3 Kenmerken en Functies
  
  208
- 4 Beschrijving Van Het Toestel
  
  208
- 5 Beschrijving Van de Aansluitingen
  
  209
- 6 Eerste Ingebruikneming
  
  210
- 7 Eerste Toegang Tot de Netwerkcamera
  
  211
- 8 Wachtwoord Opvragen
  
  212
- 9 Gebruikersfuncties
  
  213
  - Menubalk
    213
  - Live-Beeldweergave
    214
  - Audio-/Videobesturing
    214
  - Live-Weergavemodus
    214
  - PTZ-Besturing
    215
  - Preset-Instellingen
    215
  - Tour Instellingen
    216
- 10 Configuratie
  
  217
  - Lokale Configuratie
    217
  - Basisconfiguratie
    219
  - Gevorderde Configuratie
    219
  - Systeem
    219
  - Apparaatinformatie
    220
  - Tijdinstellingen
    221
  - Onderhoud
    222
  - Zomertijd
    223
  - Soort Installatie
    224
  - Netwerk
    225
  - Tcp/Ip
    226
  - Poort
    228
  - Ddns
    229
  - Pppoe
    232
  - Snmp
    232
  - Qos
    233
  - Upnp
    235
  - Nat
    237
  - Video / Audio
    238
  - Video
    239
  - Audio (Alleen TVIP83900)
    241
  - ROI „Region of Interest
    242
  - Beeld
    243
  - Weergave-Instellingen
    243
  - OSD-Instellingen
    246
  - Privé-Zones-Maskering
    247
  - Veiligheid
    248
  - Gebruikers
    248
  - RTSP-Verificatie
    250
  - IP-Adresfilter
    250
  - Gebeurtenissen
    251
  - Bew.-Detectie
    251
  - Sabotagealarm
    253
  - Alarmingang (Alleen TVIP83900)
    255
  - Alarmuitgang (Alleen TVIP83900)
    257
  - Opslag
    258
  - Opnameschema
    258
  - Opslagbeheer
    260
  - Nas
    261
  - Snapshot
    262
- 11 Onderhoud en Reiniging
  
  263
  - Onderhoud
    263
  - Reiniging
    263
- 12 Afvoer
  
  263
- 13 Technische Gegevens
  
  264
- 14 Opmerkingen over de GPL-Licentie
  
  265
  - Vigtige Sikkerhedshenvisninger
    268
Dansk

270
- 1 Korrekt Anvendelse
  
  272
- 2 Indhold I Kassen
  
  272
- 3 Særlige Kendetegn Og Funktioner
  
  272
- 4 Beskrivelse Af Udstyret
  
  272
- 5 Beskrivelse Af Tilslutningerne
  
  273
- 6 Første Idriftsættelse
  
  274
- 7 Første Adgang Til Netværkskameraet
  
  275
- 8 Forespørgsel Om Kodeord
  
  276
- 9 Brugerfunktioner
  
  277
  - Menubjælke
    277
  - Live-Billedvisning
    278
  - Audio / Video-Styring
    278
  - Livevisnings-Modus
    278
  - PTZ-Styring
    279
  - Preset-Indstillinger
    279
  - Tur-Indstillinger
    280
- 10 Konfiguration
  
  281
  - Lokal Konfiguration
    281
  - Grundlæggende Konfiguration
    283
  - Avanceret Konfiguration
    283
  - System
    283
  - Information Om Enheden
    284
  - Tidsindstillinger
    285
  - Vedligeholdelse
    286
  - Sommertid
    287
  - Installationstype
    288
  - Netværk
    289
  - Port
    292
  - Ddns
    293
  - Pppoe
    296
  - Snmp
    296
  - Qos
    297
  - Ftp
    298
  - E-Mail
    300
  - Nat
    301
  - Video / Audio
    302
  - Video
    303
  - Audio (Kun TVIP83900)
    305
  - ROI "Region of Interest
    306
  - Billede
    307
  - Visningsindstillinger
    308
  - OSD-Indstillinger
    311
  - Personværnmaske
    312
  - Sikkerhed
    313
  - Bruger
    313
  - RTSP-Bekræftelse
    315
  - IP-Adressefilter
    315
  - Hændelser
    316
  - Bevægelsesreg.str
    316
  - Sabotagealarm
    318
  - Alarmindgang (Kun TVIP83900)
    320
  - Alarmudgang (Kun TVIP83900)
    321
  - Lagring
    322
  - Tidsplan
    322
  - Håndtering Af Lagring
    324
  - Nas
    325
  - Snapshot
    326
- 11 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  327
  - Vedligeholdelse
    327
  - Rengøring
    327
- 13 Tekniske Data
  
  328
- 14 GPL-Licenshenvisninger
  
  329
  - Instrukcja Obsługi
    330
  - Objaśnienie Symboli
    332
  - Ważne Zasady Bezpieczeństwa
    332
Polski

334
- 1 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  336
- 2 Zakres Dostawy
  
  336
- 3 Cechy I Funkcje
  
  336
- 4 Opis Urządzenia
  
  336
- 5 Opis Złączy
  
  337
- 6 Pierwsze Uruchomienie
  
  338
- 7 Pierwszy Dostęp Do Kamery Sieciowej
  
  339
- 8 Sprawdzanie Hasła
  
  340
- 9 Funkcje Użytkownika
  
  341
  - Pasek
    341
  - Wyświetlanie Obrazu Na Żywo
    342
  - Sterowanie Dźwiękiem/Obrazem
    342
  - Tryb Podglądu Na Żywo
    342
  - Sterowanie PTZ
    343
  - Zaprogramowane Ustawienia
    343
  - Ustawienia Patrolu
    344
- 10 Konfiguracja
  
  345
  - Konfiguracja Lokalna
    345
  - Ustawienia Podstawowe
    347
  - Konfiguracja Zaawansowana
    347
  - System
    347
  - Informacje O Urządzeniu
    348
  - Ustawienia Czasu
    349
  - Konserwacja
    350
  - Czas Letni
    351
  - Parametry Obiektywu Typu Rybie Oko
    352
  - Sieć
    353
  - Tcp/Ip
    354
  - Port
    356
  - Ddns
    357
  - Pppoe
    360
  - Snmp
    360
  - Qos
    361
  - Ftp
    362
  - Upnp
    363
  - E-Mail
    364
  - Nat
    365
  - Wideo
    367
  - Dźwięk (Tylko TVIP83900)
    369
  - ROI „Region of Interest
    370
  - Obraz
    371
  - Ustawienia Wyświetlania
    371
  - Ustawienia OSD
    374
  - Strefa PrywatnośCI
    375
  - Bezpieczeństwo
    376
  - Użytkownik
    376
  - Autoryzacja RTSP
    378
  - Filtr Adresów IP
    378
  - Zdarzenia
    379
  - Detekcja Ruchu
    379
  - Sabotaż
    381
  - Wejście Alarmowe (Tylko TVIP83900)
    383
  - Wyjście Alarmowe (Tylko TVIP83900)
    385
  - Pamięć Masowa
    386
  - Harmonogram Nagrywania
    386
  - Zarządzanie PamięCIą Masową
    388
  - Nas
    389
  - Zrzut
    390
- 11 Konserwacja I Czyszczenie
  
  391
  - Konserwacja
    391
  - Czyszczenie
    391
- 13 Dane Techniczne
  
  392
- 14 Informacja Licencyjna GPL
  
  393
  - Пояснения К Символам
    396
  - Важные Указания По Технике Безопасности
    396
Русский

399
- 1 Использование По Назначению
  
  401
- 2 Комплект Поставки
  
  401
- 3 Свойства И Функции
  
  401
- 4 Описание Устройства
  
  401
- 5 Описание Разъемов
  
  402
- 6 Первый Ввод В Эксплуатацию
  
  403
- 7 Первое Подключение К Сетевой Камере
  
  404
- 8 Запрос Пароля
  
  405
- 9 Пользовательские Функции
  
  406
- 10 Конфигурация
  
  410
  - Локальная Конфигурация
    410
  - Основная Конфигурация
    412
  - Дальнейшая Конфигурация
    412
  - Система
    412
  - Информация Об Устройстве
    413
  - Настройки Времени
    414
  - Обслуживание
    415
  - Летнее Время
    416
  - Параметры Установки
    417
  - Сеть
    418
  - Порт
    421
  - Ddns
    422
  - Pppoe
    425
  - Snmp
    425
  - Qos
    426
  - Ftp
    427
  - Upnp
    428
  - Электронная Почта
    429
  - Nat
    430
  - Видео/Аудио
    431
  - Видео
    432
  - Аудио (Только TVIP83900)
    434
  - ROI «Region of Interest» (Область Интересов)
    435
  - Изображение
    436
  - Параметры Экрана
    437
  - Параметры OSD
    440
  - Маска Частных Зон
    441
  - Безопасность
    442
  - Пользователь
    442
  - Авторизация RTSP
    444
  - Фильтр IP Адресов
    444
  - События
    445
  - Детектор Движения
    445
  - Тревога Тампера
    447
  - Тревожный Вход (Только TVIP83900)
    449
  - Тревожный Выход (Только TVIP83900)
    451
  - Сохранение
    452
  - Расписание Записи
    452
  - Управление Хранением
    454
  - Устройства Записи NAS
    455
  - Снимок Экрана
    456
- 11 Техническое Обслуживание И Очистка
  
  457
  - Техническое Обслуживание
    457
  - Очистка
    457
- 13 Технические Характеристики
  
  458
- 14 Примечание По Использованию Общей Открытой Лицензии GPL
  
  460

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures DVR Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Abus

Abus TVIP83900 Manuels

Abus TVIP83900 Manuel Utilisateur (462 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Lieferumfang

3 Merkmale und Funktionen

4 Gerätebeschreibung

5 Beschreibung der Anschlüsse

6 Erstinbetriebnahme

7 Erster Zugang zur Netzwerkkamera

8 Passwortabfrage

9 Benutzerfunktionen

10 Konfiguration

11 Wartung und Reinigung

12 Entsorgung

13 Technische Daten

English

1 Intended Use

2 Scope of Delivery

3 Features and Functions

4 Device Description

5 Description of the Connections

6 Initial Start-Up

7 Accessing the Network Camera for the First Time

8 Password Prompt

9 User Functions

10 Configuration

11 Maintenance and Cleaning

12 Disposal

13 Technical Data

14 GPL License Information

Français

1 Utilisation Conforme aux Prescriptions

2 Étendue de la Livraison

3 Caractéristiques et Fonctions

4 Description de L'appareil

5 Description des Raccordements

6 Première Mise en Service

7 Premier Accès à la Caméra Réseau

8 Saisie du Mot de Passe

9 Fonctions Utilisateur

10 Configuration

11 Maintenance et Nettoyage

12 Élimination

13 Caractéristiques Techniques

14 Remarques Concernant la Licence GPL

Dutch

1 Beoogd Gebruik

2 Leveringsomvang

3 Kenmerken en Functies

4 Beschrijving Van Het Toestel

5 Beschrijving Van de Aansluitingen

6 Eerste Ingebruikneming

7 Eerste Toegang Tot de Netwerkcamera

8 Wachtwoord Opvragen

9 Gebruikersfuncties

10 Configuratie

11 Onderhoud en Reiniging

12 Afvoer

13 Technische Gegevens

14 Opmerkingen over de GPL-Licentie

Dansk

1 Korrekt Anvendelse

2 Indhold I Kassen

3 Særlige Kendetegn Og Funktioner

4 Beskrivelse Af Udstyret

5 Beskrivelse Af Tilslutningerne

6 Første Idriftsættelse

7 Første Adgang Til Netværkskameraet

8 Forespørgsel Om Kodeord

9 Brugerfunktioner

10 Konfiguration

11 Vedligeholdelse Og Rengøring

13 Tekniske Data

14 GPL-Licenshenvisninger

Polski

1 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

2 Zakres Dostawy

3 Cechy I Funkcje